1. DL manuals
  2. T.a.c.
  3. CD Player
  4. C-60
  5. Instructions For Use Manual

T.a.c. C-60 Instructions For Use Manual

Manual is about: CD player with Tube/FET amplification

Summary of C-60

  • Page 1

    1 c-60 cd-player mit röhren- und fet-verstärkung cd player with tube/fet amplification lecteur de cd tube/fet t u b e · a m p · c o m p a n y bedienungsanleitung deutsch instructions for use english manuel d‘utilisation français c-60 24.04.2009 16:53 uhr seite 1.

  • Page 2

    2 3 tube·amp·company tube·amp·company inhaltsverzeichnis/contents/sommaire sicherheitshinweise ...............................................................................................................4 weitere hinweise...............................................................................

  • Page 3

    4 5 tube·amp·company tube·amp·company in das gerät gelangen (lüftungsschlitze etc.). Es muss sofort vom stromnetz getrennt und vom fachmann untersucht werden, falls dies geschehen ist. Setzen sie das gerät nie hohen temperaturen (sonnenein- strahlung) oder starken vibrationen aus. Wärmeentwicklung a...

  • Page 4

    6 7 tube·amp·company tube·amp·company lieferumfang beschreibung des gerÄtes bitte prüfen sie den inhalt der verpackung, diese sollte zusätzlich zum gerät folgendes zubehör enthalten: • 1 netzkabel • 2 cinch-anschlusskabel • 1 cd-magnethalter • 1 fernbedienung trc-1 • 2 batterien der größe aaa (lr3) ...

  • Page 5

    8 9 tube·amp·company tube·amp·company rÜckansicht 1. Power: netzschalter schaltet das gerät ein und aus. 2. Led (warm up) nach dem einschalten blinkt diese led für rund 20 sekunden während die röhren der internen verstärkerschaltung aufgewärmt werden. 3. Infrarotempfänger für die fernbedienung 4. An...

  • Page 6

    10 11 tube·amp·company tube·amp·company tasten der fernbedienung 17 18 17. (open/close) diese taste hat für diesen player keine funktion. 18. Remain ermöglicht die anzeige der verbleibenden spielzeit des aktuellen titels oder der restspielzeit der cd. 19. Zahlentasten mit diesen tasten können sie di...

  • Page 7

    C-60 12 13 tube·amp·company tube·amp·company xlr-anschlüsse beachten sie, dass europäische und us-ameri- kanische xlr-signalbelegung unterschiedlich sind. Dieses gerät verwendet das europäische system nach dem standard aes14-1992 der „audio engineering society“. Der aufbau des kabels ist in jedem fa...

  • Page 8

    C-60 14 15 tube·amp·company tube·amp·company anschluss an verstÄrker, receiver oder vorverstÄrker verwendung des optischen digitalen ausgangs dieser ausgang gibt das musiksignal als digitales s/pdif-audiosignal (pcm) aus. Der anschluss wird nur benötigt, wenn ein externer d/a-wandler verwendet werde...

  • Page 9

    17 16 tube·amp·company tube·amp·company bedienung des gerÄtes wiedergabefunktionen bedienung des gerÄtes wiedergabefunktionen aktion taste(n) beschreibung wiedergabestart und wiedergabepause play/pause (8)(24) diese taste, sowohl an der gerätevorderseite als auch auf der fernbedienung, startet die w...

  • Page 10

    19 tube·amp·company 18 tube·amp·company bedienung des gerÄtes erweiterte wiedergabefunktionen bedienung des gerÄtes erweiterte wiedergabefunktionen aktion taste(n) beschreibung programmierung von titelauswahl und wiedergabereihenfolge pgm (29) zahlentasten (19) mit dieser funktion ist es möglich, ei...

  • Page 11

    21 tube·amp·company 20 tube·amp·company einspielzeit / aufwärmen ihre audio-geräte benötigen eine gewisse zeit bis sie ihre klangliche höchstleistung erreichen. Die- ser zeitraum ist für die verschiedenen komponen- ten ihres systems sehr unterschiedlich. Bessere und gleichförmigere leistung erhalten...

  • Page 12

    23 tube·amp·company 22 tube·amp·company wandler: 24 bit / 96 khz Übertragungsbereich: 20 hz – 20 khz (±0,5db) klirrfaktor: signal rauschabstand: > 90 db dynamikbereich: > 100 db audio-ausgangsspannung: 2,5 v kanaltrennung: > 90 db ausgänge: 1x stereo cinch, 1x stereo xlr, 1x digital koaxial, 1x digi...

  • Page 13

    24 25 tube·amp·company tube·amp·company safety guidelines this appliance was produced under strict quality controls. It complies with all established international safety standards. Nonetheless, the following instructions should be fully read and observed in order to prevent any hazard: setting up t...

  • Page 14

    26 27 tube·amp·company tube·amp·company included in delivery description of the appliance please check the contents of the packaging, which in addition to the appliance should contain the following accessories: • 1 power cable • 2 rca cables • 1 magnetic puck • 1 remote control “trc-1” • 2 aaa (lr3)...

  • Page 15

    28 29 tube·amp·company tube·amp·company rear view 1. Power this is the main power switch for turning on and off the device. 2. Led “warm up” this led is blinking for about 20 seconds while after switching on the tubes of the internal ampli- fier are being warmed up. 3. Infrared receiver for the remo...

