Bestell-nummer / order no. 9103-0272 tci 3 r tci 2 e tci 1 re betriebsanleitung user manual tci 1 re tci 2 e tci 3 r.
2.
3 deutsch ................................................................................................... Seite 4 english .................................................................................................... Page 20 anhang / appendix: technische daten ................................
4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt ent- schieden haben. Seit 1982 entwickelt und produziert die criterion lautsprecherserie. Zwei eigen- schaften haben alle lautsprecher dieser serie gemein- sam: sie sind transmissionlines und sie sind revolutionä- re neuentwicklungen, d...
5 das gehäuse die konstruktion des gehäuses stellt einen sehr wichti- gen teil im gesamtsystem lautsprecher dar. Sie be- stimmt die parameter resonanzfreiheit, körperschall, basswiedergabe, abbildungsverhalten sowie das ab- strahlverhalten im mittel- und hochtonbereich. Die gehäuse der tci-serie geh...
6 das transmissionline-prinzip lautsprecher, die nach dem transmission line prinzip arbeiten, haben sich in der vergangenheit außerordentlich bewährt. verwendet dieses prinzip seit vielen jahren mit großem erfolg. Der vorteil dieser bauform zeigt sich in einem sehr dynamischen und weitreichenden t...
7 die lautsprecher der tieftonlautsprecher die neuentwickelten tieftöner mit extrem großen magneten und schwingspulen arbeiten auf eine kohlefasermembran, die auch größte impulse präzise wiedergeben kann. Ihre großen membranflächen ermöglichen sehr hohe schalldrücke. Die körbe sind aus druckguss her...
8 der elektrostatische hochtöner elektrostaten gehören zu den ältesten lautsprecher- konstruktionen. Eine federleichte membran (bei unserem elektrostaten nur wenige µm stark) wird elektrisch aufgeladen und zwischen zwei elektroden gebracht, an die das musiksignal mit hoher spannung gelegt wird. Die ...
9 die frequenzweiche eine verlustarme, sehr aufwändige passive fsr-fre- quenzweiche (fsr = fast signal response) passt die einheiten aus elektrostat und röhrenendstufe in der tci 1 re, bzw. Aus elektrostat und Übertrager in der tci 2 e exakt an die anderen systeme an. Die leiterplatten dieser freque...
10 aufstellung aufgrund ihres hervorragenden rundstrahlverhaltens ist die aufstellung der lautsprecherboxen unproblematisch. Bei beachtung einiger grundregeln lässt sich der ideale standort sicher bestimmen. Sie sollten so platziert sein, dass die entfernung zwischen den boxen und zum hörer ungefähr...
11 verkabelung allgemeines einen entscheidenden einfluss auf den klang der ge- samtanlage übt das verwendete kabel aus. hat des- halb ein eigenes kabelprogramm entwickelt, welches für jede anwendung das passende kabel beinhaltet. Diese kabel sind auf die speziellen eigenschaften unserer laut- spre...
12 bi-amping (horizontal) beim bi-amping werden die signalwege des tiefton- und des mittel-/hochtonbereiches bereits vor der endstufe getrennt. Bei der horizontalen bi-amping-variante übernimmt eine stereo-endstufe die verstärkung des tieftonbereiches für beide kanäle während die andere stereo-endst...
13 direkter vorverstärker-betrieb die tci 1 re bietet die möglichkeit des direkten vorver- stärker-betriebs. In dieser betriebsart müssen die hochton-signale nicht erst die endstufen durchlaufen, sondern werden direkt zum vorverstärker der röhrenendstufe geleitet. Achtung: mono-brückenbetrieb ist in...
14 bedienelemente lautsprecherklemmen die hochwertigen anschlussklemmen der lautspre- cherboxen können die kabel durch herausdrehen der kappe in der querbohrung aufnehmen. Achten sie darauf, dass die anschlussklemmen fest ver- schraubt sind und kein kurzschluss durch herausstehende kabelreste oder...
15 netzschalter (nur tci 1 re und tci 2 e) elektrostaten benötigen eine hochspannung für die aufladung der folie. Deshalb haben die tci 1 re und tci 2 e einen netzanschluss und einen netzschalter. Der netzschalter arbeitet als netztrenner, d.H. Beim ausschalten werden alle elektrischen baugruppen de...
