1. DL manuals
  2. Sven
  3. Speakers
  4. SPS-704
  5. Operation Manual

Sven SPS-704 Operation Manual

Other manuals for SPS-704: Operation Manual
Manual is about: Multimedia Speaker System 2.0

Summary of SPS-704

  • Page 1

    Www.Sven.ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 sps-704.

  • Page 2: Rus

    1 2 2 2 2 3 3 3 5 5 6 12 DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ rus ........................................................................................................ 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ .......................................................................................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ..................................

  • Page 3: Rus

    Rus 2 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ (ƴDž) sps-704 ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdz ǠǧǛǯǞǜ ǜ ǢǛǖǧǫǜ- ǖǔǡǜdz ǜǗǤ, ǨǜǟǰǠǢǖ ǜ ǣǤǢǫ. ƴDž ǜǠǙǙǦ ǖǥǦǤǢǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜǦǙǟǰ, ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǜ ǥǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǜ, ǕǟǔǗǢǘǔǤdz ǫǙǠǧ ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ Ǟ ǃƾ, ǡǢǧǦǕǧǞǧ, ǀDŽ3 ǜǟǜ cd-ǣ...

  • Page 4: Rus

    Rus 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sps-704 ƴǞǦǜǖǡǔdz ǞǢǟǢǡǞǔ ǃǔǥǥǜǖǡǔdz ǞǢǟǢǡǞǔ 5. DŽƴDžǃǂƿǂƺƹǁƼƹ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǢǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦǙǟdz ǥǜǠǠǙǦ- ǤǜǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ. • ƴDž ǜǠǙǙǦ ǨǔǛǢǜǡǖǙǤǦǢǤ, ǖǯǩǢǘdzǭǜǝ ǡǔ ǛǔǘǡDzDz ǥǦǙǡǞǧ, ǣǢDZǦǢǠǧ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǥǜǥǦǙǠǧ ǡǔ ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ 20–30 ǥǠ ...

  • Page 5: Rus

    Rus 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǢǘǞǟDzǫǜǦǙ rca-ǘǚǙǞǜ ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǜǫǙǥǞǢǗǢ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz 2rca Ǟ mini-jack 3,5 ǠǠ (ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ ǣǢǥǦǔǖǞǜ) Ǟ ǤǔǛǮǙǠǔǠ input l ǜ r ƴDž, ǔ ǛǔǦǙǠ ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǙ mini-jack ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz Ǟ ǖǯǩǢǘǧ ǛǖǧǞǢǖǢǝ ǞǔǤǦǯ ǞǢǠǣǰDzǦǙǤǔ ǜǟǜ Ǟ ǔǧǘǜǢǖǯǩǢǘǧ (ǤǔǛǮǙǠ Ø 3,5 ǠǠ) ...

  • Page 6: Rus

    ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǞǟDzǫǔǙǦǥdz. ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ. ƶ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧǜǩǜǝ ǛǖǧǞ. ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ. ǃǤǜǫǜǡǔ ǁǙ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ Ǟ ǥǙǦǜ. ǁǙ ǖǞǟDzǫǙǡ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǯǞǟDzǫǔǦǙǟǰ. DŽǙǗǧǟdzǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡ ǖ ǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ǡǔǜǠǙǡǰǬǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ. ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡ ǜǥǦǢǫǡǜǞ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ. DŽǙǗǧǟdzǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡ ǖ ǣ...

  • Page 7: Www.Sven.ѵ

    Www.Sven.ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 sps-704.

  • Page 8: Ukr

    1 6 8 8 8 8 9 9 9 11 11 12 ƻǀƫDždž rus .......................................................................................................... Ukr .......................................................................................................... 1. ǂǃƼDž ........................................

  • Page 9: Ukr

    Ukr 8 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 1. ǂǃƼDž ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ (ƴDž) sps-704 ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdz ǠǧǛǜǞǜ Ǧǔ ǢǛǖǧǫǧǖǔǡǡdz ǹǗǢǤ, ǨǹǟǰǠǹǖ ǦǢǭǢ. ƴDž ǢǥǡǔǭǙǡǔ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǠǜ ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǙǠ, ǔǞǧǥǦǜǫǡǜǠ Ǧǔ ǥǜǗǡǔǟǰǡǜǠ ǞǔǕǙ- ǟdzǠǜ, ǛǔǖǘdzǞǜ ǫǢǠǧ ǠǢǚǙ ǕǧǦǜ ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǡǢ ǘǢ ǃƾ, ǡǢǧǦǕǧǞǔ, ǀDŽ3, cd-ǣǤǢǗǤ...

