- DL manuals
- Sven
- Speaker System
- SVEN 315
- Operation Manual
Sven SVEN 315 Operation Manual
Summary of SVEN 315
Page 1
Www.Sven.ѵ sven 315 DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz usb ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0
Page 2: Rus
DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ rus ................................................................................................... 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ..................................................................................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ .....................................................................
Page 3: Rus
1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ (ƴDž) sven 315 ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdz ǠǧǛǯǞǜ ǜ ǢǛǖǧǫǜ- ǖǔǡǜdz ǜǗǤ, ǨǜǟǰǠǢǖ ǜ ǣǤǢǫ. ƴDž ǜǠǙǙǦ ǖǥǦǤǢǙǡǡǯǙ ǠǢǥǦǢǖǢǝ ǧǥǜǟǜǦǙǟǰ, ǔ ǦǔǞǚǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥ- Ǟǜǝ ǜ ǥǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǜ, ǕǟǔǗǢǘǔǤdz ǫǙǠǧ ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ Ǟ ǃƾ, ǡǢǧǦǕǧǞǧ, ǀDŽ3 ǜǟǜ cd-ǣǟǙǙǤǧ ǟǜǕǢ ǘǤǧǗǜǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞ...
Page 4: Rus
Rus 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sven 315 a b d c usb output 6. ƻƴƸǁǓǓ ǃƴǁƹƿǐ avolume: DŽǙǗǧǟdzǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ boutput: DŽǔǛǮǙǠ ǘǟdz ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ cinput: DžǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ dusb: ƾǔǕǙǟǰ usb DžǝǦ. 1. ƼǕǙǢǴǴǤǕǢǚǠDZ usb-ǞǔǕǙǟǰ (ǖǥǦǤǢǙǡǡǯǝ) ƾǢǠǣǰDzǦǙǤ ǃǔǥǥǜǖǡǔdz ǞǢǟǢǡǞǔ ƴǞǦǜǖǡǔ...
Page 5: Rus
Rus 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz usb ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • DžǢǙǘǜǡǜǦǙ usb-ǤǔǛǮǙǠ ǥ usb-ǣǢǤǦǢǠ ǞǢǠǣǰDzǦǙǤǔ (ǡǢǧǦǕǧǞǔ ǜǟǜ ǔǘǔǣǦǙǤǔ 5v dc) ǥ ǣǢ- ǠǢǭǰDz ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧDz ǞǢǟǢǡǞǧ usb-ǞǔǕǙǟdz d. ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz: • ƸǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzƴDžǞ vcd/dvd/vhs-ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdzǠǜǟǜǦǙǟǙǖǜǛǢǤǧǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ ǖǠǙǥǦǙǥǖǥǦǤǢǙǡǡǯǠǖǔǞǦǜǖǡǧDzǞǢǟǢǡǞǧǥ...
Page 6: Rus
Rus 5 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sven 315 ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǜ ǙǘǜǡǜǪǯ ǜǛǠǙǤǙǡǜdz ƶǯǩǢǘǡǔdz ǠǢǭǡǢǥǦǰ (rms), ƶǦ DžǢǢǦǡǢǬǙǡǜǙ ǥǜǗǡǔǟ/ǬǧǠ, ǘƵ ƸǜǔǠǙǦǤ ǘǜǡǔǠǜǞǢǖ, ǠǠ ǁǔǣǤdzǚǙǡǜǙ ǣǜǦǔǡǜdz, ƶ Ƹǟǜǡǔ ǞǔǕǙǟdz usb, Ǡ Ƹǟǜǡǔ ǞǔǕǙǟǙǝ ǥ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ, Ǡ DŽǔǛǠǙǤǯ (ǢǘǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ) (nj × ƶ × Ʒ), ǠǠ ǀǔǥǥǔ, ǞǗ ƻǡǔǫǙǡǜǙ 5 (2 ×...
Page 7: Www.Sven.ѵ
Www.Sven.ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ usb ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 sven 315.
Page 8: Ukr
ƻǀƫDždž rus ........................................................................................................ Ukr ......................................................................................................... 1. ǂǃƼDž ......................................................................
Page 9: Ukr
Ukr 8 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ usb ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 1. ǂǃƼDž ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ (ƴDž) sven 315 ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdz ǠǧǛǜǞǜ Ǧǔ ǢǛǖǧǫǧǖǔǡǡdz ǹǗǢǤ, ǨǹǟǰǠǹǖ ǦǢǭǢ. ƴDž ǢǥǡǔǭǙǡǔ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǠǜ ǠǢǥǦǢǖǜǠ ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǙǠ, ǔǞǧǥǦǜǫǡǜǠ Ǧǔ ǥǜǗǡǔǟǰ- ǡǜǠ ǞǔǕǙǟdzǠǜ, ǛǔǖǘdzǞǜ ǫǢǠǧ ǠǢǚǙ ǕǧǦǜ ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǡǢ ǘǢ Ǖǧǘǰ-dzǞǜǩ ǘǚǙ...