  • Page 16

    30 31 tube·amp·company tube·amp·company point the front of the remote control directly at the front of the appliance, making sure there are no objects between the remote control and the appliance. The distance between the remote control and the appliance should not be more than 7 m, as the reliabili...

  • Page 17

    32 33 tube·amp·company tube·amp·company installation set up the cable links in a sequence as follows. Connect the power cable between device and power supply only after all other connections have been made. Protective caps prior to the first installation the pro- tective plastic caps must be removed...

  • Page 18

    34 35 tube·amp·company tube·amp·company c-60 connection to amplifier, receiver or preamplifier use of the optical digital output this output emits the music signal as a digital s/pdif audio signal (pcm). The connection is only requi- red if an external d/a converter is to be used or the player is to...

  • Page 19

    36 37 tube·amp·company tube·amp·company operating the appliance playback functions operating the appliance playback functions operation button(s) description start and pause playback play/pause (8)(24) this button, both on the front of the device and on the remote control, starts playing the inserte...

  • Page 20

    38 39 tube·amp·company tube·amp·company operating the appliance advanced playback functions operating the appliance advanced playback functions operation button(s) description program the playback order pgm (29) number keys (19) with this function it is possible to set up a desired playing sequence ...

  • Page 21

    40 41 tube·amp·company tube·amp·company burn in/ warm up your audio components need a certain time period until they reach maximum performance. The duration of this “warm up“ time is very diffe- rent for the various elements of your audio system. Higher and homogeneous sound quality is achie- ved wh...

  • Page 22

    43 tube·amp·company 42 tube·amp·company d/a converter: 24 bit / 96 khz frequency response: 20 hz - 20 khz (±0.5db) total harmonic distortion: signal to noise ratio: > 90 db dynamic range: > 100 db audio output voltage: 2.5 v channel separation: > 90 db outputs: 1x xlr stereo, 1x rca stereo, 1x digit...

  • Page 23

    45 tube·amp·company 44 tube·amp·company consignes de securite la construction de cet appareil a été soumise à des contrôles de qualité très stricts. Il répond à toutes les normes internationales de sécurité. Il est cependant nécessaire de lire entièrement les consignes suivantes et de les appliquer ...

  • Page 24

    47 tube·amp·company 46 tube·amp·company contenue de la livraison description de l’appareil veuillez contrôler le contenu de l’emballage. Les accessoires suivants doivent être joints à l’appareil : • 1 câble de distribution • 2 câbles audio rca • 1 rondelle magnétique du cd • 1 télécommande « trc-1 »...

  • Page 25

    49 tube·amp·company 48 tube·amp·company facade arriere 1. Power : commutateur secteur sert à mettre l’appareil en marche ou à l’arret. 2. Led « warm up » après avoir allumé l’appareil, ce voyant clignote pendant environ 20 secondes pendant que les tubes du circuit de l’amplificateur interne se récha...

  • Page 26

    51 tube·amp·company 50 tube·amp·company orientez la partie avant de la télécommande directement vers la face de l'appareil. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et l'appareil. La distance entre la télécommande et l'appareil ne doit pas être supérieure à 7m, car la fiabilité de la ...

  • Page 27

    53 tube·amp·company 52 tube·amp·company installation réalisez d’abord le raccordement des câbles pour la sortie du signal du lecteur. Raccordez alors seulement le cordon secteur et reliez-le à la prise secteur. Dépose du capot de protection avant la première installation, retirez les capuchons de pr...

  • Page 28

    55 tube·amp·company 54 tube·amp·company c-60 raccordement aux amplificateurs, recepteurs ou preamplificateurs utilisation de la sortie numérique optique cette sortie délivre le signal musical comme signal audio numérique s/pdif (pcm). Cette prise est seule- ment utilisée, si un convertisseur d/a ext...

  • Page 29

    57 tube·amp·company 56 tube·amp·company utilisation de l’appareil fonctions de lecture utilisation de l’appareil fonctions de lecture action touche(s) description lancement et pause de la lecture play/pause (8)(24) cette touche existe aussi bien sur la façade avant de l’appareil que sur la télécomma...

  • Page 30

    59 tube·amp·company 58 tube·amp·company utilisation de l’appareil fonctions etendues de lecture utilisation de l’appareil fonctions etendues de lecture action touche(s) description programmation d’une sélection de titres et ordre de lecture pgm (29) touches numériques (19) avec cette fonction, il es...

  • Page 31

    61 tube·amp·company 60 tube·amp·company temps de rodage / échauffement vos appareils audio demandent un certain temps pour atteindre leurs performances maximales. Ce laps de temps est très différent pour les différents composants de votre système. Vous obtiendrez un son de meilleure qualité et plus ...

  • Page 32

    63 tube·amp·company 62 tube·amp·company convertisseur d/a : 24 bit / 96 khz plage de transmission : 20 hz – 20 khz (±0,5db) facteur de distorsion : rapport signal/bruit : > 90 db plage dynamique : > 100 db tension de sortie audio : 2,5 v séparation des canaux : > 90 db sorties : 1x xlr stéréo, 1x rc...

  • Page 33

    Seriennummer: serial number: numéro de série : bewahren sie die kaufquittung zusammen mit der bedienungsanleitung auf. Die kaufquittung dient ihnen als nachweis für den beginn der garantiezeit. Die seriennummer befindet sich an der rückseite des gerätes. Please keep the receipt, store it together wi...