Summary of RX-325
Page 1
Www.Sven.fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ rx-325 wireless Беспроводная оптическая мышь.
Page 2: Торговые Марки
1 2 2 2 3 3 6 6 7 14 Благодарим Вас за покупку компьютерной мыши ТМ sven! Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с насто- ящим Руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2015. Sven pte. Ltd. Версия 1.0 (v 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в не...
Page 3: Rus
Rus 2 Беспроводная оптическая мышь 1. ОСОБЕННОСТИ • Стильный эргономичный дизайн • Переключатель разрешения • Интерфейс usb • Долгий срок службы батарейки (1 год) • Драйверы для windows xp/vista/7/8 не требуются • Удобна для использования с ноутбуком 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ • Оптическая мышь — 1 шт. • 2,4 ...
Page 4: Rus
Rus 3 Руководство пользователя rx-325 wireless e f a b Рис. 1. Вид сверху Рис. 2. Вид снизу Рис. 3. Ресивер 4. ОПИСАНИЕ aКолесо прокрутки bПереключатель разрешения dpi cОптический датчик (сенсор) dБатарейный отсек eРесивер (приемник) f Коннектор usb 5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • Откройте крышку батарейно...
Page 5: Rus
Rus 4 Беспроводная оптическая мышь aa 2,4 ghz Неправильная установка батарейки может привести к выходу из строя манипулятора! Рис. 4. Установка батарейки Рис. 5. Подключение ресивера Батарейка типа АА Батарейный отсек Крышка батарейного отсека.
Page 6: Rus
Rus 5 Руководство пользователя rx-325 wireless aa aa • По окончании работы можно вынуть приемник e из порта usb ПК и вставить его в мышь (рис. 6). При повторном использовании выньте приемник e из мыши (рис. 7) и подключите его вновь к порту usb ПК. • Не помещайте наноприемник в закрытое металлическо...
Page 7: Rus
Rus 6 Беспроводная оптическая мышь Параметры Совместимость с ОС Технология связи Разрешающая способность, dpi Количество кнопок Интерфейс Размеры, мм Вес, г Значение windows xp/vista/7/8 беспроводная 2,4 ГГц 600/1000 3 + 1 (колесо прокрутки) usb 68 × 40 × 105 84 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Примечан...
Page 8: Www.Sven.fi
Www.Sven.fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Безпровідна оптична миша rx-325 wireless.
Page 9: Ukr
Ukr 8 Безпровідна оптична миша 1 7 9 9 9 10 10 13 13 14 Дякуємо Вам за купівлю комп’ютерної миші tm sven! Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівниц- твом і збережіть його на увесь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2015. Sven pte. Ltd. Версія 1.0 (v 1.0). Це Керівництво та і...
Page 10: Ukr
Ukr 9 Керівництво користувача rx-325 wireless 1. ОСОБЛИВОСТІ • Стильний ергономічний дизайн • Перемикач роздільної здатності dpi • Інтерфейс usb • Подовжений термін служби батарейки (1 рік) • Для windows xp/vista/7/8 драйвери не потрібні • Зручна для використання з ноутбуком 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ • Оптич...
Page 11: Ukr
Ukr 10 Безпровідна оптична миша a b aa 2,4 ghz Мал. 2. Вигляд знизу Мал. 3. Ресивер Мал. 1. Вигляд згори e f 4. ОПИС aКолесо прокручування bПеремикач роздільної здатності dpi cОптичний датчик (сенсор) dБатарейний відсік eРесивер (приймач) f Конектор usb 5. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ • Відкрийте кришку бат...
Page 12: Ukr
Ukr 11 Керівництво користувача rx-325 wireless aa 2,4 ghz Мал. 5. Підключення ресивера Мал. 4. Встановлення батарейки Неправильне встановлення батарейки може призвести до виходу з ладу маніпулятора! Батарейний відсік Батарейка типу АА Кришка батарейного відсіку.
Page 13: Ukr
Ukr 12 Безпровідна оптична миша aa aa • Після закінчення роботи ви можете вийняти приймач e з порту usb комп’ютера та вставити його в мишу (мал. 6). При повторному вико- ристанні вийміть приймач e з миші (мал. 7) і підключіть його знову до порту usb комп’ютера. • Не розміщуйте наноприймач в закритом...
Page 14: Ukr
Ukr 13 Керівництво користувача rx-325 wireless Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій. • Продукція торговельної марки sven постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідо...
Page 15: Www.Sven.fi
Www.Sven.fi user’s manual rx-325 wireless wireless optical mouse.
Page 16: Eng
Eng 15 user’s manual rx-325 wireless 1 7 14 16 16 16 17 17 20 20 congratulations on your purchase of the sven pc mouse! Please read the following instructions carefully before connecting, ope- rating or adjusting this product. Besides, please keep this manual in a safe place for future reference. Co...
Page 17: Eng
Eng 16 wireless optical mouse 1. Features • stylish ergonomic design • dpi resolution switch • usb interface • battery long service life (1 year) • installation drivers for windows xp/vista/7/8 are not required • convenient for laptop operation 2. Package contents • optical mouse — 1 рс • 2.4 ghz us...
Page 18: Eng
Eng 17 user’s manual rx-325 wireless a b aa 2,4 ghz fig. 3. Nano receiver fig. 2. Bottom view e f 4. Description ascroll wheel b dpi resolution switch coptical sensor dbattery compartment enano receiver f usb connector fig. 1. Top view 5. Preparation to operation • open the cover of the mouse batter...
Page 19: Eng
Eng 18 wireless optical mouse aa 2,4 ghz fig. 4. Battery installation fig. 5. Receiver connection aa batterу battery compartment improper installation of the batterу can result in failure of the mouse! Battery compartment cover.
Page 20: Eng
Eng 19 user’s manual rx-325 wireless aa aa • after finishing your work, you can pull out the receiver e from the pc usb port and insert it into the mouse (fig. 6). When using the receiver e again, pull it out from the mouse (fig. 7) and connect it to the pc usb port again. • do not place the receiver...
Page 21: Eng
Eng 20 wireless optical mouse notes: • technical specifications given in this table are supplemental infor- mation and cannot give occasion to claims. • technical specifications are subject to change without notice due to the improvement of sven production. 7. Technical specifications parameter os com...
Page 22: Беспроводная
Модель: rx-325 wireless Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте ...