1. DL manuals
  2. Sven
  3. Speaker System
  4. MS-321
  5. Operation Manual

Sven MS-321 Operation Manual

Other manuals for MS-321: Operation Manual

Summary of MS-321

  • Page 1

    Www.Sven.ѵ ms-321 DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1.

  • Page 2: Rus

    1 2 2 2 3 3 3 4 5 6 7 14 DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ rus ........................................................................................................ 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ .......................................................................................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ..................................

  • Page 3: Rus

    Rus 2 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 (ƴDž) ms-321 ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdz ǠǧǛǯǞǜ ǜ ǢǛǖǧ- ǫǜǖǔǡǜdz ǜǗǤ, ǨǜǟǰǠǢǖ ǜ ǣǤǢǫ. ƴDž ǢǥǡǔǭǙǡǔ ǖǥǦǤǢǙǡǡǯǠ ǧǥǜǟǜǦǙǟǙǠ ǠǢǭǡǢǥǦǜ, ǖǥǦǤǢǙǡ- ǡǯǠǜ ǖ ǞǢǟǢǡǞǜ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǠǜ ǞǔǕǙǟdzǠǜ, ǕǟǔǗǢǘǔǤdz ǫǙǠǧ Ǣǡǔ ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟ...

  • Page 4: Rus

    Rus 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ms-321 DžǝǦ. 2. ƼǕǙǢǴǴǤǕǢǚǠDZ ǦǕǖǗǨǩǚǥǕ DžǝǦ. 1. DŽǕǢǚǠDZǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴǦǕǖǗǨǩǚǥǕ a b c d e f g 4. ǂDžǂƵƹǁǁǂDždžƼ ƴƾLJDždžƼNjƹDžƾǂƽ DžƼDždžƹǀǏ • ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǧǥǜǟǜǦǙǟǰ ǠǢǭǡǢǥǦǜ • ƶǯǥǢǞǢǞǔǫǙǥǦǖǙǡǡǯǝ ǧǥǜǟǜǦǙǟǰ ǠǢǭǡǢǥǦǜ ǘǟdz ǡǔǧǬǡǜǞǢǖ • ƴǟDzǠǜǡǜǙǖǯǙ ǣǙǤǙǘǡǜǙ ǣǔǡǙǟǜ • ƸǖǧǩǣǢǟǢǥǡǯǙ ǥǔǦǙǟǟǜǦǯ • DŽ...

  • Page 5: Rus

    Rus 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 7. ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹ Ƽ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼǓ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧDz ǥǜǥǦǙǠǧ ms-321 ǠǢǚǡǢ ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǰ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢ- ǥǜǗǡǔǟǔ: dvd/cd-ǣǟǙǙǤǔǠ, ǃƾ, ǡǢǧǦǕǧǞǧ ǜ Ǧ. ǣ. (ǥǠ. ǥǩǙǠǧ ǡǜǚǙ). • ǃǙǤǙǘ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǠ ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ, ǫǦǢ ƴDž ǢǦǞǟDzǫǙǡǔ ǢǦ ǥǙǦǜ. ƻǔǦǙǠ ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǜǦǙ ...

  • Page 6: Rus

    Rus 5 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ms-321 ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǞǟDzǫǔǙǦǥdz. ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ. ƶ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧǜǩǜǝ ǛǖǧǞ. ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ. ƻǖǧǞ ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǥdz ǦǢǟǰǞǢ ǢǘǡǜǠ ǜǛ ǞǔǡǔǟǢǖ. ǃǤǜǫǜǡǔ ǁǙ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ Ǟ ǥǙǦǜ. ǁǙ ǖǞǟDzǫǙǡ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǯǞǟDzǫǔǦǙǟǰ. DŽǙǗǧǟdzǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡ ǖ ǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ǡǔǜǠǙǡǰǬǙǝ ǗǤǢ...

  • Page 7: Rus

    6 rus ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǜ ǙǘǜǡǜǪǯ ǜǛǠǙǤǙǡǜdz ƶǯǩǢǘǡǔdz ǠǢǭǡǢǥǦǰ (rms), ƶǦ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ƸǜǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦǢǦ, ƷǪ DžǢǢǦǡǢǬǙǡǜǙ ǥǜǗǡǔǟ/ǬǧǠ, ǘƵ DŽǔǛǠǙǤ ǘǜǡǔǠǜǞǢǖ, ǠǠ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ (ƶNj + cNj) ǁǔǣǤdzǚǙǡǜǙ ǣǜǦǔǡǜdz, ƶ/ƷǪ DŽǔǛǠǙǤǯ (nj × ƶ × Ʒ), ǠǠ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ǀ...

  • Page 8: Www.Sven.ѵ

    Www.Sven.ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 ms-321.

  • Page 9: Ukr

    Ukr 8 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 1 7 9 9 9 10 10 10 11 12 13 14 ƻǀƫDždž rus .......................................................................................................... Ukr .............................................................................................................

  • Page 10: Ukr

    Ukr 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ ms-321 1. ǂǃƼDž ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 (ƴDž) ms-321 ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdz ǠǧǛǜǞǜ ǹ ǢǛǖǧǫǧǖǔǡǡdz ǹǗǢǤ, ǨǹǟǰǠǹǖ ǦǢǭǢ. ƴDž ǢǥǡǔǭǙǡǔ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǠ ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǙǠ ǣǢǦǧǚǡǢǥǦǹ, ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǠǜ ǖ ǞǢǟǢǡǞǜ ǔǞǧǥǦǜǫǡǜǠǜ ǞǔǕǙǟdzǠǜ, ǛǔǖǘdzǞǜ ǫǢǠǧ ǖǢǡǔ ǠǢǚǙ ǕǧǦǜ ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǡǢ ǘǢ Ǖǧǘǰ...

  • Page 11: Ukr

    Ukr 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 ǁǕǠ. 2. ƼǕǙǢǴǤǕǢǚǠDZ ǦǕǖǗǨǩǚǥǕ ǁǕǠ. 1. DŽǕǢǚǠDZǨǤǥǕǗǠǺǢǢǴǦǕǖǗǨǩǚǥǕ a b c d e f g h i j k l input output left right 4. ǂDžǂƵƿƼƶǂDždžƫ ƴƾLJDždžƼNjǁǂƬ DžƼDždžƹǀƼ • ƶǠǢǡǦǢǖǔǡǜǝ ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫ ǣǢǦǧǚǡǢǥǦǹ • ƶǜǥǢǞǢdzǞǹǥǡǜǝ ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫ ǣǢǦǧǚǡǢǥǦǹ ǘǟdz ǡǔ- ǖǧǬǡǜǞǹǖ • ƴǟDzǠǹǡǹǷǖǹ ǣǙǤǙǘǡǹ...

  • Page 12: Ukr

    Ukr 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ ms-321 input output left right ǃǤǔǖǔ ǞǢǟǢǡǞǔ ƿǹǖǔ ǞǢǟǢǡǞǔ njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz cǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǜǝ ǥǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack ǘǢ mini-jack ǃǙǤǙǩǹǘǡǜǞ rca ǘǢ mini-jack cǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǜǝ ǥǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack ǘǢ mini-jack 7. ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǓ džƴ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫǓ ƴǞǧǥǦǜǫǡǧ ǥǜǥǦǙǠǧ ms-32...

  • Page 13: Ukr

    Ukr 12 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 8. LJDžLJǁƹǁǁǓ ǁƹDžǃDŽƴƶǁǂcdžƹƽ ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǤǢǛǖ’dzǛǧǷ ǣǤǢǕǟǙǠǧ, Ǖǧǘǰ ǟǔǥǞǔ, ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz Ǜǔ ǣǤǢ- ǨǙǥǹǝǡǢDz ǞǢǡǥǧǟǰǦǔǪǹǷDz ǘǢ ǡǔǝǕǟǜǚǫǢǗǢ ǘǢ ƶǔǥ ǥǙǤǖǹǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤǧ. LJ ǚǢǘǡǢǠǧ ǤǔǛǹ ǡǙ ǡǔǠǔ- ǗǔǝǦǙǥdz ǤǙǠǢǡǦǧǖǔǦǜ ǖǜǤǹǕ ǥǔǠǢǥǦǹǝǡǢ. ǁǙǥǣǤǔǖǡǹǥǦǰ ƴ...

  • Page 14: Ukr

    Ukr 13 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ ms-321 ƻǡǔǫǙǡǡdz 41 (25 + 2 × 8) 25 2 × 8 30 – 20 000 ѐ 65 Ø 125 Ø 38 + Ø 75 ~220/50 165 × 230 × 300 100 × 170 × 120 5,5 ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ Ǧǔ ǢǘǜǡǜǪǹ ǖǜǠǹǤǧ ƶǜǩǹǘǡǔ ǣǢǦǧǚǡǹǥǦǰ (rms), ƶǦ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǥǔǦǙǟǹǦǹǖ ƸǹǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦǢǦ, ƷǪ DžǣǹǖǖǹǘǡǢǬǙǡǡdz ǥǜǗǡǔǟ/ǬǧǠ, ǘƵ DŽǢǛǠǹǤ ǘǜǡǔǠǹǞ...

  • Page 15: Www.Sven.ѵ

    Www.Sven.ѵ operation manual multimedia speaker system 2.1 ms-321.

  • Page 16: Eng

    Eng 15 operation manual 1 7 14 16 16 16 17 17 17 18 19 20 contents rus .......................................................................................................... Ukr ....................................................................................................... Eng .............

  • Page 17: Eng

    Eng 16 caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. 1. Description ms-321 multimedia speaker system 2.1 (mss) is designed to play music and sound games, movies etc. The mss has a built-in power ampliԛer, acoustic cables built into satellites...

  • Page 18: Eng

    Eng 17 operation manual ms-321 fig. 2. Subwoofer rear panel fig. 1. Subwoofer control panel a b c d e f g h i j k l input output left right 4. Special features • bult-in power ampliԛer • high-quality power ampliԛer for headphones • aluminium front panels • two-way satellites • volume control, headph...

  • Page 19: Eng

    Eng 18 multimedia speaker system 2.1 power cord right speaker left speaker mini-jack to mini-jack signal cable dvd/vcd, tv cd computer player fig. 3. Connection diagram mini- jack to mini-jack signal cable mini-jack to mini-jack adapter 7. Installation and operation guide ms-321 multimedia speaker s...

  • Page 20: Eng

    Eng 19 operation manual ms-321 if none of the above mentioned solutions removes the problem, please consult a qualiԛed specialist at your nearest authorized service center. Never try to repair the device on your own. 8. Trouble shooting problem the mss does not turn on. No sound. There is too quiet ...

  • Page 21: Eng

    Eng 20 2.1 multimedia speaker system eng multimedia speaker system 2.1 9. Technical specification notes: • technical speciНcation given in this table is supplemental information and cannot give occasion to claims. • technical speciНcation is subject to change without notice due to improvement of sve...

  • Page 22: ǀǦǟǰǧǜǡǚǘǜǝǡǔdz

    ǀǢǘǙǟǰ: ms-321 ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ», 111024, DŽLj, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz, ǘ. 65, ǥǦǤ. 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «DŽdž-Lj», 105082, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ, ǘ. 75, ǥǦǤ. 5. LJǥǟǢǖǜdz ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜdz ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǜǟǜ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.Sven....