1. DL manuals
  2. Svan
  3. Cookers
  4. SVI639
  5. Instruction Manual

Svan SVI639 Instruction Manual

Summary of SVI639

  • Page 1

    Instruction manual placa vitro model:svi639 placa de inducción manual de instrucciones de la modelo:svi639.

  • Page 2

    Placa de cocción zonas de cocción suministro de voltaje potencia electrica instalada (w) dimensiones producto d×w×h(mm) dimensiones interiores a×b (mm) apariencia de la placa de inducción 3 inducciÓn 220-240v~ 50/60 hz 400 v 3n~ 590×520×60 560×490 00 svi639 1.

  • Page 3: Detección De Ollas

    Estimado cliente: 2 protección del sobre calentamiento (1) recipiente de hierro circuito magnético placa vitrocerámica bobina de inducción corrientes inducidas cuando la temperatura es excesiva , la placa de inducción el funcionamiento. Cuando la olla es de un tamaño inapropiado o no es magnética (p...

  • Page 4

    Nivel de potencia 1~3 4~6 7~9 *recuerde: la zona de cocción se apagará automática- mente despué s de 8 horas 4 horas 2 horas los pacientes con un marcapasos de corazón utilizarán este producto bajo supervisión médica. 3 selección del equipo de instalación superficie del tablero según los tamaños mos...

  • Page 5

    En cualquier caso, asegúrese que la placa de inducción está bien ventilada bien y que la entrada y salida del aire no están bloqueadas. Asegúrese que la placade inducción esté en buen estado de trabajo. Como se muestra en la figura (3) figura (3) 4 mini 5 cm mini 760mm mini 2 cm mini 5 mm toma de ai...

  • Page 6: Advertencia

    Precauciones: 1. La placa de inducción debe ser instalada por personal o técnicos calificados. Tenemos a profesionales a su servicio. Por favor nunca realice la operación usted mismo. 2. La placa de inducción se instalará de manera que se asegure la mejor radiación posible para aumentar su fiabilida...

  • Page 7

    Conexión de la línea de alimentación el enchufe será conectado según el estándar pertinente o conectado a un diferencial de una asta. El método de la conexión se muestra en la figura (5) : n2 n1 l2 l1 220-240v 220-240v n l2 l1 400v 220-240v 220-240v pe n l 220-240v pe pe 220-240v 2+2n~ 220-240v~ 400...

  • Page 8

    Apariencia de la placa de inducción entrada de 2 plato de cerámica 1 panel de control salida de aire diagrama del panel de control b figura (7) 3 b aire figura (6) 7 booster potencia / temporizadorr regulador potencia bloqueo encendido/apagado temporizador mando de selección de zona de cocción.

  • Page 9

    Instrucciones de uso o según la zona de la cocción donde se ha colocado la olla, elija una selección adecuada de la zona (por ejemplo selección zona), con el correspondiente nivel de potencia parpadeando. En ese momento, apriete el botón "+" o "-" , el indicador muestra 5, entonces ajuste los nivele...

  • Page 10: Función Del Tiempo

    Nota: 1. La función del booster sólo opera durante 5 minutos, despué s de lo cual que la zona de cocción vuelve a su estado orginal. 2. La función del booster sólo trabaja en la tercera zona de cocción. Cancelación de la función del "booster" cuando está la función de "booster", seleccione la zona p...

  • Page 11: Función Inter Bloqueo

    Y nota: 1. En el estado de temporizador, el nivel de potencia de la zona de cocción puede ser cambiado, y el tiempo marcado es todavía válido. 2. Apriete el botón del reloj "+" o "- " sin seleccionar una zona de cocción cuando la placa de inducción está trabajando, la función tiempo-advertencia esta...

  • Page 12

    Selección de las aplicaciones de cocción sarté n de hierro olla inox cazuela hierro tetera hierro tetera inox util de cocina esmaltada esmaltado plancha esta placa de inducción puede admitir múltiples aparatos de cocción , y usted los puede probar seguiendo los mé todos siguientes: 1. Coloque el apa...

  • Page 13

    12 no tenga la olla de inducción funcionando sin alimentos, si no puede afectar al funcionamiento y puede ser peligroso. Para alimentos envasados como las latas, no los caliente antes de abrir las tapas para evitar daños o la explosión por expansión . Despué s de ser utilizada durante mucho tiempo, ...

  • Page 14

    Limpie la placa de inducción siguiendo las normas para evitar que aparezcan problemas exteriores por la entrada del ventilador quye influyan a la operación normal del mantenga el electrodomé stico fuera de alcance de niños o informe a la persona responsable. No les permita usar los aparatos sin supe...

