T-Fal Mini compact Digital steamer User Manual
Summary of Mini compact Digital steamer
Page 1
Www.T-fal.Com fr en mini compact digital steamer user guide guide de l'utilisateur.
Page 2
1 1 2 2 1 2 2 3 5 6 10 8 7 9 11 4.
Page 3
1 1 2 2 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 1 1 2 2 fig. 9 1 1 2 2 fig. 10 fig. 11 fig. 12 1 2.
Page 4
1 1 2 2 fig. 13 1 1 2 2 fig. 14 1 1 2 2 fig. 15 1 1 2 2 fig. 16 fig. 17 fig. 18 1 1 2 2 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 22 2 2 1 1 fig. 23 2 2 1 1 fig. 24 2.5 cups 600 ml 1 cup 200 ml 1 1 6h 1 2.
Page 5
2 2 1 1 fig. 25 1 1 2 2 1 1 2 2.
Page 6: Important Safeguards
1 important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use the handle/handles. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or this appliance in...
Page 7: Polarization Instructions
En 2 polarization instructions this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,...
Page 8: Description
3 description before use • wash all removable pieces as well as the tank interior with warm water and dish soap. Fig. 1 & 2 • rinse and dry. Fig.3 setting up your food steamer • place the base of the product on a stable surface. Fill the water tank • pour water directly into the tank until you reach...
Page 9: Place The Bowls
En 4 place the bowls • the bowls are numbered : 1 and 2 • place bowl number 1 and then bowl number 2. Fig. 9 • then place the lid to cover both bowls. Fig. 10 steam cooking select the cooking time • plug in the appliance. • the screen will show a default cooking time of 20 minutes. The maximum cooki...
Page 10: During Cooking
5 during cooking • check the water level by using the exterior water level indicator: it should never be under “minimum”. Fig. 12 during cooking, the lid must remain on at all times. In order to avoid the risk of burns, never place your hand over the vents: make sure to place the vents on the lid to...
Page 11: Table Of Cooking Times
En 6 table of cooking times • the times provided are indicative for cooking in bowl 1. However, they may vary depending on the size of the food, the space left between different items, their quantity, personal taste. Weight cooking time fish thin fillet of fish 7 oz. / 200 g 20 - 30 min frozen thin ...
Page 12: Storage And Cleaning
7 storage and cleaning cleaning the appliance • after each use, unplug the appliance. • let it cool completely before cleaning. • make sure that the appliance is cool enough before emptying the juice receptacle and the water tank. • wash all removable pieces with warm water and dish soap - fig.2 , r...
Page 13: Storing The Bowls
En 8 storing the bowls • after having cleaned all the pieces, store your appliance as follows : - place the juice receptacle over the top of the water tank. Fig. 22 - turn both bowls upside down and place them over the base, in that position. Fig. 23 & 24 place the lid over the bowls, which are plac...
Page 14: Consumer Statutory Rights
9 - professional or commercial use - damage to any glass or porcelain ware in the product this warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier. The t-fal manufacturer...
Page 15: Recommandations
Fr 10 recommandations importantes voici des précautions de base que vous devez toujours suivre lorsque vous vous servez d’appareils électriques. 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser la poignée. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour vous protéger d...
Page 16: Pour Usage Domestique
11 instructions en matiÈre de polarisation cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de limiter tout risque de décharge électrique, cette prise ne peut s’enficher que dans un sens. Inverser la fiche si elle ne s’enfonce pas complètement dans la prise de courant. ...
Page 17: Description
Fr 12 description avant utilisation • lavez toutes les pièces amovibles et l’intérieur du réservoir à l’eau tiède avec du liquide vaisselle. Fig. 1 & 2 • rincez et séchez. Fig.3 mettez en place le cuiseur vapeur • placez la base du produit sur une surface stable. Remplissez le réservoir à eau • vers...
Page 18: Placez Les Bols
13 placez les bols • les bols sont numérotés : 1 et 2 • placez le bol n° 1 puis le bol n°2. Fig. 9 • posez enfin le couvercle qui s’adapte sur tous les bols. Fig. 10 cuisson vapeur sélectionnez le temps de cuisson • branchez l’appareil. • l’ écran affiche 20 minutes comme temps par défaut, la durée ...
Page 19: Pendant La Cuisson
Fr 14 pendant la cuisson • vérifiez le niveau d’eau grâce à l’indicateur de niveau d’eau extérieur : il ne doit jamais être inférieur au niveau « mini ». Fig. 12 pendant la cuisson, il ne faut pas enlever le couvercle ni mettre sa main sur les sorties de vapeurs, attention aux risques de brûlures : ...
Page 20: Tableau De Cuisson
15 tableau de cuisson • les temps sont donnés à titre indicatif pour des cuissons dans le bol 1. Ils peuvent varier en fonction de la taille des aliments, de l’espace laissé entre les aliments, des quantités, du goût de chacun et de la tension du réseau éléctrique. Poids temps de cuisson poisson min...
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Fr 16 entretien et nettoyage entretien de l’appareil • ne démontez pas l’appareil, s’il tombe en panne, envoyez le à notre service après vente pour le faire réparer. Nettoyez l’appareil • après chaque utilisation, débranchez l’appareil. • laissez refroidir complètement avant le nettoyage. • vérifiez...
Page 22: Rangement Des Bols
17 rangement des bols • après avoir nettoyé toutes les pièces, rangez votre appareil de la façon suivante : - mettez le récupérateur à jus sur le réservoir à eau. Fig. 22 - retournez les deux bols puis placez les à l’envers sur la base. Fig. 23 & 24 posez le couvercle au-dessus des bols placés sur l...
Page 23
Fr 18 - tout accident lié à un feu, une inondation, la foudre, etc. - usage professionnel ou commercial - verre ou céramique endommagé cette garantie ne s'applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais entretien, aux problèmes liés ...
Page 27
Canada groupe seb canada 345 passmore avenue toronto, on m1v 3n8 mexico groupe seb mexico s.A de c.V. Goldsmith 38 desp. 401 col. Polanco delegacion miguel hildalgo 11 560 mexico d.F. Mexico u.S.A. Groupe seb usa 2121 eden road millville, nj 08332 1-800-418-3325 (01800) 112 83 25 800-526-5377.
Page 28
Ju ly 2 0 1 2 - ré f. : n c 0 0 1 1 1 4 1 9 - ré al is at io n : e sp ac e g ra ph iq ue www.T-fal.Com.