1. DL manuals
  2. T-COM
  3. Cell Phone
  4. Comfort Open W 500
  5. Quick Reference Manual

T-COM Comfort Open W 500 Quick Reference Manual

Summary of Comfort Open W 500

  • Page 1

    Comfort open w 500 kurzbedienungsanleitung quick reference guide.

  • Page 2

    Bitte die ausklappseiten öffnen open the fold-out pages.

  • Page 3

    Erklärungen zum bedienfeld s. Seite 7 description of the control panel s. Page 27 modellübersicht/model summery 3 5 7 12 10 11 2 4 6 8 9 13 1 14.

  • Page 4

    Inhaltsverzeichnis 4 inhaltsverzeichnis deutsch willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 verpackungsinhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 informationen zum mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 allgemeine bedienung . ....

  • Page 5

    Deutsch en glish willkommen 5 willkommen herzlichen glückwunsch, dass sie sich für das comfort open w 500 der deutschen telekom ag, t-com entschie- den haben. Sicherheitshinweise das telefon comfort open w 500 ist nur für die verwendung in wohn- und büroräumen geeignet. Öffnen sie niemals ein telefo...

  • Page 6

    Informationen zum mobilteil 6 informationen zum mobilteil wieso ist eine funktion nicht verfügbar? Dies kann folgende ursachen haben: die funktion ist für sie und ihr mobilteil nicht eingerichtet – bitte wenden sie sich an ihre systembetreuung. Ihre kommunikationsplattform verfügt nicht über diese f...

  • Page 7

    Deutsch en glish informationen zum mobilteil 7 welche bedienelemente stehen mir zur verfügung? Siehe ausklappseite: taste modus funktion 1 t ruhe-modus hauptmenü öffnen listen [1] /menüs [1] ruflisten, z. B. Telefonbuchliste nach oben blättern texteingabe cursor nach oben bewegen 1 s ruhe-modus kurz...

  • Page 8

    Informationen zum mobilteil 8 siehe ausklappseite: fcn (function key) ein eintrag in der fcn-liste ist vergleichbar mit einer funkti- onstaste an einem comfort open-telefon. D. H., sie können bestimmte funktionen aus dem anlagen-menü in der fcn- liste speichern und nach bedarf aktivieren. Die led de...

  • Page 9

    Deutsch en glish allgemeine bedienung 9 allgemeine bedienung hauptmenü im ruhe-modus die steuer-taste nach oben ( t) drücken. Alle einstellungen werden lokal gespeichert und sind nur für ihr mobilteil gültig. Konfiguration über web-schnittstelle das comfort open w 500 ist mit einem http-webserver au...

  • Page 10

    Wichtige bedienprozeduren 10 wichtige bedienprozeduren comfort open w 500 c abheben-taste drücken ~ ruf-nr. Oder kennzahl eingeben a auflegen-taste drücken + zum nächsten bedienschritt Õ gespräch führen fcn mit display-taste a bestäti- gen funktion aus der fcn-liste mit der steuer-taste q aus- wähle...

  • Page 11

    Deutsch en glish comfort open w 500 11 c (kurz drücken) q eintrag auswählen c anruf auswählen angezeigten anruf wählen eintrag auswählen angezeigten eintrag wählen d drücken (led leuchtet) d drücken (led erlischt) wahlwiederholung (lokal) anruferliste anruferliste? Ok v blättern? Ok anrufen? Ok v te...

  • Page 12

    Comfort open w 500 12 a oder d fcn mit kurzruf-nr. Wählen fcn ~ kurzruf-nr. Individuell - * 0 ... * 9 zentral - 000 ... 999 individuelle kurzruf-nr. Speichern fcn ~ kurzruf-nr. ( * 0... * 9) ~ ext. Kennzahl + ruf-nr. Gespräch beenden aus anlagen-menü in ruhe-modus wechseln servicemenü ok kurzwahl se...

  • Page 13

    Deutsch en glish comfort open w 500 13 zweiten teilnehmer anrufen Õ gespräch1.Teilnehmer ~ ruf-nr. Zweiter tln rückfrage beenden mit zwei teilnehmern abwechselnd sprechen Õ rückfragespräch Õ gespräch 1. Teilnehmer ~ ruf-nr. Zweiter tln gespräch evtl. Ankündigen a fcn q funktion auswählen ok rückfrag...

