1. DL manuals
  2. T+A
  3. CD Player
  4. PDP 3000 HV
  5. User Manual

T+A PDP 3000 HV User Manual

Manual is about: HV-SERIES

Summary of PDP 3000 HV

  • Page 1

    Software version v 1.0 bestellnummer / order no.: 9103-0498 de/uk betriebsanleitung user manual hv-series pdp 3000 hv.

  • Page 2

    2.

  • Page 3: Deutsch

    3 seite / page deutsch ........................................................................................................ 4 english ......................................................................................................... 39 anhang / appendix a: anschlussschemata .................

  • Page 4: Elektroakustik Gmbh & Co Kg

    4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit ihrem neuen pdp 3000 hv haben sie ein hifi-gerät der spitzenklasse erworben, bei dessen konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musikliebhabers oberste priorität eingeräumt wurde. Die innovativen pro...

  • Page 5: Inhaltsverzeichnis

    5 inhaltsverzeichnis allgemeines pcm und dsd ................................................................................................................ 6 pdp 3000 hv und dsd .................................................................................................. 6 pdp 3000 hv und pcm...

  • Page 6: Allgemeines

    6 allgemeines pcm und dsd mit pcm und dsd stehen zwei konkurrierende formate zur verfügung, die die speicherung von audiosignalen mit höchster auflösung und in höchster qualität ermöglichen. Jedes dieser formate hat seine spezifischen vorteile. Die diskussion über die frage, welches der formate nun ...

  • Page 7

    7 pdp 3000 hv und pcm beim pcm verfahren stehen die abtastwerte in extrem hoher auflösung von bis zu 32 bit zur verfügung. Allerdings liegt bei pcm die abtastrate deutlich niedriger als bei dsd und die abtastwerte liegen zeitlich weiter voneinander entfernt. Bei pcm ist es daher äußerst wichtig die ...

  • Page 8

    8 bedienelemente der frontseite mit den tasten und drehknöpfen an der gerätefront können alle wichtigen funktionen des pdp 3000 hv bedient werden. Für die quellenwahl und navigation/steuerung stehen die großen drehknöpfe zur verfügung. Seltener benötigte funktionen werden über ein menü bedient, welc...

  • Page 9

    9  quellenwahl source knopf durch drehen dieses bedienknopfes kann die gewünschte hörquelle eingestellt werden. Die ausgewählte quelle erscheint im display. Nach einer kurzen verzögerung schaltet das gerät auf die ausgewählte quelle um. Neben der quellenwahl hat der drehknopf noch folgende funktio...

  • Page 10

    10  fernbedienungsempfänger  bitte richten sie bei der bedienung per fernbedienung den fernbedienungs- geber der f3001 in richtung des empfängers. Die sichtlinie zwischen f3001 und dem fernbedienungsempfänger im pdp 3000 hv darf nicht durch hindernisse unterbrochen sein. Auch bei der aufstellung ...

  • Page 11

    11 displaysymbole und ihre bedeutung zeigt an, dass der pdp 3000 hv einen sender oder einen musiktitel abspielt anzeige für pause anzeige für stopp zeigt an, dass die wiederholfunktion aktiv ist. Die titel der cd oder eines abspielprogramms werden in der vorgegebenen reihenfolge endlos wiederholt. 1...

  • Page 12: Fernbedienung

    12 fernbedienung die folgende tabelle zeigt die fernbedienungstasten und deren funktion bei der bedienung des gerätes. Die für die bedienung des pdp 3000 hv nicht benötigten tasten sind in der abbildung der f3001 nicht dargestellt.  gerät ein- und ausschalten tasten zur direkten quellenwahl (nur i...

  • Page 13

    13 quellenauswahl im systemverbund pdp 3000 hv im verbund mit p / pa 3000 hv wird der pdp 3000 hv im systemverbund mit einem p / pa 3000 hv betrieben, erfolgt die auswahl der pdp 3000 hv quellen nicht direkt über die quellenwahltasten der f3001 sondern über ein quellenauswahlmenü. Da die f3001 eine ...

  • Page 14

    14 grundeinstellungen des pdp 3000 hv systemeinstellungen (system konfigurations-menü) im system-konfigurationsmenü werden allgemeine gerätegrundeinstellungen vorgenommen. Dieses menü ist im folgenden kapitel im detail beschrieben. Aufrufen und bedienen des menüs zum aufrufen des menüs den source kn...

