- DL manuals
- Suzohapp
- Payment Terminal
- World Key
- Operating Manual
Suzohapp World Key Operating Manual
Summary of World Key
Page 1
En w w o o r r l l d d k k e e y y w w o o r r l l d d k k e e y y l l i i t t e e w w o o r r l l d d k k e e y y m m o o v v e e mifare cashless system operating manual cod. Dmcwk00001.4en rev. 1.4 29 – 06 - 2015.
Page 3
En guide to the symbols in the manual the following symbols are used in this manual in order to facilitate its understanding. Important information read carefully before use warning!.
Page 4
World key world key lite world key move – operating manual 4.
Page 5
5 en.
Page 6
World key world key lite world key move – operating manual 6 world key, world key lite and world key move cpus, the unico and unico audit software, the moon, sky and galaxy reading heads were designed and produced by rftech srl, a company partner of comesterogroup, specialized in the development of ...
Page 7
7 en safety information this machine is equipped with safety devices in order to prevent damage due to short circuits and fire. These devices must not be bypassed, removed or disabled for any reason. If the devices must be disabled to carry out maintenance or servicing, operate on the appliance only...
Page 8
World key world key lite world key move – operating manual 8 • connect the system to ground before connecting the machine and the accessories. • connect the device to selv type circuits. Hazards during machine maintenance electrical hazards: direct contact with live parts within the electrical cabin...
Page 9
9 en general warranty please read the following carefully in order to understand the general warranty conditions for this product. Art. 1 - scope of application these general terms and conditions shall apply to all the goods and services provided by our company. Placed orders shall imply the full an...
Page 10
World key world key lite world key move – operating manual 10 7. Where the products have been used in conjunction with or incorporated into equipment or materials whose specifications have not been approved in writing by the selling company; 8. Tampering with the label showing the serial number of t...
Page 11
11 en not, the product shall be considered accepted without reservations or objections by the purchaser. Art. 6 - retention of title the supplied goods shall remain the property of our company until full payment of the price has been made. In the event of termination of the contract for non-payment,...
Page 12: Summary
World key world key lite world key move – operating manual 12 summary summary...................................................................................................................................... 12 1. Introduction ........................................................................
Page 13
13 en 9.1 external maintenance and cleaning..................................................................................................................... 39 10. Technical assistance ............................................................................................................ 39...
Page 14: 1. Introduction
World key world key lite world key move – operating manual 14 1. Introduction this manual and its annexes provide all information needed to install and operate the product and all its parts and its correct maintenance. The information in this manual can change without notice and is not binding for c...
Page 15: 3. Warnings
15 en 3. Warnings read this manual carefully before use. Knowledge of the information and instructions of this manual is fundamental to use the product correctly. Check upon receipt that the package and the product have not been damaged during transport. Take care with the electrical connections. Fa...
Page 16: 5 Appliance Identification
World key world key lite world key move – operating manual 16 5 appliance identification 5.1 identification plate the following photographs highlight the identification plate of the world key, world key lite and world key move devices respectively. The plate is on the front of the world key and worl...
Page 17: 5.3 Accessories
17 en it is forbidden to remove the identification plate from the appliance or to tamper with the data it contains. Should it be damaged or lost, ask the manufacturer to have it replaced with a new one. Remember that the warranty is linked to the identification number of the machine. 5.2 description...
Page 18
World key world key lite world key move – operating manual 18 type of accessory world key world key lite world key move functions display+support+ protective glass kit (code: +rft-001-d) x x 5.3.2 cables the world key/world key lite/world key move systems are available in many configurations and are...
Page 19
19 en 5.3.3 boards type of accessory world key world key lite world key move functions kpm board (code: fse---kpm-c) x 4-service management board (4 relay outputs and 8 inputs) kpd board (code: fse---kpd-1-c) x 2-service management board (2 relay outputs and 4 inputs) equipped with network transform...
Page 20
World key world key lite world key move – operating manual 20 type of accessory world key world key lite world key move functions cool white user key (code: rft-006- ghiaccio) x x x cool white user key lilac user key (code: rft-006-lilla) x x x lilac user key white user card (code: rft-card) x x x w...
Page 21
21 en 6 installation and connections 6.1. Installation of world key/world key lite/world key move cpu world key world key lite world key move the cpu is ready to be fixed to a vending machine using the m3/m4 screws. It is arranged as near as possible to the reading key/card, keeping in consideration...
Page 22
World key world key lite world key move – operating manual 22 6.2. Installing the reading heads 6.2.1 installing the moon reading head the installation of the moon reading key is simple in that it is sufficient to make a 33 mm diameter hole with a hollow mill, which can easily be found in specialist...
Page 23
23 en 6.2.2 installing the moon reading head with frame if the moon reader is installed in a vending machine that already has a hole from previously used euro key cashless systems, the oval shaped frame supplied must be inserted before the reader in order to close up the rectangular hole. There is a...
Page 24
World key world key lite world key move – operating manual 24 6.2.3 installing the galaxy reading head fig. 8 6.2.4 installing the sky reading head fig. 9 n.B. The sky reading head can be installed at the back of the board for particular safety requirements. Contact the comesterogroup custom service...
Page 25: 6.3. Display Installation
25 en 6.3. Display installation fig. 10 fig. 11 fig. 12.
Page 26
World key world key lite world key move – operating manual 26 6.4. Installation of accessories n.B.: the boards are intended exclusively for the normal world key and cannot be applied to world key lite. General installation information: • position the boards correctly, being careful not to rest them...
