T-Fal SM6010003 User Manual - Important Safeguards

Manual is about: T-Fal SM6010003 Sandwich Makers: User Guide

Summary of SM6010003

  • Page 1

    Www.T-fal.Com.

  • Page 3: Important Safeguards

    English important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in...

  • Page 4: Save These

    14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electr...

  • Page 5

    English 1 2 place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface : do not use it on a soft base. Do not place the appliance on or near slippery or hot surface; never leave the cord hanging over a heat source (cooking plates, gas cooker...). Open the appliance. Remove any packaging, stickers...

  • Page 6

    Close the appliance. Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the appliance. Connect the appliance to an outlet with a grounded connection. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a...

  • Page 7

    English insert the pocket sandwich plates. Place the sandwiches on the pocket sandwich plate. Close the appliance and tighten the handles progressively to firmly seal the slices of bread. Cook for 3 to 4 minutes according to the recipe and your taste. Grilled ham and cheese pocket sandwich • 4 slice...

  • Page 8

    Waffles insert the waffle plates. Spread the waffle mix making sure the entire area is covered but without spilling over the side of the plate. Cook for about 4 minutes or according to the recipe and your taste. Avoid opening during cooking. Place the waffles on a cooling tray and wait for 1 minute ...

  • Page 9

    English insert the grill plates (depending on model). Place the food on the plates. Close the appliance and cook according to the recipe and your taste. Grilled chicken cordon bleu • 2 boneless chicken breast halves • 2 slices boiled ham • 2 slices swiss cheese • 1 tablespoon olive oil • 1 tablespoo...

  • Page 10: Conseils De Sécurité

    Conseils de sÉcuritÉ au moment de l’utilisation d’appareils électriques, certaines règles de sécurité de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes : 1. Toujours lire le mode d'emploi. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes d’un appareil; utiliser les poignées ou les boutons de comman...

  • Page 11: Conserver Ces

    Français (pour les modèles équipés d’un cordon amovible), puis brancher le câble à la prise murale. Pour arrêter l’appareil, mettre tous les boutons de commande à la position arrêt (dans le cas d’un appareil muni d’un bouton marche/arrêt ou d’un thermostat réglable), puis débrancher de la prise mura...

  • Page 12

    1 2 poser l’appareil sur un plan ferme : éviter de l’utiliser sur un support souple. Ne pas placer l’appareil sur ou près de surfaces glissantes ou chaudes; ne jamais laisser le cordon pendre au-dessus d’une source de chaleur (plaques de cuisson, cuisinière à gaz...). Ouvrir l’appareil. Enlever tous...

  • Page 13

    Français fermer l’appareil. S’assurer que l’installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l’appareil. Ne brancher l’appareil que sur une prise avec mise à la terre. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service a...

  • Page 14

    Sandwichs grillés mettre les plaques à sandwichs. Placer les sandwichs dans les alvéoles des plaques. Refermer l’appareil et serrer progressivement les poignées pour bien sceller les tranches de pain. Laisser cuire 3 à 4 minutes environ selon le degré de cuisson souhaité. Croque-monsieur • 4 tranche...

  • Page 15

    Français mettre les plaques à gaufres. Verser la préparation en prenant soin de recouvrir chaque alvéole et de ne pas la faire déborder. Laisser cuire environ 4 minutes selon le degré de cuisson souhaité. Éviter d’ouvrir l’appareil en cours de cuisson. Placer les gaufres sur une plaque et attendre 1...

  • Page 16

    Grillades mettre les plaques grils (selon le modèle). Mettre la viande sur les plaques. Refermer l’appareil et laisser cuire selon la recette et votre goût. Poulet grillé cordon bleu • 2 poitrines de poulet désossées • 2 tranches de jambon bouilli • 2 tranches de fromage suisse • 1 cuillerée à soupe...

  • Page 17

    Françaisespañ o l 1 2 coloque el aparato sobre una superficie plana y estable: evite utilizar el aparato sobre un soporte blando como un mantel. No coloque el aparato sobre o cerca de superficies deslizantes o calientes, ni deje el cable colgando sobre una fuente de calor (parrillas de cocina…). Abr...

  • Page 18

    Cierre el aparato. Verifique que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión indicadas en la placa del aparato. Conecte siempre el aparato a un enchufe con toma de tierra incorporada. Si el cable de alimentación está dañado, éste debe reemplazarse por el fabricante, o en un s...

  • Page 19

    Españ o l coloque las placas para sandwich. Coloque los sandwiches en las marcas de las placas. Cierre el aparato y apriete progresivamente las asas para sellar bien las rebanadas de pan. Deje cocer de 3 a 4 minutos aproximadamente según el grado de cocción deseado. Sándwich de jamón y queso • 4 reb...

  • Page 20

    Waffles coloque las placas para waffles. Vierta la masa teniendo cuidado de cubrir cada placa para waffles y que no desborde. Deje cocer aproximadamente 4 minutos según el grado de cocción deseado. Evite abrirlo en el transcurso de la cocción. Deje enfriar los waffles 1 minuto antes de servirlos. Es...

  • Page 21

    Españ o l coloque las placas para grilling (según modelo). Coloque la carne en las placas. Cierre el aparato y deje cocer según la receta y el grado de cocción deseado. Filete de res con salsa bearnaise cocción : 3 a 4 minutos por persona : • 1 filete de res de calidad extra de 120 gr. Cada uno • ac...

  • Page 24

    Rc 301 520 920 - ref. 2016212130 - 10/04.