Summary of A 3000 HV
Page 1
Software version v 1.0 bestellnummer / order no. 9103-0488 de/uk betriebsanleitung user manual hv-series a 3000 hv.
Page 2
2.
Page 3: Deutsch
3 seite / page deutsch ........................................................................................................ 4 english ......................................................................................................... 18 anhang / appendix a: anschlussschemas ..................
Page 4: Willkommen.
4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit ihrem neuen endverstärker haben sie ein hifi-gerät der spitzenklasse erworben, bei dessen konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musikliebhabers oberste priorität eingeräumt wurde. Die innovativen...
Page 5: Inhaltsverzeichnis
5 inhaltsverzeichnis seite bedienung bedienelemente ............................................................................................................ 6 schutzschaltung (protection) ..................................................................................... 8 anschluss und inbetr...
Page 6: Bedienelemente
6 bedienelemente mit den sensortasten an der gerätefront können alle wichtigen funktionen des a 3000 hv bedient werden. Sämtliche informationen zum gerätezustand werden durch symbole angezeigt. Im folgenden werden die funktionen der gerätetasten und die bedeutung der symbole näher erläutert. Ein- / ...
Page 7
7 mit dieser taste lässt sich die beleuchtungshelligkeit der aussteuerungs- anzeige (vu-meter) von der maximalen helligkeit bis ganz ausgeschaltet in 7 stufen dimmen. Die einstellung kann zyklisch durchgeschaltet werden. Um die helligkeit einzustellen, tippen sie so oft auf die taste bis die gewünsc...
Page 8: Schutzschaltung (Protection)
8 schutzschaltung (protection) die protection-schaltung bietet schutz gegen kurzschluss, Überhitzung und Überlastung. Sobald eine störung auftritt, wird das ausgangssignal abgeschaltet, die protectionanzeige leuchtet auf und die tasten der lautsprecherausgänge ( und ) beginnen zu blinken. Für den ...
Page 9: Installation
9 installation inbetriebnahme sicherheitshinweise in diesem kapitel werden alle dinge von grundsätzlicher bedeutung für die aufstellung und inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen umgang mit dem gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten gebrauch gelesen und beachtet werde...
Page 10: Anschlusselemente
10 anschlusselemente die signalverarbeitung im a 3000 hv erfolgt konsequent kanalgetrennt (doppel-mono aufbau), aus diesem grund sind auch die eingangs- und ausgangsbuchsen streng symmetrisch zur mitte des gerätes angeordnet. In in unbalanced (asymmetrische signaleingänge) asymmetrischer verstärker-...
Page 11
11 die angeschlossenen lautsprecher sollten in ihrer belastbarkeit dem verstärker angemessen sein und müssen eine impedanz von mindestens 4 ohm (din) aufweisen. Verwenden sie für den anschluss der lautsprecher fertig konfektionierte kabel mit zugelassenen verbindern. Die kabel und verbinder müssen v...
Page 12
12 aufstellung und verkabelung packen sie das gerät vorsichtig aus und heben sie die originalverpackung sorgfältig auf. Der karton und das verpackungsmaterial sind speziell für dieses gerät konzipiert und bei späteren transporten ein sicherer behälter. Transportieren oder versenden sie gerät ausschl...
Page 13
13 wir empfehlen die verwendung der konfektionierten –netzkabel 'power three' in kombination mit der netzsteckdosenleiste 'power bar', die mit phasenindikator ausgestattet ist. Nachdem die anlage vollständig verkabelt ist, schalten sie diese ein. Nach einschalten des benutzten lautsprecherausganges...
Page 14: Sicherheitshinweise
14 sicherheitshinweise zu ihrer eigenen sicherheit sollten sie bitte unbedingt diese betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die aufstellungs-, betriebs- und sicher- heitshinweise genau befolgen. Aufstellung beachten sie das gewicht des gerätes. Stellen sie das gerät niemals auf einen i...
Page 15
15 geräteöffnungen durch die geräteöffnungen dürfen keine flüssigkeiten oder fremdkörper in das gerät gelangen. Im inneren führt das gerät netzspannung, es besteht die gefahr eines tödlichen elektrischen schlages. Schützen sie das gerät vor tropf- und spritzwasser und stellen sie keine blumenvasen o...
Page 16: Betriebsstörungen
16 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene störung durch diese hinweise nicht beheben lassen, so ziehen sie ...
