1. DL manuals
  2. Tanaka
  3. Blower
  4. TBL-4600
  5. Owner's Manual

Tanaka TBL-4600 Owner's Manual

Other manuals for TBL-4600: Owner's Manual

Summary of TBL-4600

  • Page 1

    Owner's manual manuel d'utilisation manuale uso e manutenzione bedienungsanleitung manual del propietario instruktionsbok (en, fr, it, ge, sp, sw) thb-2510 / n tbl-4600 / 4610 tbl-505 970-41317-214 2004. 07.

  • Page 2: Warning

    The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of california to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and warnings. Careless or improper use of the unit may cau...

  • Page 3

    Warning keep hands off rotating fan. For vacuum, vacuum pipe and bag must be in place. For blower, dust cover must be securely installed. Avertissement ne pas toucher la turbine en rotation avec la main. Le tube d'aspiration et le sac doivent être en place avnt utilisation en aspirateur. Le carter c...

  • Page 4

    Ge what is what? Warnings and safety instructions assembly procedures operating procedures maintenance specifications en 1 3 9 11 17 26 index read the operator's manual carefully. Check that the blower is correctly assembled and adjusted. Start the unit and check the carburetor adjustment. See "main...

  • Page 5

    1. What is what? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Fuel tank 5. Carburetor 6. Air cleaner 7. Handle 8. Suspension eyelet 9. Ignition ...

  • Page 6

    Important: a dust filter mask should be worn during operation. Always wear a safety face shield or goggles. Always wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder length. Do not operate that tool ...

  • Page 7

    Connect flexible pipe (2) to main body with clamp (1). Finger-tighten the clamp. Connect swivel pipe (4) to flexible pipe with clamp (3). Install throttle grip (5) to swivel pipe so that the grip locates 2-3 cm away from projection (6) on swivel pipe. Finally, if direction of bent pipe does not matc...

  • Page 8

    Ge sp sw hinweis! (modell thb-4600, wahlweise) 10 das biegsame rohr (2) mit einer drahtklammer (1) am gehäuse befestigen. Das schwenkrohr (4) mit einer drahtklammer (3) am biegsamen rohr befestigen. -den gasgriff (5) so an das schwenkrohr montieren, dass der griff etwa 2-3 cm von dem vorsprung (6) a...

  • Page 9

    Always use branded 89 octane unleaded gasoline. Use tanaka two-cycle oil or a quality two-cycle oil at mixing ratio of 25 - 50 : 1 (gasoline (a) : oil (b)), only for the state of california at 50:1. Never use multi-grade oil (10 w/30) or waste oil. Always mix fuel and oil in a separate clean contain...

  • Page 10

    Fr sp i t sw 13 starting en do not start if the pipe is obstructed by the ground or any other object. 1. Set ignition switch (1) to on position. (fig. 2-2, 2b, 2c) * push priming bulb (4) several times so that fuel flows through return pipe (5) (if so equipped) (fig. 2-3, 3b) * move throttle lever t...

  • Page 11

    4 14 fr sp i t sw en 2. Set choke lever to closed position (4). (fig. 2-4, 4b) 3. Pull recoil starter briskly, taking care to keep the handle in your grasp and not allowing it to snap back. (fig. 2-5, 5b) 4. When you hear the engine want to start, return choke lever to run position (open). Then pull...

  • Page 12

    Do not direct discharge of air toward people or pets. 1. The unit should be operated in a well ventilated area. 2. A low speed should be used to blow leaves and dry grass. 3. A medium speed should be used to clean wet leaves and grass. 4. A high speed should be used when moving gravel, dirt or other...

  • Page 13

    Fig.2-7 fig.2-7b fig.2-7c thb-2510 tbl-4600 tbl-4610 16 fr sp i t sw en stopping (fig. 2-7, 7b, 7c) decrease engine speed and run at idle for a few minutes, then turn off ignition switch. Note! (tbl-4610) model tbl-4610 does not have an ignition switch. To start or to stop the unit, ignore the switc...

  • Page 14

    I t 5. Maintenance 17 maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. En carburetor adjustment (fig. 3-1, 1b, 1c) fr 5. Entretien 5. Manutenzione in the carburetor, fuel is mixed with air. When ...

  • Page 15

    I t ge sp sw 19 en air filter the air filter must be cleaned from dust and dirt in order to avoid: carburetor malfunctions. Starting problems. Engine power reduction. Unnecessary wear on the engine parts. Abnormal fuel consumption. Remove the air cleaner cover by pushing and pulling back the tab on ...

  • Page 16

    Filtre à carburant (fig. 3-3, 3b) vidanger tout le carburant qui se trouve dans le réservoir de carburant et retirer la durite entre le filtre à carburant et le réservoir. Sortir la cartouche du filtre et la rincer dans de l'eau chaude contenant un produit détergent. Rincer soigneusement jusquà ce q...

  • Page 17

    21 en spark plug (fig. 3-4) the spark plug condition is influenced by: an incorrect carburetor setting. Wrong fuel mixture (too much oil in the gasoline) a dirty air filter. Hard running conditions (such as cold weather). These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in...

  • Page 18

    Ge bujía (fig. 3-4) el estado de la bujía es influenciado por: carburador mal ajustado. Mezcla incorrecta de combustible y aceite (exceso de aceite). Filtro de aire sucio. Condiciones de funcionamiento difíciles. (como clima frío) todos estos factores dan lugar a la formación de sedimentos en los el...

  • Page 19

    I t ge sp sw 23 en cylinder (engine cooling) (fig. 3-6, 6b) the engine is air cooled, and air must circulate freely around engine and over cooling fins on cylinder head to revent overheating. Every 100 operating hours, or once a year (more often if conditions require), clean fins and external surfac...

  • Page 20

    24 fr sp i t sw en spark arrestor if your unit comes with spark arrestor screen and your local regulation requires use of spark arrestor for prevention against a possible fire, please attach it to the muffler by removing muffler protector and other related parts. (the spark arrestor meets the regula...

  • Page 21

    25 en maintenance schedule below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance clean the exterior of the unit. Check the dust cover for damage or cracks. Change the cover in case of impacts or cracks. (hand held blo...

  • Page 22

    26 6. Specifications / spécifications / specificazione / technische daten / especificaciones / tekniska data engine size (ml) .............................................. 24 (1.46 cu. In.) 44 (2.68 cu. In.) spark plug ....................................................... Ngk bpm-7a or bpmr-7a ng...

  • Page 23

    Manufactured at : chiba, japan fait à: luogo: erstellt in: fabricado en: tillverkad av: signature: signature: firma: unterschrift: fimado: signatur: position: function: incarico: titel: cargo: befattning: vice president vice-président vicepresidente stellvertretender vorsitzender vicepresidente vice...