SmartThings sDock Pro Instructions For Use Manual - page 6
RU
H
BG
RO GR TR
Οδηγίες χρήσης
GR
Kullanma Kılavuzu
TR
Instrucţiuni de utilizare
RO
Wallmount.
Photoframe.
Docking Station.
2
8
6
1
5
2
7
9
1
4
3
2
8
6
1
5
2
7
9
1
4
3
2
8
6
1
5
2
7
9
1
4
3
Intretinere
Pentru a curăţa sDock Pro suport de perete, vă recomandăm o cârpă
din microfibră, s-au cu o cârpă moale şi umedă. Nu folosiţi produse
de curăţare aspre sau solvenţi sau substanţe abrazive.
Anterior, desfaceti toate cablurile.
Eliminare
La sfârșitul duratei de viață vă rugăm să evacuați sDock ținând cont
de mediul înconjurător.
Conform Reglementării UE 2001/96/CE și 2006/66/CE acesta nu
poate fi evacuat împreună cu deșeurile menajere!! Vă rugăm să îl
evacuați la centrele de colectare adecvate sau returnați-l comercian-
tului de la care l-ați achiziționat.
Felicitări
Pentru achiziţionarea de smart things sDock Pro montare pe perete.
Am depus mult efort în dezvoltarea acestui produs şi am ales numai
materiale de inalta calitate. Productia produselor noastre este, de
asemenea, obiectul unor controale stricte de calitate. Dacă totusi
apare un defect de material sau de manoperă, vă rugăm să contactaţi
distribuitorul de unde aţi cumpărat produsul.
Va dorim sa vă bucuraţi de utilizarea acestui produs.
Informatii de siguranta
Funcţionarea sDock Pro este foarte simplu, dar vă rugăm să va luati
ceva timp pentru a citi instrucţiunile de instalare şi operare cu grijă
pentru a evita greşelile.
Asamblare
Asiguraţi-vă că peretele propus pentru montaj are o rezistenta
suficientă. Luati in calcul faptul că montajul pe perete trebuie sa
reziste la o greutate mult mai mare. În funcţie de pereţi, poate fi
necesara utilizarea de hardware speciale de montaj (de exemplu,
cavitatea de fixare, etc). Şuruburile incluse şi prize de perete sunt
furnizate numai pentru montarea pe pereti din lemn masiv, piatra,
beton sau posturi de lemn.
Atenţie: Nu deterioraţi instalaţiile de gaz, apa, electrice în perete!
Pericol pentru viata!
Atentie!
Objektivul de schimbarea imaginii este doar plasat, el este ţinut
numai de buze de cauciuc în cadru. . Când se monteaza inclinat (de
exemplu, acoperişuri înclinate), cu faţa în jos, sau pe suprafeţele
mobile (usi, etc), discul transparent poate sa cada afara. Pericol de
accidentare!
Utilizarea corectă
Utilizaţi produsul numai cu aceste dispozitive şi cu cabluri si
incarcatoarede recomandate de Apple.
sDock Pro este proiectat pentru utilizarea în condiţii de mediu, ce se
gasesc în clădirile rezidenţiale şi birouri. Prin urmare, evita locuri
pentru montaj cu radiatii solare puternice, temperaturi extreme, s-au
condiţii de umiditate.
sDock Pro este proiectat pentru utilizarea cu produsele Apple, şi
pentru următoarele produse aprobat:
1
2
3
5
4
iPad de poziţionare de ajutor
gauri de montaj
discul din faţă
Apple Lightning
sLock
baza rotativ
Mâner pentru extragerea
panoului frontal
micro USB conectori
VESA 75 opţiune de înregistrare
6
7
8
9
Adaptor în spatele peretelui
Pe sDock Pro permite utilizarea
adaptorului de alimentare în spatele
unui zid.
Această instalare ar trebui să fie
făcută numai de către un electrician
profesionist.
Asiguraţi-vă că încărcătorul este
ventilat suficient. Pericol de
supraîncălzire şi de incendiu!
Atenţie!
Încărcătorul Apple nu este potrivit
pentru utilizarea in cutii încastrate.
Pericol de foc!
Micro USB conectori
Atenţie!
Conectorii micro USB nu sunt
conceputi pentru a funcţiona
ca un hub USB (distributie).
Conectati doar un singur incarcator!
Atentie la desenele mari din
Manual!
Συντήρηση
Για τον καθαρισμό του στηρίγματος τοίχου sDock Pro συνιστούμε
ένα μαντηλάκι μικροϊνών ή ένα άλλο υγρό μαλακό μαντηλάκι. Μην
χρησιμοποιείτε δυνατά καθαριστικά ή διαλυτικά ή υλικά
καθαρισμού. Βγάλτε από πριν όλα τα καλώδια.
Απόσυρση
Στο τέλος της ζωής του απορρίψτε το sDock με περιβαλλοντικά
υπεύθυνο τρόπο.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΕ 2001/96 / ΕΚ και 2006 / 66 ΕΚ δεν
ανήκει στα οικιακά απορρίμματα! Αφήστε το στα ειδικα σημεία
συλλογής ή επιστρέψτε το στα σημεία πώλησή του.
Συγχαρητήρια
για την αγορά του στηρίγματος τοίχου smart things sDock Pro!
Επενδύσαμε πάρα πολλά στην εξέλιξη του προϊόντος και επιλέξαμε
υλικά άριστης ποιότητας. Η παραγωγή των προϊόντων μας υπόκειται
εκτός τούτου σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Στην περίπτωση
που παρ’ όλα αυτά θα είχατε κάποτε παράπονα για ελαττώματα του
υλικού ή της επεξεργασίας, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον
έμπορα σας από τον οποίο και προμηθευτήκατε το προΐον.
Σας ευχόμαστε να χαρείτε για πολύ καιρό αυτό το προϊόν.
Οδηγίες ασφαλείας
Η χρήση του sDock Pro είναι πολύ απλή, σας παρακαλούμε να
αφιερώστε ωστόσο λίγο χρόνο και διαβάστε μέχρι τέλος τις οδηγίες
συναρμολόγησης και χρήσης για αποφύγετε τυχόν λάθη.
Συναρμολόγηση
Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος που προβλέπεται για την στερέωση
διαθέτει επαρκή ικανότητα αντοχής. Αναλογιστείτε σ’ αυτήν την
περίπτωση ότι η στερέωση στον τοίχο πρέπει να αντέξει πολύ
περισσότερο βάρος από το βάρος του στηρίγματος τοίχου. Ανάλογα
με την ποιότητα του τοίχου μπορεί να καταστεί αναγκαίο να
χρησιμοποιήσετε ειδικό υλικό στερέωσης (π.χ. ούπες κοιλότητας
κ.τ.λ.). Οι βίδες και οι ούπες που προμηθευτήκατε μαζί με το προΐον
προορίζονται μόνο για την συναρμολόγηση σε τοίχους από
συμπαγές ξύλο, πέτρα, μπετόν ή σε ξύλινους πασσάλους.
Προσοχή: Μην προκαλέσετε ζημίες σε εγκαταστάσεις αερίου, ύδατος
και ηλεκτρισμού στον τοίχο! Κίνδυνος θάνατος!
Προσοχή!
Η οθόνη της εναλλασσόμενης εικόνας έχει τοποθετηθεί απλά και
συγκρατείται μόνο από τα λαστιχένια χείλη στο πλαίσιο. Στην
περίπτωση λοξής συναρμολόγησης (π.χ. σε κλίσεις της στέγης) με
την επιφάνεια της εικόνας προς τα κάτω ή σε κινούμενες επιφάνειες
(πόρτες κ.τ.λ.) η διαφανής οθόνη μπορεί να πέσει. Κίνδυνος
τραυματισμού!
Κανονική χρήση
Σας παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο μαζί με αυτές τις
συσκευές και με τα καλώδια και τους φορτωτές που έχουν καταστεί
διαθέσιμοι από την Apple και ταιριάζουν γι’ αυτό. Το στήριγμα τοίχου
sDock Pro έχει σχεδιαστεί για χρήση κάτω από περιβαντολλογικές
συνθήκες οι οποίες συνήθως επικρατούν σε σπίτια και γραφεία. Γι’ αυτόν
τον λόγο να αποφεύγετε μέρη για να τοποθετήσετε το προϊόν με υψηλή
ακτινοβολία του ήλιου, υπερβολική επίδραση θερμότητας και ψύχους
καθώς και με υψηλή υγρασία του αέρα ή υγρασίας γενικώς.
Το στήριγμα τοίχου sDock Pro Design σχεδιάστηκε για να
χρησιμοποιηθεί μαζί με προϊόντα της Apple και έχει καταστεί
διαθέσιμο για τα εξής προϊόντα:
1
2
3
5
4
iPad βοήθεια για τον εντοπισμό της
Τρύπες στερέωσης
Οθόνη
Apple Lightning
sLock
Περιστροφική βάση
Μοχλός για να αφαιρέσετε το
κάλυμμα
Υποδοχές micro USB για το
καλώδιο
Επιλογή υποδοχής VESA 75
6
7
8
9
Πηγή παροχής ρεύματος
για την φόρτωση πίσω από
τον τοίχο.
Το sDock Pro σας παρέχει την δυνατότητα
χρήσης της πηγής παροχής ρεύματος για
την φόρτωση επίσης και πίσω από έναν
τοίχο. Αυτή η εγκατάσταση όμως πρέπει
να γίνει μόνο από έναν επαγγελματία
ηλεκτρολόγο.
Βεβαιωθείτε ότι ο φορτωτής αερίζεται
επαρκώς. Διαφορετικά υφίσταται
κίνδυνος υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς!
Προσοχή!
Η πηγή παροχής ρεύματος για την
φόρτωση της Apple δεν είναι
κατάλληλη για την χρήση σε
χωνευτούς ρευματοδότες.
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Υποδοχές micro USB
Προσοχή!
Οι υποδοχές micro USB δεν είναι
σχεδιασμένες για να λειτουργήσουν
ως εμβολισμός USB (διανομέας).