  • Page 15

    15 um den werkseitigen quellennamen wieder herzustellen, löschen sie den gesamten quellennamen und speichern sie das leere feld mit der - taste. Dadurch wird die anzeige auf den standard-quellennamen zurück- gesetzt. Deaktivierte quellen erscheinen nicht in der quellenauswahl und erleichtern so die...

  • Page 16

    16 d/a wandler-einstellungen die d/a wandler des pdp 3000 hv erlauben einige besondere einstellungen, um das gerät an ihre hörgewohnheiten und die eigenschaften ihres verstärkers optimal anzupassen. Aufrufen und bedienen des menüs zum aufrufen des menüs die  -taste auf der fernbedienung lange drück...

  • Page 17

    17 einstelloption dsd dac mode dsd signale weisen einen hochfrequenten, im ultraschallbereich liegenden, rauschteppich auf. Dieses rauschen ist prinzipbedingt und bereits in der aufnahme vorhanden. Grundsätzlich ist das hochfrequente rauschen niedriger, je höher die abtastrate ist. Bei dsd64 ist die...

  • Page 18

    18 einstelloption ausgang (phase invertieren) das menschliche ohr ist bei bestimmten instrumenten oder stimmen durchaus in der lage, die absolut richtige phasenlage zu erkennen. Da jedoch bei einigen aufnahmen die absolutphase nicht korrekt aufgezeichnet ist, kann sie in diesem menüpunkt invertiert ...

  • Page 19

    19 bedienung der pdp 3000 hv quellen im detail bedienung mit der f3001 der pdp 3000 hv besitzt mehre eingebaute quellen: cd/sacd player, s/p- dif da/wandler und usb d/a wandler. Die bedienung der einzelnen quellen ist in den folgenden kapiteln vorwiegend mit der f3001 beschrieben, da nur mit der fer...

  • Page 20

    20 bedienung des disc-players disc als quelle wählen wählen sie zuerst mit der quellenwahltaste  der f3001 oder durch drehen des quellenwahlschalters auf der front des pdp 3000 hv die quelle "disc" aus. Der eingebaute disc player spielt standard-cds, hybrid sacds und sacds. Einlegen einer disc disc...

  • Page 21

    21 antippen der -taste während der wiedergabe bewirkt einen sprung zum anfang des titels, bzw. Mehrmaliges antippen springt zu den vorigen titeln. Antippen der -taste beendet die wiedergabe. Langes drücken der -taste öffnet die disc-schublade. Titelwahl während der wiedergabe taste  bzw.  auf d...

  • Page 22

    22 besonderheiten bei super audio cd (sacd) allgemeines es gibt drei sacd disc-typen: single layer, dual layer und hybrid. Die hybrid disc enthält sowohl ein super audio cd als auch ein normales standard-audio cd layer. Eine sacd sollte immer eine reine stereo tonspur enthalten. Zusätzlich kann auch...

  • Page 23

    23 abspielprogramm abspielprogramm erstellen erläuterung in einem abspielprogramm können bis zu 30 titel einer cd in beliebiger reihenfolge gespeichert werden, z. B. Beim zusammenstellen einer aufnahme. Ein abspielprogramm kann nur für die jeweils eingelegte cd erstellt werden. Es bleibt gespeichert...

  • Page 24

    24 der pdp 3000 hv als d/a wandler allgemeines zum d/a wandlerbetrieb der  pdp 3000 hv kann als hochwertiger d/a wandler für andere geräte wie computer, streamer, digitalradios etc. Verwendet werden, die selbst über keine oder nur minderwertige wandler verfügen. Hierfür verfügt der pdp 3000 hv über...

  • Page 25

    25 details zum usb dac betrieb systemanforderung min. Intel core i3 oder vergleichbarer amd prozessor. 4 gb ram usb 2.0 schnittstelle microsoft windows xp, microsoft windows vista, microsoft windows 7 / 8 oder mac os x 10.6.+ treiberinstallation der pdp 3000 hv kann an den aufgeführten mac betriebss...

  • Page 26

    26.

  • Page 27: Installation

    27 installation inbetriebnahme sicherheitshinweise in diesem kapitel werden alle dinge von grundsätzlicher bedeutung für die aufstellung und inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen umgang mit dem gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten gebrauch gel esen und beachtet wer...

  • Page 28: Anschlusselemente

    28 anschlusselemente analog out der pdp 3000 hv verfügt für die wiedergabe von dsd und pcm codiertem musikmaterial über separat angepasste signalzweige mit eigenen ausgangsbuchsen. Die verwendung der getrennten ausgänge ergibt die kürzest möglichen signalwege für pcm und dsd signale. Sie ermöglicht ...

  • Page 29

    29 h link steuereingangs- / steuerausgangsbuchsen für das  h link – system: beide buchsen sind gleichwertig - eine beliebige der beiden buchsen dient als eingang, die andere ist dann als ausgang zum nächsten h link gerät zu ver- wenden. Lan schnittstelle zur diagnose und rechnergesteuerten bedienun...

  • Page 30: Aufstellung Und Verkabelung

    30 aufstellung und verkabelung packen sie das gerät vorsichtig aus und heben sie die originalverpackung sorgfältig auf. Der karton und das verpackungsmaterial sind speziell für dieses gerät konzipiert und bei späteren transporten ein sicherer behälter. Bitte beachten sie unbedingt die sicherheitshin...

  • Page 31

    31 lautsprecher- und signalkabel die verwendeten lautsprecher- und signalkabel haben einen nicht zu unter- schätzenden einfluss auf die wiedergabequalität der gesamtanlage. Empfiehlt daher die verwendung hochwertiger kabel und steckverbinder. In unserem zubehörprogramm finden sie eine reihe exzellen...

  • Page 32: Sicherheitshinweise

    32 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicherheitsnormen und -standards. Eine genaue qualitätsprüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte endkontrolle eines jeden g...

  • Page 33

    33 Überspannung Überspannungen im stromversorgungsnetz, dem kabelnetz oder auf antennenanlagen, wie sie z. B. Bei gewittern (blitzschlag) oder statischen entladungen auftreten können, stellen eine gefährdung für das gerät dar. Spezielle vorschaltgeräte wie Überspannungsprotektoren oder die  'power ...

  • Page 34

    34 technische beschreibung oversampling / abtastratenerhöhung oversampling digitale audiodaten einer cd z.B. Sind mit einer abtastrate von 44.1 khz gespeichert – d. H. Für jede sekunde musik stehen 44100 abtastwerte pro kanal zur verfügung. Im pdp 3000 hv werden die audiodaten, bevor sie im d/a wand...

  • Page 35

    35 oversampling 2 (impulsoptimiertes fir filter) durch kürzung der filterlänge (geringere koeffizientenzahl) werden die zeitbe- reichsfehler verringert und die impulsantwort verbessert (weniger vor- und nachschwinger). Allerdings nimmt auch die linearität des frequenzgangs etwas ab und die sperrdämp...

  • Page 36: Betriebsstörungen

    36 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene störung durch diese hinweise nicht beheben lassen, so ziehen sie ...

  • Page 37

    37 kein ton bei sacd wiedergabe oder dsd signalen am usb eingang ursache : es ist nur der pcm ausgang des pdp 3000 hv am verstärker angeschlossen. Abhilfe 1: verbinden sie den dsd (all format out) ausgang des pdp 3000 hv mit ihrem verstärker und stellen sie die ausgangskonfiguration im system konfig...

  • Page 38

    38 hinweise zum transport transportsicherung der disc - schublade die disc - schublade des pdp 3000 hv kann für den transport durch eine sicherungsschraube in der front des gerätes arretiert werden. Die schraube ist unverlierbar befestigt, d.H. Die schraube kann nicht ganz heraus gedreht werden. Bev...

  • Page 39: English

    39 english.

  • Page 40: Elektroakustik Gmbh & Co Kg

    40 welcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. With your new pdp 3000 hv you have acquired a top-quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority. This system represents our very best e...

  • Page 41: Contents

    41 contents introduction pcm and dsd ............................................................................................................... 42 pdp 3000 hv and dsd ................................................................................................. 42 pdp 3000 hv and pcm ..........

  • Page 42: Introduction

    42 introduction pcm and dsd two competing formats are available in the form of pcm and dsd, both of which are used to store audio signals at very high resolution and quality. Each of these formats has its own specific advantages. A vast amount has been written about the relative merits of these two ...

  • Page 43

    43 pdp 3000 hv and pcm the pcm process makes extremely high-resolution sampling values available: up to 32 bits. However, the sampling rate of pcm is significantly lower than that of dsd, and the spacing in terms of time between the sampling values is greater. This means that it is extremely importa...

  • Page 44: Front Panel Controls

    44 front panel controls all the important functions of the pdp 3000 hv can be controlled using the buttons and rotary knobs on the front panel. The large rotary knobs are used for navigation in lists and menus and to select the listening source functions which are rarely needed are controlled with t...

  • Page 45

    45  source knob you can select the appropriate listening source by turning this knob; the source you choose is displayed on the screen. After a brief delay the device switches over to the selected source. In addition to selecting the source, the rotary knob also has the following functions: a brie...

  • Page 46

    46  remote control receiver when using the remote control system please point the f3001 handset in the direction of the receiver. The line of sight between the f3001 and the remote control receiver in the f3001 must not be interrupted by any obstacles. Installing the f3001 behind the glass doors ...

  • Page 47

    47 screen symbols and their meaning indicates that the pdp 3000 hv is reproducing a station or playing back a music track pause indicator stop indicator the tracks of the cd or a playback program are continuously repeated in the preset sequence. 1 the track of the cd or a playback program which has ...

  • Page 48: Remote Control

    48 remote control the following table shows the remote control buttons and their function when operating the machine. The buttons not required to operate the pdp 3000 hv are not shown in the illustration of the f3001.  switches the device on and off direct source select buttons (only for stand alo...

  • Page 49

    49 source selection in combined systems pdp 3000 hv in com- bination with the p / pa 3000 hv if the pdp 3000 hv is operated in combination with a p / pa 3000 hv, the pdp 3000 hv sources are selected using a source select menu rather than directly using the f3001’s source select buttons. Since the f3...

  • Page 50

    50 basic settings of the pdp 3000 hv system settings (system configuration menu) in the system configuration menu general device settings are adjusted. This menu is described in detail in the following chapter. Calling up and operating the menu briefly press the  button on the remote control handse...

  • Page 51

    51 to change the plain-text name, move to the appropriate line and press the  button. Now use the alpha-numeric keypad of the f3001 to change the name as required, then confirm your choice with ; this saves the settings for that source. The  button is used to switch between numeric and alpha-nume...

  • Page 52

    52 d/a converter settings a number of special settings are available for the pdp 3000 hv d/a converter; they are designed to fine-tune the characteristics of your amplifier to suit your listening preferences. Calling up and operating the menu the menu is called up with a long press on the  button o...

  • Page 53

    53 set-up option dsd dac mode dsd signals are characterised by a high-frequency noise floor in the ultra- sound region. This noise is inherent in the dsd principle, and is present in the recording itself. In basic terms the higher the sampling rate, the lower the high- frequency noise. At dsd64 this...

  • Page 54

    54 dsp set-up option output phase with particular instruments or voices the human ear is certainly capable of detecting whether absolute phase is correct or not. However, absolute phase is not always correctly recorded. In this menu item the phase of the signal can be changed from normal to inverse ...

  • Page 55

    55 operating the pdp 3000 hv sources in detail using the f3001 the pdp 3000 hv is fitted with several integral sources: cd/sacd player, s/p- dif da converter and usb d/a converter. The following sections primarily describe the method of operating the individual sources using the f3001, since it is o...

  • Page 56

    56 operating the disc player selecting disc as source first press the source select button  on the f3001 to select the “disc” source, or rotate the source knob on the front panel of the pdp 3000 hv. The integral disc player is capable of playing standard cds, hybrid sacds and sacds. Inserting a dis...

  • Page 57

    57 the screen displays the symbol. Playback resumes when you briefly press the  button a second time. If you briefly press the  button during playback, the player jumps to the start of the next track. Briefly pressing the  button during playback causes the player to jump to the start of that trac...

  • Page 58

    58 special features with super audio cd (sacd) general information there are three types of sacd disc: single layer, dual layer and hybrid. The hybrid type contains a standard audio cd layer as well as a super audio cd. All sacds should contain a pure stereo soundtrack; an area containing multi- cha...

  • Page 59

    59 playback program creating a playback program explanation: a playback program consists of up to thirty tracks of a cd stored in any order you like. This can be useful, for example, when you are preparing a cassette recording. A playback program can only be created for the cd currently in the disc ...

  • Page 60

    60 the pdp 3000 hv as d/a converter general information on d/a converter operation the  pdp 3000 hv can be used as a high-quality d/a converter for other devices such as computers, streamer, digital radios etc. Which are fitted with poor-quality converters or no converter at all. The pdp 3000 hv fe...

  • Page 61

    61 usb dac operation in detail system-requirements intel core i3 or higher or a comparable amd processor. 4 gb ram usb 2.0 interface microsoft windows xp, microsoft windows vista, microsoft windows 7 / 8 or mac os x 10.6.+ installing drivers the pdp 3000 hv can be operated with the listed mac operat...

  • Page 62

    62.

  • Page 63: Installation

    63 installation using the system for the first time safety notes this section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the eq...

  • Page 64: Back Panel Connections

    64 back panel connections analog out the pdp 3000 hv features separate, dedicated signal paths, with their own output sockets, for playing dsd and pcm encoded music material. Separate outputs ensure that the signal paths for pcm and dsd signals are as short as possible, and also facilitate the use o...