  • Page 10: Ukr

    Ukr 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sps-704 l-spk input on off power treble bass volume a b c de ƶǠǢǡǦǢǖǔǡǜǝ ǔǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 5. DŽǂƻdžƴnjLJƶƴǁǁǓ ƴDž • DŽǢǛǦǔǬǢǖǧǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘ- ǥǦǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ. • ƴDž ǠǔǷ ǨǔǛǢǹǡǖǙǤǦǢǤ ǡǔ Ǜǔǘǡǹǝ ǣǔǡǙǟǹ, ǦǢǠǧ ǖǥǦǔǡǢǖǟDzǝǦǙ ǥǜǥǦǙǠǧ ǡǔ ...

  • Page 11: Ukr

    Ukr 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰ rca-ǘǚǙǞǜ ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǢǗǢ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟDz 2rca ǘǢ mini-jack 3,5 ǠǠ (Ǜ ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ ǣǢǥǦǔǫǔǡǡdz) ǘǢ ǤǢǛ’ǷǠǹǖ input l ǹ r ƴDž, ǔ ǣǢǦǹǠ ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ mini-jack ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙ- ǟDz ǘǢ ǖǜǩǢǘǧ ǛǖǧǞǢǖǢǺ ǞǔǤǦǜ ǞǢǠǣ’DzǦǙǤǔ ǔǕǢ ǘǢ ǔǧǘǹǢǖǜǩǢǘǧ (ǤǢǛ’ǷǠ Ø 3,5 ǠǠ...

  • Page 12: Ukr

    Ukr 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sps-704 ǃǤǜǠǹǦǞǜ: •džǙǩǡǹǫǡǹǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ, ǡǔǖǙǘǙǡǹǖǦǔǕǟǜǪǹ, ǘǢǖǹǘǞǢǖǹǹǡǙǠǢǚǧǦǰǥǟǧǚǜǦǜǣǹǘǥǦǔǖǢDz ǘǟdzǣǤǙǦǙǡǛǹǝ. •ǃǤǢǘǧǞǪǹdzǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǢǺǠǔǤǞǜ sven ǣǢǥǦǹǝǡǢǧǘǢǥǞǢǡǔǟDzǷǦǰǥdz. ƻǪǹǷǺǣǤǜǫǜǡǜǦǙǩ- ǡǹǫǡǹǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜǠǢǚǙǕǧǦǜǛǠǹǡǙǡǢǕǙǛǣǢǣǙǤǙǘǡǰǢǗǢǣǢǖǹǘǢǠǟǙǡǡdz. ǁǙǥǣǤǔǖǡǹǥǦǰ ƴDž ǡǙ...

  • Page 13: Www.Sven.ѵ

    Www.Sven.ѵ operation manual multimedia speaker system 2.0 sps-704.

  • Page 14: Eng

    Eng 13 operation manual 1 6 12 14 14 14 14 15 15 15 16 17 contents rus .......................................................................................................... Ukr ....................................................................................................... Eng .............

  • Page 15: Eng

    Eng 14 multimedia speaker system 2.0 1. Description sps-704 multimedia speaker system 2.0 (mss) is designed to play music and sound games, movies etc. The mss has a built-in transformer power supply, acoustic and signal cable due to which it can be connected to virtually any audio source (cd/dvd-pla...

  • Page 16: Eng

    Eng 15 operation manual sps-704 l-spk input on off power 5. Locating • place the speakers symmetrically to the listener at a distance not less than one meter. • since the speaker system has a phase inverter on the rear panel, place it at the distance of 20-30 cm from a wall or other obstacle. • plac...

  • Page 17: Eng

    Eng 16 multimedia speaker system 2.0 • plug rca connectors of the included 2rca to 3.5 mm mini-jack stereo signal cable to input r/l connectors on the rear panel, then connect the 3.5 mm mini-jack of the signal cable to the output of your pc sound card or audio output (Ø 3.5 mm jack) of another soun...

  • Page 18: Eng

    Eng 17 operation manual sps-704 value 50 (2 × 25) 45 – 25 000 Ø 19 Ø 100 ~220/50 151 × 266 × 180 5.64 parameter, measurement unit output power (rms), w frequency range, hz speaker units, mm tweeter woofer power supply, v dimensions (one satellite) (w × h × d), mm weight, kg 9. Technical specificatio...

  • Page 19: ǀǦǟǰǧǜǡǚǘǜǝǡǔdz

    ǀǢǘǙǟǰ: sps-704 ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ», 111024, DŽLj, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz, ǘ. 65, ǥǦǤ. 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «DŽdž-Lj», 105082, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ, ǘ. 75, ǥǦǤ. 5. LJǥǟǢǖǜdz ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜdz ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǜǟǜ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.Sven...