Συνδέστε μόνο μία συσκευή!
Δώστε προσοχή στο μεγαλύτερο
σχέδιο που βρίσκεται στις
οδηγίες χρήσης!
Bakım
sDock Pro cihazınızı mikro lifli bir bezle veya yumuşak bir nemli
bezle temizleyin. Asla cihazı, aşınma ve yıpranmaya neden olacak
agresif maddelerle temizlemeyin. Cihazı temizlemeye başlamadan
önce, lütfen tüm kablolarını sökünüz.
Cihazın gereğine uygun şekilde atılması
Dayanma süresi sona erdikten sonra sDock'u lütfen çevreye zarar
vermeden bertaraf ediniz.
AB Yönergesi 2001/96/EC ve 2006/66EC uyarınca cihaz ev atıklarıyla
bertaraf edilemez! Cihazı ilgili toplama noktalarına teslim edin ya da
satın aldığınız yere geri götürün.
Tebrikler!
Smart things sDock Pro duvar montaj setini satın aldığınız için, tebrik
ediyoruz. Ürünün geliştirilmesi ve kullanılacak malzeme seçimi
aşamasında, sadece en yüksek kalitede malzemeleri kullanmak için,
çok gayret sarf ettik. Ürünlerimizin üretimi, çok sıkı kalite kontrol
tedbirleri uygulanarak, yapılmaktadır. Ancak, her hangi bir malzeme
veya imalat hatası tespit ederseniz, lütfen ürünü satın aldığınız
perakende satış noktası ile irtibata geçin. Ürünümüzden, memnun
kalacağınızı umuyoruz.
Güvenlik Talimatları
sDock Pro aparatının kullanımı çok basit ve kolaydır. Ancak, hata ve
yanlışlık yapmamak için, montaj ve kullanma talimatlarını dikkatlice
okumak üzere, birkaç dakikanızı ayırmanızı rica ediyoruz.
Montaj
Ürünün monte edilmesi için, duvarın yeterli taşıma kapasitesine
sahip olup olmadığını kontrol edin ve uygun olmasını sağlayın.
Duvara sabitleme işleminde, duvara monte edilecek olan çeşitli
aksamların ağırlığının taşınması gerektiğine lütfen dikkat edin. Duvar
malzemelerine bağlı olarak, özel sabitleme aksamlarının (örneğin
duvar boşluğu sabitleme aparatı gibi) kullanılması gerekli olabilir.
Paket içerisinde temin edilen vidalar ve aksamlar, ürünün sadece
masif ağaç, taş, beton veya ahşap kaplama duvarlar üzerine monte
edilmesine uygundur.
Duvar içerisinde bulunabilecek gaz veya su boruları veya elektrik
tesisatının hasar görmemesi için, gereken özen ve dikkati gösterin!
Dikkat!
Klipsli ekranı kaplayan şeffaf ekran, ancak çerçeveye takarken
tutulmalıdır. Please Şeffaf ekranın eğimli yüzeylere (örneğin
tavanarası gibi ortamlarda bulunan eğimli tavanlara) monte edilmesi
durumunda, şeffaf ekranın yere düşebileceğine, lütfen dikkat ediniz.
Yaralanma riskine neden olabilir!!
Doğru Kullanım
Bu ürünü, lütfen sadece Apple ürünleriyle ve Apple tarafından
onaylanmış kablo ve şarj cihazlarıyla birlikte kullanın. sDock Pro
duvar montaj seti, evlerde ve ofis binalarında bulunması gereken
normal oda şartlarında kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Lütfen,
ürünü yüksek güneş ışımasına, aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara,
yüksek oranda neme veya rutubete maruz kalacağı ortamlara
yerleştirmeyin.
sDock Pro duvar montaj seti, Apple ürünleriyle kullanılmak üzere
geliştirilmiş ve aşağıda belirtilen ürünler için onaylanmıştır:
1
2
3
5
4
iPad Yerleştirme Kılavuzu
Montaj delikleri
Şeffaf ekran
Apple Lightning
sLock
Döner kaideli taban
Ön camı çıkarmak için kol
Şarj kablosu soketleri
VESA 75 sabitleme opsiyonu
6
7
8
9
Duvardan enerji tedariki
sDock Pro cihazı için, elektrik tedarikinin
duvardan sağlanması mümkündür. A
ncak bu tip bir montaj, sadece uzman
bir elektrikçi tarafından yapılabilir.
Enerji tedarik ünitesinin, her durumda
mutlaka yeterli havalandırmaya
sahip olmasına mutlaka dikkat
edilmelidir. Aşırı ısınma yangına
neden olabilir!
Dikkat!
iPad cihazı beraberinde teslim edilen
Apple marka enerji tedarik ünitesi,
duvar kutusu uygulamasında
kullanılmaya uygun değildir.
Yangın tehlikesi!
Mikro USB soketleri
Dikkat!
Mikro USB soketleri
bir USB
dağıtım merkezi şeklinde
tasarlanmamıştır.
Sadece tek bir şarj cihazı bağlayın!
Resimli kılavuzda yer alan daha
büyük çizime bakın.