1. DL manuals
  2. Sven
  3. Speaker System
  4. PS-170BL
  5. User Manual

Sven PS-170BL User Manual

Manual is about: portable speaker system with bluetooth and fm-radio

Summary of PS-170BL

  • Page 1

    Www.Sven.fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Портативная акустическая система с bluetooth и fm-радио ps-170bl.

  • Page 2: Rus

    Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ sven! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2017. Sven pte. Ltd. Версия 1.0 (v 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ • Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри...

  • Page 3: Rus

    2 rus НАЗНАЧЕНИЕ Портативная акустическая система с bluetooth и fm-радио sven ps-170bl пред- назначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу bluetooth. Ее можно также исполь- зовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций...

  • Page 4: Rus

    A b c d e f l rus 3 Руководство пользователя ps-170bl Устройство АС a Вид сверху b on/off: кнопка включения/выключения АС c Индикатор d line in: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, mp3 плеер и т.п.) e tf card: cлот для подключения micro sd f usb5.0v: разъем micro usb для п...

  • Page 5: Rus

    I m: Переключение режимов работы: bluetooth/ Радио /Проигрыватель/ line in j mic: Микрофон k Кнопка Воспроизведение/Пауза (в режиме проигрывателя); Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме fm-радио); Выключение звука (короткое нажатие в режиме fm-радио); Ответ на входящий вызов. Повторное...

  • Page 6: Ps-170Bl

    5 ps-170bl rus Руководство пользователя Режим радио • Включите АС в режимe радио – нажмите кнопку М i несколько раз, пока на дисплее не отобразится частота радиостанции. Долговременное нажатие кнопки k активирует режим автопоиска. После завершения сканирования авто- матически включится первая найден...

  • Page 7: Rus

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ sven постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уве-...

  • Page 8: Www.Sven.fi

    Www.Sven.fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Портативна акустична система з bluetooth та fm-радіо ps-170bl.

  • Page 9: Ukr

    Ukr 8 Портативна акустична система з bluetooth та fm-радіо Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ sven! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2017. Sven pte. Ltd. Версiя 1.0 (v 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ • Аку...

  • Page 10: Ukr

    ПРИЗНАЧЕННЯ Портативна акустична система з bluetooth та fm-радіо sven ps-170bl призначена для роботи з ПК, ноутбуками та іншими мобільними пристроями за допомогою пе- редачі даних за протоколом bluetooth. Її також можна використовувати в інтер- нет-телефонії, під час проведення відеоконференцій, в м...

  • Page 11: Ukr

    Конструкція АС a Вид зверху b on/off: кнопка вимикання/вмикання АС c Індикатор d line in: роз’єм 3,5 мм mini-jack для підключення аудіосигналу (телефон, mp3 плеєр, тощо) e tf card: порт для підключення micro sd f usb5.0v: роз’єм micro usb для підключення АС до зарядного пристрою, порту usb ноутбука/...

  • Page 12: Ukr

    I m: Перемикання режимів роботи: bluetooth/ Радіо /Програвач/ line in j mic: Мікрофон k Кнопка Відтворення/Пауза (у режимі “програвач”); Автопошук радіостанцій (тривале натиснення у режимі fm-радіо); Вимикання гучності (короткочасне натиснення у режимі fm-радіо); Відповідь на вхідний дзвінок. Повтор...

  • Page 13: Ukr

    Режим радіо • Увімкніть АС в режимі радіо – натисніть кнопку М i декілька разів, доки на дисплеї не з’явиться частота радіостанції. Довготривале натиснення кнопки k активує режим автопошуку. Після завершення сканування автоматично увім- кнеться перша знайдена радіостанція. Кнопками g і h виберіть п...

  • Page 14: Ukr

    ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути під- ставою для претензій. • Продукція ТМ sven постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характе- ристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Технічна...

  • Page 15: Www.Sven.fi

    Www.Sven.fi user’s manual Портативная акустическая система с bluetooth и fm-радио ps-170bl portable speaker system with bluetooth and fm-radio.

  • Page 16: Eng

    Congratulations on your purchase of the sven speaker system! Copyright © 2017. Sven pte. Ltd. Version 1.0 (v 1.0). This manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. Buyer recommendations • unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box...

  • Page 17: Eng

    Eng 16 portable speaker system with bluetooth and fm-radio application sven ps-170bl portable multimedia speaker system with bluetooth and fm-radio is designed for operation with pc, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via bluetooth protocol . They can be also used in intern...

  • Page 18: Eng

    A b c d e f l fig. 1. Speaker system description k fig. 2. Top view j i h fig. 3. Front view eng 17 user’s manual ps-170bl speaker system description a top view b on/off: power button c indicator d line in: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, mp3 player, etc.) e tf card: micro sd ca...

  • Page 19: Eng

    Eng 18 portable speaker system with bluetooth and fm-radio i m: switching modes button: bluetooth / radio / player / line in j mic: microphone k play/pause button (in player mode); automatic scan of radio stations (long pressing in radio mode); mute (short pressing in radio mode); answer the incomin...

  • Page 20: Eng

    Eng 19 user’s manual ps-170bl radio mode • turn on the speaker system – press button М i several times until the display shows the station frequency. Long-term pressing button k activates auto search mode. After scanning completion, the first scanned radio station will start to operate automatically....

  • Page 21: Eng

    Eng 20 portable speaker system with bluetooth and fm-radio technical specifications notes: • technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the imp...

  • Page 22: Ps-170Bl

    Портативная акустическая система с bluetooth и fm-радио Модель: ps-170bl Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслужива...