Summary of G 1260 R
Page 1
V 2.0 bestellnr. / order no. 9103-0425 de/uk betriebsanleitung user manual g 1260 r.
Page 2
2.
Page 3: Deutsch
3 seite / page deutsch ............................................................................................................. 4 english .............................................................................................................. 22 anhang / appendix: technische daten / techn...
Page 4
4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit ihrem neuen plattenspieler g 1260 r haben sie ein hifi-gerät der spitzenklasse erworben, bei dessen konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musikliebhabers oberste priorität eingeräumt wurde. Die inn...
Page 5: Inhaltsverzeichnis
5 inhaltsverzeichnis bedienung bedienelemente der frontseite ....................................................................................... 6 abspielen einer schallplatte ............................................................................................ 6 anschluss und inbetriebna...
Page 6
6 bedienelemente der frontseite (ein- und ausschalter) kurzes antippen des -tasters schaltet das gerät ein und aus. Bei ein- geschaltetem gerät leuchtet die led über dem taster. Bei betrieb in verbindung mit einer r-anlage schaltet sich der g 1260 r über die bestehende r link -verbindung ein, sob...
Page 7: Installation
7 installation inbetriebnahme sicherheitshinweise in diesem kapitel werden alle dinge von grundsätzlicher bedeutung für die aufstellung und inbetriebnahme beschrie- ben, die nicht für den täglichen umgang mit dem gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten gebrauch ge- lesen und beachtet w...
Page 8: Anschlusselemente
8 anschlusselemente gnd erdungsklemme nur für g 1260 r version ohne eingebautes phonomodul: verbinden sie diesen anschluss mit der erdungsklemme an ihrem verstärker. Bei g 1260 r mit phonomodul bleibt diese klemme unbenutzt. Out ausgangsbuchsen bei g 1260 r versionen ohne eingebautes phono vorverstä...
Page 9
9 aufstellung und verkabelung packen sie den g 1260 r vorsichtig aus und heben sie die originalverpackung sorgfältig auf. Der karton und das verpackungsmaterial sind speziell für dieses gerät konzipiert und bei späteren transporten ein sicherer behälter. Bitte beachten sie unbedingt die sicherheitsh...
Page 10
10 lautsprecher- und signalkabel die verwendeten lautsprecher- und signalkabel haben einen nicht zu unter- schätzenden einfluss auf die wiedergabequalität der gesamtanlage. empfiehlt daher die verwendung hochwertiger kabel und steckverbinder. In unserem zubehörprogramm finden sie eine reihe exzell...
Page 11: Montage Des Plattentellers
11 montage des plattentellers wichtiger hinweis für die folgenden montageschritte: bitte vermeiden sie unbedingt, dass Öl auf den treibriemen oder die riemen- scheibe gelangt! Achten sie darauf, dass kein schmutz in das tellerlager gelangt. 1. Ziehen sie die riemenscheibe ( ) mitsamt der plattente...
Page 12
12 6. Wenn die riemenscheibe ihre endlage erreicht hat, kontrollieren sie bitte, ob sich die scheibe leicht von hand drehen lässt. 7. Legen sie den treibriemen wie in der abbildung gezeigt um das teller- antriebsrad ( ) und die riemenscheibe ( ). 8. Setzen sie den plattenteller vorsichtig und se...
Page 13
13 montage des gegengewichts und kontrolle der tonarmeinstellungen tonarminfos der ta 202 tonarm ist ein präzisionsinstrument, welches mit höchster genauigkeit gefertigt und justiert wurde. Um seine hervorragenden abtast- eigenschaften zu erhalten, sollten alle teile des tonarms äußerst vorsichtig...
Page 14: Tonabnehmersystems
14 einbau und ausrichtung eines tonabnehmersystems einbau tonabnehmersystem befestigen sie das tonabnehmersystem ( ) mit geeigneten schrauben ( ) und muttern ( ) in den langlöchern am vorderen ende des tonarms ( ). Stecken sie die aus dem arm ragenden kabel an den anschlussstiften des tonabn...
Page 15
15 durchführung der justage legen sie die gewünschte rega oder / baerwald schablone aus dem zu- behör des g 1260 r so auf den plattenteller auf, dass die plattentellerachse durch das loch in der schablone greift. Lösen sie die schrauben des tonab- nehmersystems ein wenig, so dass sie das system in...
Page 16: Sicherheitshinweise
16 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicherheitsnormen und -standards. Eine genaue qualitätsprüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte endkontrolle eines jeden g...
Page 17
17 bestimmungsgemäßer gebrauch das gerät ist ausschließlich zur ton- und / oder bildwiedergabe im heim- bereich in trockenen räumen unter berücksichtigung aller in dieser anleitung gemachten angaben bestimmt. Bei allen anderen einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten ...
Page 18
18 der g 1260 r phono vorverstärker (optional) der g 1260 r kann mit einem optionalen phono-vorverstärker ausgerüstet werden. Sofern werksseitig phonovorverstärker und tonabnehmersystem installiert sind, sind diese bereits werksseitig optimal eingestellt. Die in diesem kapitel beschriebenen einstell...