16 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicher- heitsnormen und –standards. Eine genaue qualitäts- prüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte endkon- trolle ein...
17 umweltaspekte – pflegehinweise bei der entwicklung der lautsprechersysteme stehen nicht ausschließlich innovative problemlösungen und solide, durchdachte konstruktionen im vordergrund. Ebensolche bedeutung kommt der einhaltung aller deutschen und europäischen sicherheits- normen und -standards ...
18 betriebstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen, sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine störung durch diese hinweise nicht behe- ben lassen, so wenden sie sich bitte ...
19 english.
20 welcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. have been manufacturing and devel- oping the criterion series of loudspeakers since 1982. The speakers in this series have two characteris- tics in common: all of them are transmission-line de- signs, and all of them have ...
21 the cabinet the design of the cabinet plays a very important role in the overall performance of the loudspeaker system, as it determines the parameters of freedom from resonance, cabinet sound, bass reproduction, imaging properties and radiation characteristics in the mid-range and treble areas. ...
22 the transmission-line principle loudspeakers which work on the transmission-line prin- ciple have proved outstandingly effective in the past, and has employed this principle for many years with great success. The basic advantage of this type of con- struction is highly dynamic bass response, ex...
23 the loudspeakers the bass driver the newly developed bass unit features extremely large magnets and voice coils working on a carbon fibre cone which can reproduce even very intense peak signals accurately. The large cone area of this driver enables it to generate very high sound pressure. The cra...
24 the electrostatic treble unit electrostatic units are amongst the oldest loudspeaker technologies. In its basic form a featherlight membrane (in our electrostatic units only a few µm thick) is charged electrically and held between two electrodes, to which the music signal is fed at a high voltage...
25 the cross-over unit a very sophisticated, low-loss passive fsr cross-over unit (fsr = fast signal response) adjusts the combina- tion of electrostatic unit and valve output stage (tci 1 re), and of electrostatic unit and repeater (tci 2 e), to match the output of the other sub-systems in the loud...
26 setting up the loudspeakers the exceptional radiation characteristics of these loudspeakers make their positioning non-critical. If a few basic rules are observed, the ideal location is easy to determine. They should be positioned in such a way that the spea- kers and the listener form the three ...
27 wiring general the cables employed in any hi-fi system have a crucial influence on the sound of the system as a whole. For this reason has developed its own range of cables which includes the ideal type for every application. These cables are designed to match the special characteristics of our...
28 bi-amping (horizontal) in a bi-amping arrangement the signal paths for the bass and mid-range/treble ranges are separated before they reach the power amplifiers. In the horizontal bi-amping version, one stereo power amplifier is used to amplify the bass range for both channels, while a second ste...
29 direct pre-amplifier mode the tci 1 re offers the option of a direct pre-amplifier mode. In this mode of operation the treble signals are fed directly to the pre-amplifier of the valve output stage, i.E. They are not fed through the standard power amplifiers first. Caution: bridged-mono power amp...
30 controls loudspeaker terminals the high-quality terminals fitted to loudspeakers are designed accept the speaker cable after you unscrew the cap covering the cross-hole. Ensure that the screw terminals are properly tightened, and that there are no projecting cable ends or stray wire strands whi...
31 mains switch (tci 1 re and tci 2 e only) the foil membrane of electrostatic drive units needs to be charged up using a high voltage, and that is why the tci 1 re and tci 2 e feature a mains input socket and a mains switch. The mains switch operates as a mains isolation switch, i.E. When switched ...
32 safety notes all the components we use meet the currently valid ger- man and european safety norms and standards. Our production areas are supervised by highly qualified ex- pert staff, and all final production units are checked comprehensively by a fully automated, computer- controlled syste...
33 environmental aspects - care and maintenance in the development of loudspeakers we concentrate on innovative solutions to problems, and solid, well thought-out designs, but these are not our only concerns. We place equal importance on the maintenan- ce of all german and european safety norms an...
34 trouble-shooting many problems have a simple cause and a correspon- dingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please ask yo...
35 technische daten / specification typ / model tci 3 r tci 2 e tci 1 re prinzip principle 3 – weg – transmissionline standbox 3-way transmission-line floor-standing loudspeaker nennbelastbarkeit nominal power rating 140 watt / watts 160 watt / watts 180 watt / watts musikbelastbarkeit music power r...
elektroakustik gmbh & co kg herford * germany.