Summary of AN125HK
Page 1
Suzuki an125hk.
Page 2
Index - espanol . English.
Page 3: An125Hk
An125hk este manual debe ser considerado parte de la motocicleta y deberá permanecer con la misma cuando se l a venda o transfiera a un nuevo dueño o conductor. El manual contiene importante información de seguridad e instrucciones que deberán ser leídas en detalle antes de utilizar l a motocicleta ...
Page 4
Conocimientos acerca del r o d aje d e l a moto los primeros 1.600 kilómetros de l a marcha ocupan un important í s ima lugar en toda la v ida de la moto. Durante este t i em p o , si usted p ue d e hacer un correcto roda j e, no só l o p o dr á a l a r gar su v ida , sino tambi é n apro v echar al ...
Page 5
L o q ue d e b e sa b e r el us u a r i o en el mercado existirán diversos componentes que quizá usted d e se e ins t ala rl os e n su moto . Si n embargo , como no po d emos co n tr o l a r su c a l i dad y a d a p ta bi li d ad, le a d ve rtim os que sea pr u d ente y a qu e los c ompo n entes in ...
Page 6
Co n o ce r bi en s u m oto l a t éc n i c a d e man e j o y l o s cono c i mie n t os so bre l a mec á n i ca so n requi s i t os f und am enta l es p a r a un a ma r c h a seg ur a . M an ej e l a moto p r i m e r o e n lu g a res de p o ca c i rc ul a ci ó n ha s t a que cono z ca p er f e c t am...
Page 7
( 9 ) de sca n s il l o ( 10) tapa de la en t rad a de aceite d e l mo t or ( 11 ) bu jía (12 ) c a j a de d e p ós it o ( 1 3) car bur ado r (1 4 ) p ortaequi p ajes t r asero ( 15 ) d es can sa pi és tr as er o ( 1 6) t apó n de l a sa lid a de ace it e ( 1 7) f ilt ro d e a c eite d e l m o tor (...
Page 8
Operac i o n llave l a m o t o cuen ta c o n dos l la v es . Gu ar d e bien un a d e e l las como re se r va. I n t e rr u p t or pri n cipal / ce rr a d u r a d e l ma 1 'i ' ill a r e l i n terrupt or p ri nc i pal ti e n e 4 p o sici ones : "o ff" (a paga d o ) e l s u m i n is t r o d e pode r d...
Page 9
Us o d e l as l uces d e a lto y b a jo alca .!" \ tc e p o n iéndo l o en "id" , se e nc e nd erán a l mismo t i empo la l uz de al to a l cance y l a lu z am i d el ta b lero. Conmu t án d o l o e n " i d" , s e ence n de r á l a l u z de bajo al c ance y se a pagará la de a lt o a lc a nce. Cuand...
Page 10
Ta p a d e l tan q ue d e co m b usti b le la tapa del tanque de combustib l e se encue n tra de b a j o del sil l í n. P a r a rel l enar, meta la l la v e en la posición "off" del interruptor pr incipal y gí rela en dirección de l as manec i l l as h as t a "ope n " dejar ab i erta la c e rrad u r...
Page 11
C a j a d e d e p o si to la ca j a d e de p ó sito se en c ue n tr a j u s tamen t e deba j o del s i l l í n. C u an d o la ll a v e está en l a posici ó n "off" , gír e l a en direcci ó n de l a s l ii ift mane c ill as d el r elo j par a d ej ar abi e rt a l a c e rra du ra del si ll í n . P a r...
Page 12
P o r fa v or l os s i g ui en te s pr o du ctos equ i va l e nt es seg ú n i n di ca e l cu adro . Cl a sfu c i ó d de l a ¡ , jjd jd del , rei t t . I pi i 1 1 " i ac e it e d e l i ' 1 1 1 mo t or i i i " c - 30 - 2 0 - 1 0 o 10 20 3 0 40 o i i i i i i i i " f - 2 2 - 4 1 4 3 2 5 0 68 8 6 10 4 ac...
Page 13
P a r tes a r ev i sa r p unt o s~ or t n~ tes 1 ) est a b le m an i l l ar 2 ) fáci l d e g i ra r 3 ) s i n es p acio libre y s in fl o jedad 1 ) e l n i v e l d e a ce it e e s t á en cim a de " l üwer " del en v a s e . 2) sin es c a p e de ace it e 3) la pi eza / pata del freno no s e h a f r e...
Page 14
Motor , y só l o deber á retirar e l desca n sador cuando el motor y a f u ncione al ralentí . Cuan do e l m o to r e s ta f r io ( 1 ) empuñe l a p a l anca del freno de l antero (trasero). ( 2 ) en caso necesario , gire el man g o cont r ol de l acelerador de un octa v o a un cuarto de v uelta . (...
Page 15
A d ve rt en ci a s e ri a: cua nd o traba j a e l m o t o r , s e r á n m uy calien tes e l sil e ncia d or y el tubo de esca p e . No los to qu e , a fin de e v itar quema du ras . Ha y q ue de j ar la moto en un l uga r apartado. Carg a l a carg a d e l a c a j a de l a nt e ra n o d e berá sob r...
Page 16
~ i km f i r s t 1 , 000 e v er y 4 , 0 00 e v er y 8 , 0 0 0 i l e m .1 mo n t h 3 2 0 4 0 * f i l tr o de co mb u st ib l e - - l imp i ar velo c ida d a l r a len t í de l mot o r exam in a r exami n ar - esp ac i o l i b r e d e l a v arillad e l a c elera d o r examinar exa m ina r *ace it e de...
