Summary of ACTIFRY
Page 1
Www.T-fal.Ca.
Page 2
2 1 3 8 14 16 15 17 4 5 6 13 11 9 12 7 10
Page 3: Maxi
Maxi fig. 1 fig. 2 fig. 3 1 2 a b fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15.
Page 4: Nutritious & Delicious
Nutritious & delicious innovating for your health’s sake nutrition is about having a varied and well balanced diet… however it is also about far more than just the ingredients. How they are prepared and cooked can significantly affect their nutritional value, and have a major impact on their taste a...
Page 5: With
3 for the best results with your , we advise following our recommendations on the type of potatoes and oil to use. The potato: balance and pleasure on a daily basis! Potatoes are an excellent source of energy and contain vitamins. Potatoes vary enormously in size, shape and taste according to the va...
Page 6: Important Safeguards
4 important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer i...
Page 7: Short Cord Instructions
Environment protection first! Timer battery this appliance uses a button battery – l1154. • to change the battery remove the control panel with a small flat bladed jewelers screw driver. Pry the control panel up by inserting the screwdriver into the gap at the top of the panel. Remove the white batt...
Page 8: Quick Introduction For Use
6 quick introduction for use before first use • to remove the lid – fig.1 , press the lid opening buttons (13) at the same time and lift the latch (3) to take off the lid – fig. 2 . • remove the measuring spoon. • lift the handle to a horizontal position until you hear a “click” as it locks. • take ...
Page 9: Starting The Cooking
7 starting the cooking • press the on/off switch and the cooking begins thanks to the hot air circulation inside the cooking enclosure – fig.11 . The paddle rotates slowly in a clockwise direction. Taking food out • once cooking is completed, the timer beeps. To stop the beeping signal, press the ti...
Page 10: Meat - Poultry
8 meat - poultry to add flavor to meat and poultry, mix some spices (such as paprika, curry, mixed herbs, thyme…..) with the oil. T ype q uantity o il c ooking time chicken nuggets fresh 1.65lbs/750g none 18 - 20 min frozen 1.65lbs/750g none 18 - 20 min frozen 12 pieces (160 g) none 12 - 15 min chic...
Page 11: Desserts
9 desserts t ype q uantity o il c ooking time bananas cut in slices 1.1lb/500g (5 bananas) 1 spoonful oil + 1 spoonful brown sugar 4 - 6 min wrapped in tinfoil 2 bananas none 20 - 25 min cherries whole up to 2.2lbs/1000g 1 spoonful oil + 1 to 2 spoonful sugar 12 - 15 min strawberries cut in quarters...
Page 12
10 the appliance is not working. The appliance is not plugged in. Check that the appliance is plugged in correctly. The on/off switch is not fully pressed down. Press on the on/off switch. You have pressed down the on/off switch but the appliance is not working. Close the lid. The motor is running b...
Page 13: Warranty Canada And Usa
Warranty canada and usa one year limited warranty t-fal warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year. Should any defect be discovered within one year of date of purchase, the following should be used in claiming warranty: in canada 1) take your a...
Page 14: La Nutrition Gourmande
12 la nutrition gourmande innover pour votre santé la nutrition, c'est avoir une alimentation variée et équilibrée, mais ce n'est pas tout, c'est bien plus que de simples ingrédients. La façon de les cuisiner peut grandement modifier leur valeur nutritive ainsi que leur goût et leur texture. Aussi p...
Page 15: Avec
13 pour réussir au mieux vos préparations, vous conseille tout particulièrement sur les pommes de terre et sur les huiles. La pomme de terre : équilibre et plaisir au quotidien ! La pomme de terre peut être consommée par tous et à tous les âges ! Elle est une excellente source d’énergie et contient ...
Page 16: Precautions Importantes
14 precautions importantes lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d'emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons...
Page 17: D’Alimentation
15 instructions pour la polarisation (etats-unis) si votre appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), ceci a pour but de réduire les risques de chocs électriques. Cette fiche ne se branche que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise mura...
Page 18: Une Préparation Rapide
16 une préparation rapide avant la première utilisation • ouvrez le couvercle - fig.1 et soulevez le verrou pour retirer le couvercle - fig.2 . • enlevez la cuillère doseuse. • remontez la poignée du plat amovible à l'horizontale jusqu'à ce que vous entendiez le déclic, pour retirer le plat - fig.3 ...
Page 19: Démarrez La Cuisson
17 démarrez la cuisson • appuyez sur le bouton marche / arrêt, la cuisson commence grâce à la circulation de l'air chaud dans l'enceinte de cuisson - fig.11 . Retirez les aliments • lorsque la cuisson est terminée, le minuteur sonne. Arrêtez la sonnerie en appuyant sur le bouton - fig.12 . • arrêtez...
Page 20: Viandes - Volailles
18 viandes - volailles pour donner du goût à vos viandes, n’hésitez pas mélanger des épices dans l’huile (paprika, curry, herbes de provence, thym, laurier ...) * retourner pendant la cuisson t ype q uantitÉ a jout t emps de cuisson pépites de poulet fraîches 750g /1,65lb non nécessaire 18 - 20 min ...
Page 21: Produits Surgelés
19 produits surgelés t ype q uantitÉ a jout t emps de cuisson ratatouille surgelée 750 g/1,65lb non nécessaire 20- 22 min poêlée pâtes et poisson surgelée 750 g/1,65lb non nécessaire 20 - 22 min pâtes à la carbonara surgelées 750 g/1,65lb non nécessaire 15 - 20 min paëlla surgelée 750 g/1,65 lb non ...
Page 22
20 l’appareil ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas bien branché. Assurez-vous que l’appareil est correctement branché. Vous n’avez pas encore appuyé sur le bouton marche / arrêt. Appuyez sur le bouton marche / arrêt. Vous avez appuyé sur le bouton marche / arrêt, mais l’appareil ne fonctionne pas...
Page 23: Au Canada
Garantie garantie limitée d’un an : t-fal garantit ce produit contre tout défaut de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Si vous découvrez un défaut pendant cette période d’un an, suivre les indications ci-dessous pour utiliser la garantie : au canada 1) apportez votre appareil au ...