  • Page 14

    Comfort open w 500 14 Õ gespräch 1. Teilnehmer ~ ruf-nr. Zweiter tln konferenz evtl. Ankündigen ein rückruf oder eine nachricht ist gespeichert f (leuchtet) oder oder benutzerführung folgen! Gerufener ist besetzt oder meldet sich nicht löschen konferenz konferenz einleiten? Ok v konferenz? Ok briefk...

  • Page 15

    Deutsch en glish comfort open w 500 15 einschalten ~ ruf-nr. Ausschalten ruftonlautstärke ändern s / c s / c lauter/leiser ok speichern ruftonklangfarbe ändern s / c s / c lauter/leiser ok speichern gesprächslautstärke ändern Õ im gespräch-modus s / c lauter/leiser s c (zugleich) speichern anrufumle...

  • Page 16

    Comfort open w 500 16 fcn ~ externe ruf-nr. ~ beschriftungstext # löscht zeichen * nächstes zeichen groß t 2 q ok gewünschte sprache auswählen ext. Ruf-nr. In fcn-liste speichern servicemenü ok * 91=tastenbelegung? Ok v ok q taste ändern? Ok rufnummer? Ok speichern mit led? Ok tastenbeschriftung? Ok...

  • Page 17

    Deutsch en glish entry voice mail 17 entry voice mail diese kurzanleitung zeigt ihnen die wesentlichen grundfunk- tionen ihrer entry voice mail und wie sie diese bedienen. Alle für sie möglichen funktionen steuern sie über die tasten ihres comfort open-telefones oder eines beliebigen anderen telefon...

  • Page 18

    Entry voice mail 18 nachrichten 1: vorherige statusansage oder nachricht 2: wiederholen 3: nächste statusansage oder nächste nachricht (neue nachrichten werden zuerst genannt, danach die bereits abgefragten noch nicht gelöschten nachrichten, nach der letzten nachricht wird zur nächsten statusan- ans...

  • Page 19

    Deutsch en glish entry voice mail 19 damit anrufe zur ihrer mailbox gelangen, müssen sie ankommende anrufe für ihr telefon auf ihre mailbox umlei- ten (z. B. über anrufumleitung). Wie sie eine anrufumleitung einschalten, entnehmen sie der zum telefon zugehörigen bedienungsanleitung. Als umleitungszi...

  • Page 20

    Entry voice mail 20 folgen sie einfach den ansagen. Nachfolgende eingaben sind möglich, abhängig vor der ausgewählten statusansage: i kennzahl eingeben, um zur nächsten ansage zu blättern. 1 kennzahl eingeben, um zur vorherigen ansage zu blättern. 2 kennzahl eingeben, um aktuelle ansage zu wieder- h...

  • Page 21

    Deutsch en glish anhang 21 anhang störungen und selbsthilfe bei der fehlersuche hinweise können sie auf unseren faq-seiten im internet fin- den http://www.T-com.De/faq. Besteht das problem weiterhin, steht ihnen unsere premium- hotline endgeräte zur verfügung. Die rufnummer finden sie im kapitel „pr...

  • Page 22

    Anhang 22 deutsche telekom ag, geschäftsbereich endgeräte, ce- management, sonnenschein 38, 48565 steinfurt. Hinweis für träger von hörgeräten wenn sie ein hörgerät tragen, kann das comfort open w 500 einen unangenehmen brummton ver- ursachen. Dieser brummton entsteht durch funksignale, die in das h...

  • Page 23

    Deutsch en glish anhang 23 rücknahme von alten geräten hat ihr comfort open w 500 ausgedient, bringen sie das altgerät zur sammelstelle ihres kommunalen entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende symbol bedeutet, dass das altgerät getrennt vom hausmüll zu ent- sorgen ist. Nach dem el...

  • Page 24

    Anhang 24 rücknahme und recycling von batterien und akkus das gerät enthält batterien oder wiederaufladbare batterien (akkus, akkumulatoren), die zu seinem betrieb oder für bestimmte funktionen notwendig sind. Schadstoffhaltige batterien sind mit dem nebenstehenden symbol gekennzeichnet. Es weist da...

  • Page 25

    Deutsch en glish welcome 25 welcome congratulations on choosing a comfort open w 500 from deutsche telekom ag, t-com. Safety notes the comfort open w 500 telephone is suitable for home and office use only. Never open a telephone or a key module. If you encounter any problems, contact system support....

