1. DL manuals
  2. SMC Networks
  3. Other
  4. 2671W
  5. Quick Installation Manual

SMC Networks 2671W Quick Installation Manual - Configuration

Other manuals for 2671W: User Manual, Manual
Manual is about: 2.4 GHz Wireless Ethernet Adapter

Summary of 2671W

  • Page 1

    S m c 2 6 7 1 w ez-connect tm wireless ethernet adapter model number: smc2671w issue: november 2003 quick installation guide installationskurzanleitung guide d'installation rapide guía de inicio rápido guida rapida all'avvio snabbinstallation beknopt installatiehandleiding manual de instalação rápid...

  • Page 2: Package Contents

    English 2 contents 1 after unpacking the ez connect tm 2.4ghz 11mbps wireless ethernet adapter, check the contents of the box to be sure you have received the following components: • 1 smc2671w 2.4ghz 11mbps wireless ethernet adapter. • 1 ez installation wizard and documentation cd. • 1 cat-5 cable....

  • Page 3: Hardware

    The ez connect tm 11mbps wireless ethernet adapter supports 1, 2, 5.5 and 11 mbps half-duplex connections to ethernet networks. This device is fully compliant with 2.4 ghz dsss csma/ca wireless networking as defined in ieee 802.11b. It can be connected via an rj-45 connection to devices such as nint...

  • Page 4: Remote Control

    English 6 english applications smc’s ez connect tm 2.4ghz 11mbps wireless ethernet adapter (smc2671w) can function as: • an ethernet to wireless bridge, providing a wireless connection via an rj-45 connection to devices such as microsoft xbox and ethernet ready embedded devices. • a standard ieee 80...

  • Page 5: Installation

    English 7 8. Verify that your computer is operating in the 192.168.2.X subnet. To do this: a) click the [start] button, click [run] and type command. B) press [ok] and a black command prompt will appear. C) type ipconfig and press enter. D) verify that your ip address is 192.168.2.X (where x is 2 ~ ...

  • Page 6: Configuration

    The installation method makes the process as simple and plug-and-play as possible. Please be sure that you have successfully completed the previous steps before proceeding. 1. Insert the ez installation wizard and documentation cd. 2. Click the [configuration utility] button to continue. 3. Follow t...

  • Page 7: Configuration

    12 8. Changing the operation mode: by default, the smc2671w operates as a wireless to ethernet bridge. To change this, go to the [wireless operation] tab and in the [operation mode] box, choose [access point] or [range extender]. 9. Enabling wireless security: to enable wireless equivalent privacy (...

  • Page 8: Hardware

    14 13 deutsch hardware systemanforderungen • ein web-browser wie der microsoft internet explorer 5.5 oder eine spätere version, der auf einem pc installiert ist, zum konfigurieren des wireless ethernet adapters. • cd-rom-laufwerk. • eine wechselstrom-netzsteckdose. • ein kabelbasierender oder kabell...

  • Page 9

    Deutsch deutsch anwendungen der ez connect tm wireless ethernet adapter smc2671w (2,4 ghz, 11 mbit/s) von smc fungiert als: • ethernet-wireless-bridge, die eine kabellose rj-45-verbindung zu geräten wie microsoft xbox und ethernet-bereiten embedded- geräten ermöglicht. • standardmäßiger ieee 802.11b...

  • Page 10: Installation

    18 17 deutsch deutsch 7. Prüfen sie die leds auf der vorderseite, um festzustellen, ob der adapter eingeschaltet und sein status ordnungsgemäß ist. 8. Prüfen sie, ob der computer im subnetz 192.168.2.X arbeitet. Gehen sie hierfür wie folgt vor: a) klicken sie auf die schaltfläche [start], klicken si...

  • Page 11: Konfiguration

    Diese installationsmethode macht den vorgang durch plug & play so einfach wie möglich. Sie müssen die vorhergehenden schritte erfolgreich abgeschlossen haben, bevor sie fortfahren. 1. Legen sie die cd mit dem ez installationsassistenten und der dokumentation ein. 2. Klicken sie auf [configuration ut...

  • Page 12: Contenu De L’Emballage

    Fr ançais 8. Ändern des betriebsmodus: standardmäßig fungiert der smc2671w als wireless-ethernet- bridge. Wenn sie dies ändern wollen, rufen sie die register- karte [wireless operation] (kabelloser betrieb) und wählen sie im feld [operation mode] (betriebsmodus) die option [access point] oder [range...

  • Page 13: Matériel

    24 fr ançais 23 fr ançais matériel configuration requise • un navigateur web, tel que microsoft internet explorer version 5.5 ou ultérieure doit être installé sur un ordinateur de votre site pour la configuration du module ethernet sans fil. • un lecteur de cd-rom. • une prise secteur. • une carte r...

  • Page 14

    Fr ançais fr ançais contextes d’utilisation le module ethernet sans fil ez connect tm 2.4ghz 11mbps (smc2671w) de smc peut fonctionner en tant que : • pont d’ethernet vers du sans fil, fournissant une connexion sans fil via une connexion rj-45 à des périphériques tels que la console xbox de microsof...