Page 19
19 einstellungen der codierschalter die einstellbaren werte für eingangsimpedanz und eingangsempfindlichkeit können aus den folgenden tabellen entnommen werden. Vorverstärker ph-g10 mm schalterstellung eingangskapazität (schalter s51, s1) empfindlichkeit (schalter s52, s2) 1 2 3 4 off off off off .....
Page 20: Betriebsstörungen
20 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene störung durch diese hinweise nicht beheben lassen, so ziehen sie ...
Page 21: English
21 english.
Page 22
22 welcome! We are delighted that you have purchased a product. The g 1260 r turntable is a hi-fi unit of the highest quality which has been carefully developed to satisfy all the wishes of the demanding music lover. The innovative technology, the solid, carefully considered design and the high-qu...
Page 23: Contents
23 contents operating the unit front panel controls ....................................................................................................... 24 playing a disc ................................................................................................................. 24 connectio...
Page 24: Front Panel Controls
24 front panel controls (on / off switch) a brief press on the button switches the unit on and off. When the machine is switched on, the indicator light above the button glows. If the turntable is used in conjunction with an r-system, the g 1260 r is switched on via the existing r link connectio...
Page 25: Installation
25 installation using the unit for the first time safety notes this section describes all those aspects which are of fundamental importance when setting up and using the turntable initially. This information is not required when the unit is in normal daily use, but should nevertheless be read carefu...
Page 26: Connections
26 connections gnd earth (ground) clamp only for g 1260 r version without internal phono module. Connect this terminal to the earthing point on your amplifier. Do not use if internal phono module is installed. Out output sockets if your g 1260 r version is not supplied with a factory-fitted phono pr...
Page 27: Setting Up, Wiring
27 setting up, wiring carefully unpack the g 1260 r and store the original packing materials carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. Please be sure to read the safety notes in these instructions. I...
Page 28
28 loudspeaker cables and inter-connects the loudspeaker cables and inter-connects have a significant influence on the reproduction quality of the entire system, and their importance should not be under-estimated. For this reason we strongly recommend the use of high- quality cables and connectors. ...
Page 29: Fitting The Base Platter
29 fitting the base platter important note concerning subsequent stages of assembly: please take great care to avoid oil getting onto the drive belt or the belt pulley. Take care to avoid any dirt soiling the platter bearing. 1. Withdraw the belt pulley ( ) from the platter bearing, complete with ...
Page 30
30 6. Once the belt pulley has reached its final position, rotate the pulley by hand to ensure that it revolves smoothly. 7. Place the drive belt round the platter drive wheel ( ) and the belt pulley ( ), as shown in the drawing. 8. Hold the disc platter exactly level, and carefully lower it ver...
Page 31: Fitting The Counterweight,
31 fitting the counterweight, checking the tone arm settings tone arm information the ta 202 tone arm is a precision instrument which has been manufactured and adjusted to the highest standards of precision. Please handle all of the tone arm’s parts with extreme care to ensure that you can exploit...
Page 32: Installing And Aligning
32 installing and aligning a pick-up cartridge installing the pick-up cartridge attach the pick-up cartridge ( ) to the front end of the tone arm ( ) by threading suitable screws ( ) through the slots and attaching the nuts ( ). Locate the wires projecting from the tone arm, and push them on...
Page 33
33 pick-up alignment procedure select your choice of either the rega or the / baerwald template from the accessories supplied with the g 1260 r, and lay it on the disc platter with the platter spindle engaged in the hole in the template. Loosen the pick-up cartridge retaining screws slightly, so t...
Page 34: Safety Notes
34 safety notes all components used in this device satisfy the current german and european safety norms and standards. We are able to guarantee that our products are of the highest quality, and meet all our specifications in full, because we carry out strict quality checking of all materials, employ...
Page 35
35 approved usage this device is designed exclusively for reproducing sound and / or pictures in the domestic environment. It must be operated in a dry indoor room which satisfies all the recommendations stated in these instructions. Where the equipment is to be used for other purposes, especially i...
Page 36
36 the g 1260 r phono pre-amplifier (optional) the g 1260 r can be fitted with an optional phono pre-amplifier. If your turntable was supplied with the phono pre-amplifier and pick-up cartridge already fitted, then these parts will already be accurately set up. In this case you do not need to carry ...
Page 37: Code Switch Settings
37 code switch settings the available values for input impedance and input sensitivity are listed in the following tables. Ph-g10 mm pre-amplifier switch position input capacitance (switches s51, s1) sensitivity (switches s52, s2) 1 2 3 4 off off off off ... 100 pf > 10 mv off off off on 101 pf ... ...
Page 38: Trouble Shooting
38 trouble shooting many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconne...
Page 39
39 technische daten / specification prinzip / principle riemenangetriebenes high-end laufwerk im schweren spezialchassis mit körperschallabsorber high-end belt-driven turntable mounted in special heavy chassis with structural vibration absorber antrieb / drive system quarzgeregelter synchronmotor mi...
Page 40
elektroakustik gmbh & co. Kg herford deutschland * germany.