Page 17
17 hinweise zum sparsamen umgang mit energie allgemeines der a 3000 hv entspricht den neuesten richtlinien zum sparsamen verbrauch von energie (eup richtlinie). Dazu trägt das moderne netzteil- design maßgeblich bei. Im standbybetrieb beträgt der stromverbrauch des a 3000 hv deshalb weniger als 0,5 ...
Page 18: Welcome.
18 welcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. Your new power amplifier is a hi-fi unit of the highest quality, designed and developed with a single aim as top priority: to satisfy the requirements of the audiophile music lover. This unit is the embodiment of innovativ...
Page 19: Contents
19 contents page operation front panel controls .................................................................................................... 20 protection circuit ......................................................................................................... 22 using the system for...
Page 20: Front Panel Controls
20 front panel controls all the important functions of the a 3000 hv can be controlled using the sensor buttons on the front panel. All information pertaining to the machine’s status is displayed by symbols. The following explains in greater detail the functions of the front panel buttons and the me...
Page 21
21 this button can be used to dim the vu meter display from “maximum bright- ness” to “off” in seven steps. It is possible to cycle through the settings. The brightness is adjusted by briefly and repeatedly pressing the button until your preferred level is reached. If a ps 3000 hv mains power supply...
Page 22: Protection Circuit
22 protection circuit the protection circuit guards against damage caused by short-circuit, over- heating and overloading. If a problem occurs, the protection circuit switches the output signal off, the loudspeaker output buttons ( and ) start flashing and the protection indicator lights up. If th...
Page 23: Installation
23 installation using the system for the first time safety notes this section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the eq...
Page 24: Back Panel Connections
24 back panel connections the a 3000 hv features complete and consistent channel separation in the signal processing stages (double-mono construction), and for this reason the input and output sockets are also arranged in strict symmetry relative to the centre of the machine. In in unbalanced (asymm...
Page 25: Back Panel Controls
25 the load capacity of the loudspeakers connected to the device must be appropriate to the amplifier. The speaker impedance must be at least 4 ohm (din). Always connect your loudspeakers using ready-made, purpose-designed speaker cables terminating in approved connectors. The speaker cables and con...
Page 26: Installation And Wiring
26 installation and wiring carefully unpack the unit and store the original packing material carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. If you have to transport the device, it must always be carried o...
Page 27
27 we recommend the use of the 'power three' ready-to-use mains cable and the 'power bar' mains distribution panel which is fitted with a phase indicator as standard. When you have completed the wiring of the system switch the system on. Switch on the loudspeaker outlet to which your speakers are ...
Page 28: Safety Notes
28 safety notes for your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. Installation please consider the weight of the device. Never place the device on an unstable surface; t...
Page 29
29 immediately disconnect the mains plug at the wall socket, and ask an authorised specialist workshop to check it. Over voltage the unit may be damaged by excess voltage in the power supply, the mains circuit or in aerial systems, as may occur during thunderstorms (lightning strikes) or due to st...
Page 30: Trouble Shooting
30 trouble shooting many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconne...
Page 31: Notes On Energy Saving
31 notes on energy saving general information the a 3000 hv satisfies the requirements of the latest directives concerning energy-saving measures (eup directive). The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this. In stand-by mode the current drain of the a 3000 hv ...
Page 32: Anhang / Appendix A
32 anhang / appendix a anschluss-schema / wiring diagram *1 hinweis: die eingang in ist mit unsymmetrischen cinch- und symmetrischen xlr – buchsen ausgestattet. Es kann nur eine anschlussart gleichzeitig benutzt werden. Falls am vorverstärker beide anschlussmöglichkeiten vorhanden sind, empfehlen wi...
Page 33
33 anschluss-schema / wiring diagram bi-wiring.
Page 34
34 anschluss-schema / wiring diagram high current mono.
Page 35
35 anschluss-schema / wiring diagram bi – amping.
Page 36
36 *1 hinweis: die eingänge in sind mit unsymmetrischen cinch- und symmetrischen xlr – buchsen ausgestattet. Es kann pro eingang nur eine anschlussart benutzt werden. Die gewünschte anschlussart muss am schalter input select eingestellt werden. (siehe kap. 'bedienelemente an der rückseite') *1 note:...
Page 37: Anhang / Appendix B
37 anhang / appendix b technische daten / technical specifications nennleistung* pro kanal output power* (rms) per channel 8 4 300 w 500 w impulsleistung* output power* (peak) 8 4 380 w 700 w nennleistung im monobetrieb* rms output mono mode* 8 4 380 watt 650 watt impulsleistung im monobetrieb* peak...
Page 38
elektroakustik gmbh & co. Kg herford deutschland * germany.