  • Page 15: Limpieza Y Mantenimiento

    3. No utilice un limpiador de vapor. 4. Después del uso, apague la placa con el interruptor de control y no se apoye en el detector de cazuelas 5. El aparato no está pensado ser utilizada por medio de un reloj externo o con unsistema de mando a distancia. Limpieza y mantenimiento usted puede limpiar...

  • Page 16: Códigos Protectores

    Problemas posibles causas soluciones encié ndala,, y reinicie una vez la f3-f8 fallo de un componente del termostato. Temperature llegue al estado normal. Contacte con el proveedor. Encié ndala, y reinicie una vez la f9-fe temperatura sensor del fallo de igbt. Temperatura llegue al estado normal. Co...

  • Page 17

    Servicio de atención al cliente antes de llamar al serviciotécnico de postventa en el caso de que el aparato no funcionecorrectamente sugerimos que: -verifique si el enchufe está insertado correctamente -lea los fallos comunes en la tabla de arriba, y en caso de que no sea posible establecer la razó...

  • Page 18

    Cooking hob cooking zones induction supply voltage 50/60 hz installed electric power (w) 00 product size d×w×h(mm) 590×520×60 560×490 building-in dimensions a×b (mm) induction hotplate appearance svi639 17 thank you for purchasing the induction hotplate, please read this instructions manual carefull...

  • Page 19: Working Principle

    Dear customer: thank you for purchasing the induction hotplate. Please read this instructions manual carefully before installation and using, keep it cautiously after reading for future reference. Thank you for your purchase of the induction hotplate again, and wish you to enjoy the pleasure by it. ...

  • Page 20

    Protection of shutting down automatic shutting down automatic is a safety protection function for your induction hotplate. It will shut down automatically if you forget to turn off your cooker. The default working times for various power levels are shown in the following table: power level the heati...

  • Page 21

    Under any circumstances, make sure the induction hotplate is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the induction hotplate is in good work state. As shown in figure (3) figure (3) 20 figure (2) 56 cm +0.4 +0.1 49 cm +0.4 +0.1.

  • Page 22

    Note: the safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm. Fix the hob on the table by screw four brackets on the bottom of hob (as shown in figure (4)) after installation. Adjust the bracket position to suit for different table top thickness. Figure...

  • Page 23: Power Line Connection

    Warning • always check before any electrical operation, the supply tension shown on the electricity meter, the adjustment of the circuit breaker, the continuity of the connection to earth to the installation and that the fuse is suitable. • the electrical connection to the installation should be mad...

  • Page 24

    If the cable is damaged or needed to be replaced, the operation must be carried out by the after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents. If the appliance is being connected directly to the mains an omni-polar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between con...

  • Page 25

    Instructions for use or preparation before using: after power on, the buzzer beep once, all the indicators light up for 1 second and then go out, which indicates the induction hotplate enters the state of standby. Put the pot in the center of the heating zone. Operation instructions: when the “on / ...

  • Page 26: Timing Function

    Timing function and or when the “+”of timing button is pressed, the time setting will increase by 1 minute; and it will increase by 10 minutes when the “+”of timing button is long pressed. When the “-”of timing button is pressed, the time setting will decrease by 1 minute; and it will decrease by 10...

  • Page 27: Interlock Function:

    2. Press the “+” or “-“of timing button without select one cooking zone when the induction hotplate is working, the time-warning function will operate. And the warning time can be set just like the timing function. The buzzer will be beeping for 30 seconds when the time is reached. The function will...

  • Page 28

    Selection of heating appliances iron oil frying pan stainless steel pot iron pan iron kettle enamel stainless steel kettle enamel cooking utensil iron plate you may have multiple appliances suitable for heating. This induction hotplate is able to identify multiple heating appliances, and you can tes...

  • Page 29

    Never have the induction hotplate to work without food inside, otherwise its operational performance may be affected and danger may happen. For sealed food such as canned goods, please do not heat them before opening their covers so as to avoid any dangers of explosion due to heating expansion. Afte...

  • Page 30

    Clean the induction hotplate on a regular basis to prevent foreign matters from entering the fan thus influencing the normal operation. Keep electrical appliance out of reach from children or inform person. Do not let them use the appliances without supervision. If the supply cord is damaged , it mu...

  • Page 31: Cleanness And Maintenance

    Cleanness and maintenance you can easily clean the surface of the induction hotplate if following the methods given in the table. Type of contamination method of cleaning articles used forcleaning light immerse in hot water then wipe it dry cleaning sponge accumulation of dirt immerse in hot water t...

  • Page 32

    Failure display and inspection if an abnormality comes up, the induction hotplate will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes: troubles possible reasons solutions power on, and then restart after the temperature around returns to be normal. F3-f8 thermist...

  • Page 33

    Customer care service before calling the after sales service in case the appliance should not work correctly we suggest to: -verify if the plug is correctly inserted in the socket -read the failure and display table above in case it is not possible to establish the reason for the bad functioning of ...