  • Page 65

    65 h link control input / output for  h link – systems: both sockets are equivalent – one is used as input, the other one serves as output towards other h link devices. Lan interface for diagnosis work and computer-controlled operation of device functions. (home-automations-systems e. G. Crestron, ...

  • Page 66: Installation And Wiring

    66 installation and wiring carefully unpack the pdp 3000 hv and store the original packing materials carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. Please be sure to read the safety notes in these instruc...

  • Page 67

    67 loudspeaker and signal cables loudspeaker cables and signal cables (inter-connects) have a significant influence on the overall reproduction quality of your sound system, and their importance should not be under-estimated. For this reason  recommends the use of high-quality cables and connectors...

  • Page 68: Safety Notes

    68 safety notes all the components in this device fulfil the currently valid german and european safety norms and standards. We ensure that our products are of consistently high quality, and meet all specifications, by checking all materials rigorously for quality, using meticulous production method...

  • Page 69

    69 over voltage the unit may be damaged by excess voltage in the power supply, the mains circuit or in aerial systems, as may occur during thunderstorms (lightning strikes) or due to static discharges. Special power supply units and excess voltage protectors such as the 'power bar' mains distributio...

  • Page 70

    70 fcc information to the user (for use in the united states of america only) class b digital device – instructions: note: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reaso...

  • Page 71

    71 technical description digital filters / oversampling oversampling the audio data on for example cds is stored at a sampling rate of 44.1 - i. E. For each second of music 44.100 sampled values are available for each channel. In the pdp 3000 hv the audio data read from the cd is „multiplied“ to a h...

  • Page 72

    72 oversampling 2 (impulse optimised filter) shortening the filter (lower coefficient) reduces the time range errors, albeit combined with a slight loss of linearity in the frequency range and damping performance. Frequency response and transient characteristics of the short fir filter oversampling ...

  • Page 73: Trouble Shooting

    73 trouble shooting many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconne...

  • Page 74

    74 no sound when playing an sacd, or dsd signals at the usb input cause: only the pcm output of the pdp 3000 hv is connected to the amplifier. Remedy 1: connect the dsd (all format out) output of the pdp 3000 hv to your amplifier, and change the output configuration in the system configuration menu ...

  • Page 75: Transport Notes

    75 transport notes securing the disc drawer for transport for transport purposes the disc drawer of the pdp 3000 hv can be locked by tightening a retaining screw in the front panel of the machine. The screw cannot fall out, i.E. It is not possible to unscrew it completely. Please note that the retai...

  • Page 76: Anhang A / Appendix A

    76 anhang a / appendix a anschluss-schema / wiring diagram symmetrische verdrahtung / balanced wiring * nicht erforderlich, falls im system konfigurations menü unter dem punkt „ausgangskonfiguration“ pcm+dsd ausgewählt ist. Bei anschluss an den p / pa 3000 hv sollte der dsd ausgang des pdp 3000 hv a...

  • Page 77

    77 anschluss-schema / wiring diagram unsymmetrische verdrahtung / unbalanced wiring * nicht erforderlich, falls im system konfigurations menü unter dem punkt „ausgangskonfiguration“ pcm+dsd ausgewählt ist. Bei anschluss an den p / pa 3000 hv sollte der dsd ausgang des pdp 3000 hv an den in2 eingang ...

  • Page 78

    78 anschluss-schema / wiring diagram hv link.

  • Page 79

    79 anschluss-schema / wiring diagram externe quellgeräte.

  • Page 80: Anhang B / Appendix B

    80 anhang b / appendix b technische daten / specifications laufwerk / mechanism präzisions - linearlaufwerk / high precision linear tracking drive doppel-gaalas-lasersystem / double gaalas laser system cd: 785 nm / 10 mw sacd: 650 nm / 7 mw formate / formats cd, cd-r, cd/rw, sacd stereo, sacd multic...

  • Page 81

    81 frequenzgang / frequency response pcm 44.1 ksps: 2 hz - 20 khz pcm 48 ksps: 2 hz - 22 khz pcm 96 ksps: 2 hz - 40 khz pcm 192 ksps: 2 hz - 80 khz pcm 384 ksps: 2 hz - 100 khz dsd 64: 2 hz - 44 khz dsd 128: 2 hz - 60 khz dsd 256: 2 hz - 80 khz dsd 512: 2 hz - 100 khz klirrfaktor / total harm. Disto...

  • Page 82

    elektroakustik gmbh & co. Kg herford deutschland * germany.