Page 27
27 en 6.4.2 installing kpd board this is an additional board intended exclusively for world key. It makes it possible to manage up to 2 services simultaneously (2 relay outputs for service activation and 4 inputs, of which 2 to choose the service and 2 for inhibit/busy signal). It is equipped with a...
Page 28
World key world key lite world key move – operating manual 28 6.4.3 installing rm 925 board this board is only provided to guarantee compatibility with previous systems and does not allow connection of any peripheral. Fig. 15.
Page 29: 6.5 Connections
29 en 6.5 connections 6.5.1 world key and world key move cpu connections fig. 16 j1 = microfit 3mm 16 poles connection of vmc and payment devices power supply j2 = microfit 3mm 12 poles connection rs232 – i2c, +5vdc, +12vdc (kpm, kpd boards and display) sw1 line end resistances switch, rs485, can bu...
Page 30
World key world key lite world key move – operating manual 30 fig. 17 j9 4-input low voltage connector vdc range: 8-30 vac range: 8-28 v j10 high voltage connector 2 relays 250 vac / 5 a 1 input vac range: 15-230 vac. Enter a 250 ma fast fuse on a 230 v input line (pin 7 and 8) and maintain adequate...
Page 31
31 en j1 = microfit 3mm 16 poles: connection of vmc and payment devices power supply 1. Tx1 master 2. Rx1 master 3. Tx1 slave 4. Rx1 slave 5. Gnd1-e 6. Gnd1-k 7. Tx2 master 8. Rx2 master 9. Vac2 10. Vac1 11. Vrad 12. Tx2 slave 13. Gnd-slave 14. Gnd 15. Gnd 16. Rx2 slave j2 = microfit 3mm 12 poles: c...
Page 32
World key world key lite world key move – operating manual 32 j10 = high voltage connector 2 relays 250 vac / 5 a 1 input vac range: 15-230 v 1. No 1 2. Com 1 3. Nc 1 4. No 2 5. Com 2 6. Nc 2 7. In 5 (230 vac) 8. Return in 5 6.5.2 world key lite cpu connections fig. 18 fig. 19 j1 = microfit 3mm 16 p...
Page 33
33 en 6.5.3 kpd board connections fig. 20 address configuration: j1 j2 1 – 2 off off cn1 input to be connected to world key with kpm/kpd/display cable cn2 output for connection of kpd board to other boards with kpm/kpd cable cn4 230 vac power supply input cn5 24 vac power supply output to be connect...
Page 34
World key world key lite world key move – operating manual 34 6.5.4 kpm board connections up to 4 kpm boards can be connected in cascade to manage as many as 16 different services. In this case, the input of the first kpm board is connected to the world key, while the output of each board is connect...
Page 35
35 en 6.5.5 rm925 board connections n.B. : this type of board is not recommended for new developments. 1 2 3 4 5 6 7 8 input outputs normally open common normally closed + power supply - power supply.
Page 36: 7. Led Signals
World key world key lite world key move – operating manual 36 7. Led signals below is a list of the main signals that the world key device can make using the three leds installed in the reading head. Red yellow green legend of the signaling leds when the reader is switched on, the red led lights up ...
Page 37: 8.1 Programming
37 en 8. Programming and data collection 8.1 programming unico software, the programming key and the clone programming key are used to program the world key, world key lite and world key move devices. Unico audit and unico card software is used respectively to manage the media, both keys and cards, ...
Page 38: 8.2 Data Collection
World key world key lite world key move – operating manual 38 8.1.4 clone programming key the clone programming key is a special contactless key the same colour and with the same storage capacity as the programming key, able to clone the configuration present on a device transferring that configurat...
Page 39: 9. Care And Maintenance
39 en 9. Care and maintenance all the maintenance operations performed on the device must be completed while it is unplugged from the power supply. Follow the warnings carefully so that the machine is always in the best operating conditions, preventing dangerous situations or situations which would ...
Page 40: 11. Technical Data
World key world key lite world key move – operating manual 40 11. Technical data 11.1 technical specifications – cpu world key world key lite world key move worldkey worldkey lite worldkey move dimensions (bxhxd) [mm] 129 x 99 x 28 129 x 99 x 28 129 x 99 x 46 weight [g] 200 170 240 warning regarding...
Page 41
41 en 11.2 technical specifications - reading heads moon sky galaxy galaxy sky moon dimensions (bxhxp) [mm] 77 x 113 x 50 55 x 75 x 75 50 x 75 x 55 weight [g] 90 60 45 operating temperature [c°] -20 ÷ +50 -20 ÷ +50 -20 ÷ +50 humidity (not condensed) [%] 90 90 90
Page 42: 12. Waste Disposal
World key world key lite world key move – operating manual 42 12. Waste disposal 12.1 putting device out of service and waste disposal at the end of its life, the product must be put out of service and then sent to a waste disposal facility. Remove the appliance from its installation site and remove...
Page 43
43 en penalties foreseen in case of illegal disposal of this waste: 1. The distributor who, as supposed in article 6, comma 1, letter b), inappropriately does not collect, free of charge, the electric or electronic equipment, will be fined from 150 to 400 euros, for each piece of equipment not colle...
Page 44
World key world key lite world key move – operating manual 44 9. Without prejudice to the exceptions referred to in article 5 comma 2, whoever after july 1, 2006, places on the market new eee containing the substances referred to in article 5, comma 1 or further substances identified in compliance w...
Page 45
45 en.
Page 46
World key world key lite world key move – operating manual 46.
Page 47
47 en.
Page 48
Comesterogroup s.R.L. – a suzohapp company - via marie curie 8, 20060 gessate (mi) tel : +39 02 95781111 fax:+39 02 95 380178 www.Comesterogroup.It - comestero@comesterogroup.It.