Page 17
(3) s a qu e l a bat er í a . M o nt e l a nu eva bat er í a e n or d e n co n trar i o a l de l d esmont a je cu id a do: la e qui vo c ac i ó n en l a conexió n d e l os ca bl es puede oc a sio n a r d a ños a l c i rcui t o e l éctrico y a la b ate r í a. Tenga c uid a d o de q u e el ca b l e r ...
Page 18
El desgaste de l motor. E s necesa ri o mant e ner el f iltro en cond i cione s p erfecta s , y a que dich a pie z a influ y e much o e n l a v id a del m o t o r . B u j ia qui te l a s u c ied a d de l a b uj í a co n un al a mbre o una ag uj a . Y lu e go , reajuste la di s tanci a a un 0.7 ó 0 ....
Page 19
R ev i se el ni v el de a c e it e a t r avé s d e l r e v i s or u b icado a l a de r ec ha d e l mo to r . Cu id a do: el n i v el d e a ce it e de be s i tua rse ent r e " l " y " f ". S i n o , no deber á p o ner e n m arc ha e l mo t o r . Cam bio d e l ace i te y d e l filtro d es pu é s de l ...
Page 20
Cuidado : use el aceite que le hemos recomendado en el capí tulo combustible y ace i te cambio de aceite de la caja del cigÜeÑal cambie el aceite de la caj a del cigüenal en el centro de ser v i c io señalado cuando llegue la fecha. Examen y desagÜe del conducro de aguaa plazo fijo (1) cada v ez que...
Page 21
Cu id a do : el sis t e m a del freno de di sco f u ncio n a a tra v és de alta p re s i ó n . P a r a qu e sea má s segu r o, ca m b i e el co nduc to y el a ce ite de ntro del ti e m p o s eñ a l a do e n e l cap í t u lo d e exa me n y ma n t e n i m ie n t o . La s p a rt es q u e de b erá re v ...
Page 22
R ea j uste del peda l d e l f r en o t r a s e ro re a ju s t e e l e s p a c io l i br e c d de l a va ri ll a d e l f r e no t ras e r o d e l a s i g uient e ma n e r a: ( 1 ) r e mu ev a l a t u e r ca d e r e aju st e del f ren o t r ase r o h a c i a d e re ch a o i zqu i e r d a h as t a q u...
Page 23
Foco delantero 12v 35 w / 35w l uz trasera / freno 12v 5w / 21w luz de camb i o de d i recc i ó n 1 2v 10 w reaj us t e d e l foco d e a lto alcance e l foco de a l to a l cance se puede r eaj u sta r de mane r a ve r t i ca l . H ágalo de la siguiente manera: ( 1 ) d estorni ll e los d os tor nil l...
Page 24
(2) opri m a e l f oco p ri m e ro y lu e g o gí r e l o e n se n t ido c o n t r ario al d e l a s m a ne c i l l a s pa r a q u i t a r e l f oc o. (3 ) d e s pu é s d e cam biarl o , oprim a e l foc o y gí re l o en s entid o d e l a s m a n e c ill a s . C u i d a d o: a la h or a d e mont ar la...
Page 25
A d ve r te n cia se ri a : no d e j e qu e l a g aso l i n a m anch e e l s u e l o , r e có j a l a c on u n re c i pi e nt e. N o d e j e q ue el co mb ust i b l e s e sal pi que en e l mo t o r o el si l encia d or ca l iente. Di c h a r e v i s i ó n deb e hacer s e en un s iti o l e j os de l ...
Page 26
Negat i v o. • r ea ju s t e l a pre s i ó n d e aire de las ll a n t as d e a cu e rdo c on 1 0 es tip u l a d o e n e l ca p í tul o d e ll an t a s. • lubri fi qu e todas l as p a rte s que deben se r lu b ric a d a s se gú n e l c a pí t u ja d e lu bric ac i ó n . • haga p ri m ero l a r evisi ...
Page 27
H ac e r l a a s u an t o jo. Si no , s e p e r j u dicará la bater í a . 3 . A d ve r tenc i a 3 .1 e n n i n g ú n c as o h ay q u e q ui t a r l os ci e r r e s , ni a g r eg a r e l ec t ró l it o o ag u a . 3 . 2 d ura nt e el u s o d e l a b ater í a o la c ar ga eléct r ica , ha y qu e aleja ...
Page 29: Suzuki
Suzuki an125hk jiangmen dachangjiang group co., ltd. A dd .: no . 5 jian d a b ei r d. Ji ang m en , g u angdo n g, p . R. E . Q u alit y h ot lin e tel : 86 - 7 50 - 32 1 7999 fax : 86 - 7 5 0 - 32 1 766 6 cabl e add res s : 98 15 p os t c od e : 5 29 00 0 s er v i ce h ot lin e te l : 86 - 7 50- 3...
Page 30: Ustración Del
Il ustración del montaje después de abrir la caja ref.No . 99505-0 1 145-01s he aquí los procesos del m0!Ltaje de la motocicleta una vez abierta la caja: pr i mero: sacar de la h o rquilla delantera ® y ® el eje c d de la rueda delantera y la tuerca c r > . - luego, sacar la rueda delantera @ y la f...