Page 10: Ukr
Ukr 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sven 315 DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ Ǜ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ (ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǝ) usb-ǞǔǕǙǟǰ (ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǝ) ƾǢǠǣ’DzǦǙǤ ǃǔǥǜǖǡǔ ǞǢǟǢǡǞǔ ƴǞǦǜǖǡǔ ǞǢǟǢǡǞǔ usb mini-jack Ø 3,5 ǠǠ ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ output ǁǕǠ. 2. džǪǚǡǕǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ 6. ƻƴƸǁǓ ǃƴǁƹƿǐ avolume: DŽǙǗǧǟdzǦǢǤ ǗǧǫǡǢǥǦǹ boutput: DŽǢǛ’ǷǠ ǘǟdz ǣ...
Page 11: Ukr
Ukr 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ usb ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰ usb-ǤǢǛ’ǷǠ ǘǢ usb-ǣǢǤǦǧ ǞǢǠǣ’DzǦǙǤǔ (ǡǢǧǦǕǧǞǔ ǔǕǢ ǔǘǔǣǦǙǤǔ 5v dc) Ǜǔ ǘǢǣǢ- ǠǢǗǢDz ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǗǢ ǖ ǔǞǧǥǦǜǫǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ usb-ǞǔǕǙǟdz d. ǃǤǜǠǹǦǞǜ: • ƸǟdzǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzƴDžǘǢ vcd/dvd/vhs-ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǹǖǔǕǢǦǙǟǙǖǹǛǢǤǧǡǙǢǕǩǹǘǡǢǤǔǛǢǠǛ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǠǖǔǞǦǜǖǡǧDzǞǢǟǢǡǞǧǥǜǗ...
Page 12: Ukr
Ukr 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sven 315 9. džƹljǁƫNjǁƫ ljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ ǃǤǜǠǹǦǞǜ: •džǙǩǡǹǫǡǹǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ, ǡǔǖǙǘǙǡǹǖǦǔǕǟǜǪǹ, ǘǢǖǹǘǞǢǖǹǹǡǙǠǢǚǧǦǰǥǟǧǚǜǦǜǣǹǘǥǦǔǖǢDz ǘǟdzǣǤǙǦǙǡǛǹǝ. •ǃǤǢǘǧǞǪǹdzǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǢǺǠǔǤǞǜ sven ǣǢǥǦǹǝǡǢǧǘǢǥǞǢǡǔǟDzǷǦǰǥdz. ƻǪǹǷǺǣǤǜǫǜǡǜǦǙǩ- ǡǹǫǡǹǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜǠǢǚǙǕǧǦǜǛǠǹǡǙǡǢǕǙǛǣǢǣǙǤǙǘǡǰǢǗǢǣǢǖǹ...
Page 13: Www.Sven.ѵ
Www.Sven.ѵ operation manual multimedia usb speaker system 2.0 sven 315.
Page 14: Eng
Contents rus ........................................................................................................ Ukr ......................................................................................................... Eng .......................................................................
Page 15: Eng
Eng 14 multimedia usb speaker system 2.0 1. Description sven 315 multimedia speaker system 2.0 (mss) is designed to play music and sound games, movies etc. Mss has built-in bridge ampliԛer, acoustic and signal cable due to which it can be connected to virtually any audio source (cd/dvd-players, tv, ...
Page 16: Eng
Eng 15 operation manual sven 315 usb output a b d c fig. 2. Connection diagram bult-in signal cable with mini-jack Ø 3,5 mm bult-in usb cable computer passive speaker active speaker mini-jack Ø 3,5 mm acoustic cable 6. Rear panel avolume: volume control knob boutput: DŽassive speaker jack cinput: sig...
Page 17: Eng
Eng 16 multimedia usb speaker system 2.0 • connect usb-connector to usb-port of pc (laptop or adapter 5v dc) via usb-cable d built-in active speaker. Notes: • to connect mss to vcd/dvd/tv-players, stereo signal cable mini-jack to mini-jack and adapter rca to mini-jack (not included) should be used. ...
Page 18: Eng
Eng 17 operation manual sven 315 parameter, measurement unit output power(rms), w frequency range, hz speaker dimension, mm power supply, v cable usb length, m cable with mini-jack Ø 3.5 mm length, m dimensions (one satellite) (w × h × d), mm weight, kg value 5 (2 × 2.5) 150 – 18 000 Ø 50 usb/dc 5 1...
Page 19: Sven 315
ǀǢǘǙǟǰ: sven 315 ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ», 111024, DŽLj, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz, ǘ. 65, ǥǦǤ. 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «DŽdž-Lj», 105082, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ, ǘ. 75, ǥǦǤ. 5. LJǥǟǢǖǜdz ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜdz ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǜǟǜ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.Sve...