  • Page 15: Installation

    28 27 fr ançais fr ançais 1 installation 7. Contrôlez les témoins lumineux sur la face avant de l’unité pour vous assurer que le module est sous tension et que son état de fonctionnement est correct. 8. Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne dans le sous- réseau 192.168.2.X. Pour cela, procéde...

  • Page 16: Configuration

    Cette méthode d’installation est simple et plug & play. Assurez-vous d’avoir correctement effectué toutes les opérations précédentes avant de poursuivre. 1. Insérez le cd-rom contenant l’assistant ez installation wizard et la documentation. 2. Cliquez sur le bouton [configuration utility] (utilitair...

  • Page 17: Contenido Del Paquete

    8. Changement du mode de fonctionnement : par défaut, le module smc2671w fonctionne en tant que pont du sans fil vers ethernet. Pour changer ce mode de fonctionnement, activez l’onglet [wireless operation] (fonctionnement sans fil) et dans la zone [operation mode] (mode de fonctionnement), choisisse...

  • Page 18: Hardware

    34 33 español español hardware requisitos del sistema • un navegador de internet, como microsoft internet explorer 5.5 o superior, instalado en uno de sus pc para configurar el adaptador ethernet inalámbrico. • unidad de cd-rom. • toma de corriente cc. • adaptador de red cableado o inalámbrico. • un...

  • Page 19

    Español español aplicaciones el adaptador ethernet inalámbrico ez connect tm de 2,4 ghz y 11 mbps (smc2671w) de smc puede funcionar como: • una ethernet a un puente inalámbrico para establecer una conexión inalámbrica a través de una conexión rj-45 con dispositivos como microsoft xbox y dispositivos...

  • Page 20: Instalación

    Español español 7. Compruebe los led del panel frontal de la unidad para asegurarse de que el adaptador esté encendido y que el estado sea correcto. 8. Compruebe que el equipo funcione en la subred 192.168.2.X. Para hacerlo: a) pulse el botón [start] (inicio), luego [run] (ejecutar) y escriba comman...

  • Page 21: Configuración

    Este método de instalación procura que el proceso sea lo más rápido y sencillo posible. Antes de continuar, asegúrese de que ha completado correctamente los pasos previos. 1. Introduzca el cd con el asistente de instalación ez y la documentación. 2. Pulse el botón [configuration utility] (utilidad d...

  • Page 22: Contenuto Della Confezione

    42 8. Cambie el modo de funcionamiento. De forma predeterminada, el dispositivo smc2671w funciona como puente de ethernet inalámbrico. Para cambiarlo, vaya a la ficha [wireless operation] (funcionamiento inalámbrico) y en el cuadro [operation mode] (modo de funcionamiento), seleccione [access point]...

  • Page 23: Hardware

    44 43 italiano italiano hardware requisiti di sistema la scheda ethernet wireless da 11 mbps ez connect tm supporta connessioni half-duplex a 1, 2, 5,5 e 11 mbps per le reti ethernet. Questa periferica è pienamente compatibile con il collegamento in rete wireless csma/ca dsss a 2,4 ghz così come def...

  • Page 24

    Italiano italiano applicazioni la scheda ethernet wireless 2,4ghz 11mbps ez connect tm di smc (smc2671w) può funzionare come: • dispositivo wireless per ponte ethernet, che fornisce un collegamento wireless tramite una connessione rj-45 a periferiche quali microsoft xbox e periferiche ethernet già i...

  • Page 25: Installazione

    48 47 italiano italiano 7. Controllare i led sulla parte anteriore dell’unità per accertarsi che la scheda sia accesa correttamente e lo stato sia okay. 8. Verificare che il computer funzioni nella subnet 192.168.2.X. Per eseguire questa operazione: a) fare clic sul pulsante [start], quindi su [run]...

  • Page 26: Configurazione

    Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l’utilizzo della funzione plug-and-play. Accertarsi di aver eseguito correttamente le operazioni precedenti prima di procedere. 1. Inserire il cd d’installazione guidata ez e di documentazione. 2. Fare clic sul pulsante [c...

  • Page 27: Innehåll

    52 8. Modifica della modalità di funzionamento: la modalità di funzionamento predefinita di smc2671w è ethernet per ponte wireless. Per modificarla, andare alla scheda [wireless operation] (funzionamento wireless) e nella casella [operation mode] (modalità di funzionamento) selezionare [access point...

  • Page 28: Maskinvara

    54 53 sv ensk a sv ensk a maskinvara systemkrav • en webbläsare, t.Ex. Microsoft internet explorer 5.5 eller senare, installerad på en dator i nätverket så att du kan konfigurera den trådlösa ethernet-adaptern. • cd-rom-enhet. • ett eluttag med växelström. • trådlös eller vanlig nätverksadapter. • e...

  • Page 29

    Sv ensk a sv ensk a tillämpningar smc:s ez connect tm 2,4 ghz 11 mbit/s trådlös ethernet-adapter (smc2671w) kan användas som: • en brygga mellan ethernet och trådlösa enheter, som ger en trådlös rj-45-anslutning till enheter som t.Ex. Microsoft xbox och ethernet-förberedda inbäddade enheter. • en st...

  • Page 30: Installation

    58 57 sv ensk a sv ensk a 8. Kontrollera att datorn använder nätmasken 192.168.2.X. Gör så här: a) klicka på [start], välj [run] (kör) och skriv in command. B) tryck på [ok] och en svart ruta med en kommandoprompt visas. C) skriv in ipconfig och tryck på retur. D) kontrollera att ip-adressen är 192....

  • Page 31: Konfigurering

    Installationsmetoden är så enkel och så nära plug-and-play som möjligt. Gå inte vidare förrän du är säker på att du har utfört alla tidigare steg. 1. Sätt in cd-skivan med ez installationsguide och dokumentation. 2. Klicka på knappen [configuration utility] (konfigurationsverktyg) för att fortsätta....

  • Page 32: Inhoud Van De Verpakking

    62 8. Ändra driftsätt: som standard körs smc2671w som en brygga mellan trådlöst nätverk och ethernet. Om du vill ändra detta går du till fliken [wireless operation] (trådlös drift) och väljer [access point] (Åtkomstpunkt) eller [range extender] (räckviddsförstärkare) i rutan [operation mode] (drifts...

  • Page 33: Hardware

    64 63 nederlands nederlands de ez connect tm 11mbps wireless ethernet adapter ondersteunt 1, 2, 5,5 en 11 mbps halfduplex verbindingen met ethernet- netwerken. Dit apparaat werkt volledig conform de vereisten voor 2,4 ghz dsss csma/ca draadloos netwerkgebruik zoals gedefinieerd in ieee 802.11b. Het ...

  • Page 34

    Nederlands nederlands toepassingen de ez connect tm 2,4ghz 11mbps wireless ethernet adapter (smc2671w) van smc kan functioneren als: • een ethernet-to-wireless-bridge, die een draadloze verbinding biedt via een rj-45-aansluiting op apparaten zoals de microsoft xbox en voor ethernet voorbereide geïnt...

  • Page 35: Installatie

    68 nederlands nederlands 7. Controleer de led’s aan de voorkant van het apparaat om te controleren of de adapter correct is ingeschakeld en de status in orde is. 8. Controleer of uw computer werkt in het subnet 192.168.2.X. Dit doet u als volgt: a) klik op de knop [start], klik op [run] (uitvoeren) ...

  • Page 36: Configuratie

    Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig (plug-and-play) mogelijk. Controleer tevens of u de voorgaande stappen met succes hebt voltooid voordat u verdergaat. 1. Plaats de ez installation wizard and documentation cd. 2. Klik op de knop [configuration utility] (configuratieprogramma) om ...

  • Page 37: Conteúdo Da Embalagem

    72 8. De werkmodus wijzigen: standaard werkt de smc2671w als wireless-to-ethernet-bridge. U kunt dit wijzigen door naar het tabblad [wireless operation] (draadloze werking) te gaan en [access point] (toegangspunt) of [range extender] (bereikvergroter) te kiezen in het vak [operation mode] (werkmodus...

  • Page 38: Hardware

    74 73 p ortuguês p ortuguês hardware requisitos do sistema o adaptador ethernet sem fios de 11 mbps ez connect tm suporta ligações half-duplex de 1, 2, 5,5 e 11 mbps a redes ethernet. Este dispositivo é totalmente compatível com ligações de rede sem fios dsss csma/ca de 2,4 ghz, conforme definido na...

  • Page 39

    P ortuguês p ortuguês aplicações o adaptador ethernet sem fios de 2,4 ghz e 11 mbps ez connect tm da smc pode funcionar como: • um bridge ethernet para sem fios, permitindo uma ligação sem fios, através de uma ligação rj-45, a dispositivos como o microsoft xbox e a dispositivos integrados, preparado...

  • Page 40: Instalação

    P ortuguês p ortuguês 1 instalação 8. Verifique se o computador está a funcionar na sub-rede 192.168.2.X. Para tal: a) faça clique no botão [start] (iniciar), seleccione [run] (executar) e escreva command. B) prima [ok]; será apresentada uma linha de comandos preta. C) escreva ipconfig e prima . D) ...

  • Page 41: Configuração

    O método de instalação torna o processo o mais simples e rápido possível (plug-and-play). Antes de prosseguir, certifique-se de que concluiu com sucesso os passos anteriores. 1. Introduza o cd com o installation wizard ez e a documentação. 2. Para continuar, faça clique no botão [configuration utili...

  • Page 42: Compliances

    8. Alterar o modo de funciona- mento: como valor assumido, o smc2671w funciona como um bridge sem fios para ethernet. Para alterar o modo de funcionamento, aceda ao separador [wireless operation] (funcionamento sem fios) e, na caixa [operation mode] (modo de funcionamento), seleccione [access point]...

  • Page 43

    Compliances 84 compliances 83 federal communication commission interference statement this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inte...

  • Page 44: Information

    Inf ormation 86 inf ormation 85 full installation manual full installation manuals are provided on the installation cd-rom. Manuals in other languages than those included on the cd-rom are provided on www.Smc-europe.Com (section support). Firmware and drivers for latest driver, technical information...