Summary of CD 820 M
Page 1
V 1.0 bestell nr. / order no. 9103-0292 betriebsanleitung user manual cd 820 m.
Page 2
2.
Page 3
3 seite / page deutsch ............................................................................................................. 4 english .............................................................................................................. 20 anhang / appendix: technische daten / techn...
Page 4
4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit dem cd 820 m haben sie ein gerät der spitzenklasse erworben, bei deren konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musikliebhabers oberste priorität eingeräumt wurde. Die solide, durchdachte konstruktion...
Page 5
5 inhaltsverzeichnis bedienelemente ........................................................................................................................... 6 fernbedienung des cd-players .................................................................................................. 7 die bedi...
Page 6
6 cd 820 m - die bedienelemente cd-schublade die schublade wird durch drücken des tasters geöffnet und geschlossen. / bei laufendem abspiel wird durch diesen taster die wiedergabe gestoppt. Bei gestoppter cd öffnet die schublade und bei geöff- neter schublade schließt sie sich. / / sprun...
Page 7
7 fernbedienung des cd-players allgemeines auf der abbildung sind die taster markiert " ", die für die fernbedienung des cd-players benötigt werden. Alle anderen taster wirken nicht auf den cd-player. Cd-player als hör-quelle wählen selektiert den cd 820 m als aktuelle hör- quelle. Das wird im disp...
Page 8
8 die bedienung - grundfunktionen der cd 820 m kann über die taster an der gerätefront oder über die fernbedienung des m-systems bedient werden. Um das gerät zu bedienen und meldungen auf dem anlagendisplay (am pt 820 m) zu erhalten, muss der cd zuerst als hörquelle gewählt werden: • taste der f...
Page 9
9 sonderfunktionen abspielmodi (repeat) erläuterung: der cd-player cd 820 m der anlage kann cds in vier verschiedenen betriebsarten wiedergeben. 'rep off': normale wiedergabe. 'rep all': die titel der cd oder eines memo- programmes werden in der vorge- gebenen reihenfolge endlos wiederholt. 'rep tra...
Page 10
10 memo-programm für die eingelegte cd kann ein memo-programm (ab- spielprogramm) erstellt werden, z. B. Für das zusam- menstellen einer cassetten-aufnahme. Nachdem ein memo-programm erstellt ist, werden nur die program- mierten titel in der festgelegten reihenfolge abgespielt. In einem memo-program...
Page 11
11 begriffserläuterungen und wissenswertes cd eine compact-disc (cd) ist ein digitaler datenträger, bei dessen handhabung einige regeln zu beachten sind: • die oberfläche einer cd darf nur mit einem weichen, trockenen tuch ge- reinigt werden. Wischen sie gradlinig von der mitte zum rand hin sauber. ...
Page 12
12 filter 1 ( standard fir filter) das lange fir filter ist das standard oversampling- verfahren der digitaltechnik mit extrem linearem fre- quenzgang, sehr hoher sperrdämpfung, linearer phase und konstanter gruppenlaufzeit. Nachteilig sind die dem signal hinzugefügten vor- und nachschwinger. Durch ...
Page 13
13 installation inbetriebnahme sicherheitshinweise in diesem kapitel werden alle dinge von grundsätzlicher bedeutung für die aufstellung und inbetriebnahme be- schrieben, die nicht für den täglichen umgang mit dem gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten gebrauch gelesen und beachtet we...
Page 14
14 die anschlusselemente des cd 820 m analog output analoger ausgang für den anschluss an die eingangs- buchsen cd/dvd des vorverstärkers pt 820 m. Digital output digitaler, koaxialer ausgang zum anschluss externer digital / analog-wandler oder digitaler recorder. Für den anschluss sollte ausschließ...
Page 15
15 verkabelung hinweise zum anschluss • stecken sie alle stecker fest in die buchsen ein. Lockere steckverbindun- gen können brummen oder andere störge- räusche verursachen. • verbinden sie die analo- gen ausgangsbuchsen des cd-players mit den cd / dvd eingangsbuch- sen des vorverstärkers, also 'r' ...
