- DL manuals
- T4W
- Paint Sprayer
- pik gun classic
- Operating Instructions Manual
T4W pik gun classic Operating Instructions Manual
Summary of pik gun classic
Page 1
Pik q gun classic with brush bedienungsanleitung ersatzteilliste operating instructions spare parts list art. No. 59313 thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu instrukcja obsługi spis części.
Page 2
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 2 pik q gun classic with brush inhaltsübersicht betriebsanleitung ___________________________________ 4 besondere hinweise: _______________________________ 4 bedienungs-hinweise:_______________________________ 5 reparaturanleitung _______...
Page 3
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 3 pik q gun classic with brush n° beschreibung descrlption 1 gehäuse gun 2 trichterdüse nozzle trichter edelstahl stainless steel nozzle trichter mit biirste nozzle with brush 3 blauer schlauch external tubę ass. 4 verbindungsstuck connec...
Page 4
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 4 pik q gun classic with brush betriebsanleitung zu ihrer eigenen sicherheit müssen sie folgende punkte / sicherheitshinweise beachten: • der classic pik cleaning gun verursacht einen erheblichen schalldruck. Tragen się bitte einen geeign...
Page 5
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 5 pik q gun classic with brush bedienungs-hinweise: 1. Entfernen się losen schmutz von der zu reinigenden flachę (bürsten o. Saugen). 2. Drehen się den grünen kipphebel in die senkrechte position, um die im becher befindliche (reinigungs-...
Page 6
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 6 pik q gun classic with brush reparaturanleitung a = blauer schlauch sw 10 b = gehäuse c = innenliegender schlauch sw 14 d = umschalt-einheit sw16 das neue ersatzteil (c) mit dem innenliegenden schlauch mit sw14 in das gehäuse schrauben....
Page 7
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 7 pik q gun classic with brush you must observe the following points in the interest of your own safety!!! Safety instructions: • the classic pik cleaning gun causes considerable noise pressure. Please wear hearing protection in order to ...
Page 8
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 8 pik q gun classic with brush operating instructions: 1. Remove loose soiling from the surface you wish to clean (brush or vacuum clean) 2. Turn the green rocker lever into the vertical position to activate the (cleaning) liquid in the b...
Page 9
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 9 pik q gun classic with brush repair instructions a: blue tube wrench size 10 b: housing c: internal tube wrench 14 d : switching unit wrench size 16 screw the new spare part (c) with the internal tubę with wrench size 14 into the housin...
Page 10
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 10 pik q gun classic with brush ec declaration ec declaration of conformity name and address name / model / type specifications: free speed rpm: 3000 air inlet: 1/4” a weighted emission sound pressure (lpa) 87.86 db (en iso 50144) ` a wei...
Page 11
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 11 pik q gun classic with brush n° nazwa 1 pistolet 2 dysza dysza ze stali nierdzewnej dysza ze szczotką 3 wężyk doprawadzający płyn 4 łącznik (rurka wewnętrzna) 5 szpilka zabezpieczająca 6 pierścień 7 spust wyzwalacza 8 śruba regulująca ...
Page 12
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 12 pik q gun classic with brush instrukcja ogólna należy przestrzegać następujących punktów w interesie własnego bezpieczeństwa! Wskazówki bezpieczeństwa:: • urządzenie w trakcie pracy, może generować charakterystyczny wysoki szum. Należy...
Page 13
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 13 pik q gun classic with brush instrukcja obsługi • usunąć luźne zabrudzenia z powierzchni, którą chcesz wyczyścić (szczotką lub odkurzaczem) • przekręć zieloną dźwignię zaworu do pozycji pionowej, aby aktywować płyn w butelce. • ważne: ...
Page 14
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 14 pik q gun classic with brush instrukcja naprawy a) wężyk doprawadzający płyn (niebieski) - klucz 10 b) obudowa c) żyłka wirująca - klucz 14 d) przyłącze zbiornika - klucz 16 wkręć nową żyłkę wirującą w rurkę wewnętrzną (c) kluczem 14. ...
Page 15
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu 15 pik q gun classic with brush deklaracja zgodności ce deklaracja zgodnoŚci we nazwa i adres nazwa/ model/ typ phu thoma tomasz konopa 66-300 międzyrzecz, winnica 36 oświadczam z pełną odpowiedzialnością, że jest produkowany i testowany ...
Page 16
Thoma • tel./fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.Eu • www.T4w.Eu.