  • Page 26

    Handset information 26 handset information why is a function not available? This may be due to one of the following reasons: the function has not been configured for your telephone - address any questions to customer support. Your communications platform does not support this function - contact your...

  • Page 27

    Deutsch en glish handset information 27 which operating features are available? See fold-out page: key mode function 1 t idle-mode open main menu lists [1] /menus [1] call lists, for example phonebook list scroll up textfield move cursor up 1 s idle-mode short press: telefonbuch öffnen long press: s...

  • Page 28

    Handset information 28 see fold-out page: fcn (function key) an entry in the fcn list is the same as a function key on an comfort open telephone. In other words, you can save spe- cific functions from the system menu in the fcn list and acti- vate them whenever necessary. The function key led on a c...

  • Page 29

    Deutsch en glish general operation 29 general operation main menu in idle mode, press the up arrow on the control key ( t). All settings are saved locally and only apply for your handset. Configuration using a web interface comfort open w 500 is equipped with an http web server. This lets you displa...

  • Page 30

    Important operating procedures 30 important operating procedures comfort open w 500 c press the talk key ~ enter a telephone number or code a press on-hook key + to next user action Õ conduct a call fcn press the a softkey to con- firm your selection use the control key q to select a function from t...

  • Page 31

    Comfort open w 500 31 deutsch en glish ~ call no. + c c (short press) q select entry c select call dial displayed call select entry select displayed entry calling redialling (local) caller list caller list? Ok v next? Ok call? Ok v phonebook (system) phonebook/directory? Ok v scroll next? Ok call? O...

  • Page 32

    Comfort open w 500 32 d press (led lights up) d press (led goes out) a or d dial using speed-dial no. Fcn ~ speed-dial no. Individual - *0 ... *9 central - 000 ... 999 save individual speed-dial no. Fcn ~ speed-dial no. ( * 0... * 9) ~ ext. Code + call no. Speakerphone mode end call speed-dialling p...

  • Page 33

    Comfort open w 500 33 deutsch en glish call second user Õ 1st user call ~ 2nd user call no. End consultation alternating calls with two users Õ callback conversation Õ 1st user call ~ 2nd user call no. Call may be announced a fcn consultation consult/enquiry? Ok return to held call? Ok toggling togg...

  • Page 34

    Comfort open w 500 34 Õ 1st user call ~ 2nd user call no. Conf. May be announced callback or message is saved f (led lights up) or or follow user prompts! Called party is busy or does not answer delete conference start conference? Ok v conference? Ok using mailbox view/display messages? Ok message s...

  • Page 35

    Comfort open w 500 35 deutsch en glish activate ~ call no. Deactivate change ringer volume s / c s / c higher/lower vol. Ok save change ringer pitch s / c s / c higher/lower vol. Ok save change call volume Õ connection exists s / c higher/lower vol. S c (simultaniously) save call forwarding forwardi...

  • Page 36

    Comfort open w 500 36 fcn ~ external call no. ~ label text # deletes character * next character uppercase fcn q select function ok save external number to fcn-list program/service ok *91=prog. Feature key? Ok v ok q change key/feature? Ok repdial key? Ok save with led? Ok key label? Ok v change?/cha...

  • Page 37

    Deutsch en glish entry voice mail 37 entry voice mail the quick reference guide describes the key basic func- tions of your entry voice mail and how to use them. You can operate all of the available functions via the keys on your comfort open telephone or on any other telephone with tone dialling (d...

  • Page 38

    Entry voice mail 38 messages 1: previous status announcement or message 2: repeat 3: next status announcement or message (new messages are played first, followed by messages that have already been retrieved but not deleted. After the last message, the next status announcement is played) 00: delete *...

  • Page 39

    Entry voice mail 39 deutsch en glish to direct calls to your standard mailbox, you must forward all incoming calls for your telephone to your standard mailbox (via call forwarding). For instructions on how to activate call forwarding, refer to the user manual for your telephone. As the forwarding de...

  • Page 40

    Entry voice mail 40 to navigate your mailbox, simply follow the prompts. Depending on the selected status announcement, the follow- ing settings are possible: i enter code to go to the next announcement. 1 enter code to go back to the previous announce- ment. 2 enter code to replay the current annou...

  • Page 41

    Herausgeber: deutsche telekom ag t-com, zentrum endgeräte postfach 2000 53105 bonn stand: 01.2007.