Page 16
16 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicher- heitsnormen und –standards. Eine genaue qualitätsprüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte endkontrolle eines jeden...
Page 17
17 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene störung durch diese hin- weise nicht beheben lassen, so ziehen si...
Page 18
18.
Page 19
19 english.
Page 20
20 wellcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. With your new cd 820 m you have acquired a top- quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority. This system represents our very best e...
Page 21
21 contents front panel controls .................................................................................................................... 22 operating the cd player ............................................................................................................. 23 operating ...
Page 22
22 cd 820 m - front panel controls cd tray press the button to open and close the cd tray. / when a cd is playing, press this button to stop playback. When the cd is stopped, the disc drawer opens. If the drawer is open, it closes. / / skips to the start of the previous track during pl...
Page 23
23 remote control of the cd-player general information in the drawing alongside the buttons marked " " are those required to operate the cd player. The other buttons have no effect on the cd player. Selecting the cd player as auditioning source selects the cd 820 m as the current auditioning source...
Page 24
24 operating the cd player – basic functions the cd 820 m can be controlled using the buttons on the front panel or the m-system remote control handset. To operate the machine, and to see messages on the integral system screen (on the pt 820 m), you must first select cd as the listening source: • pr...
Page 25
25 special functions play back mode (repeat) introduction: the cd 820 m cd player can play cds in any of four different playback modes. 'rep off': normal playback. 'rep all': the tracks of the cd or of a memo program are repeated continuously in the standard order. 'rep track': the current track is ...
Page 26
26 memo-program a memo program (playback program) can be created for the cd in the disc drawer, e.G. If you wish to assemble certain tracks in a non-standard order for recording onto cassette. Once you have created a memo program, only the programmed tracks will be played back, using the sequence yo...
Page 27
27 explanation of terms, useful information cd a compact disc (cd) is a digital data medium which requires a little care in handling: • the surface of a cd may only be cleaned using a soft, dry cloth. Wipe in straight lines from the centre towards the edge. • never use petrol, paint thinners, disc c...
Page 28
28 filter 1 ( standard fir filter) the long fir filter is the standard oversampling process in digital technology, offering extremely linear frequency response, very high damping, linear phase characteristics and constant group delays. The disadvantage is the pre- and post-echoes which are added to ...
Page 29
29 installation using the unit for the first time safety notes this section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the equi...
Page 30
30 connections to the cd 820 m analog output the cd 820 m's supplies an output signal of 2 v eff , 50 Ω. Analogue output designed for connection to the pt 820 m's cd input sockets. Digital output equivalent digital co-axial output for connection to an external digital / analogue converter or a digit...
Page 31
31 wiring notes on wiring • you will find the wiring diagram on the next page. • push all plugs firmly into their sockets. Loose connections may cause hum or other unwanted noises. • connect the analogue output sockets of the cd player to the input sockets on the pre- amplifier or integrated amplifi...
Page 32
32 safety notes all components used in this device meet the current german and european safety norms and standards. For your own safety please be sure to read right through these operating instructions. It is especially important to observe the safety notes and the instructions regarding setting up ...
Page 33
33 fcc information to the user (for use in the united states of america only) class b digital device – instructions: note: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reaso...
Page 34
34 trouble shooting many problems have a simple cause and a correspond- ingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes, please disco...
Page 35
35 anhang / appendix technische daten / specification laufwerk / drive mechanics präzisionslaufwerk, ldgu-optik, halbleiterlaser 780 nm / 2 mw precision cd mechanism, ldgu optics, 780 nm semiconductor laser / 2 mw output gleichlauf / speed regulation quarzgeregelt, schwankungen nicht messbar quartz-...
Page 36
elektroakustik gmbh & co. Kg postfach 2938 * d - 32019 herford www.Taelektroakustik.De.