TANDBERG DLTVS160 - Quick Install Manual

Summary of DLTVS160 -

  • Page 1

    Figure 1: back of tape drive figure 2: install in drive bay figure 3: terminate scsi cable figure 4: connect the cables figure 5: secure the tape drive factory default scsi id scsi id jumpers power cable scsi cable (with terminator) dlt vs160 tape drive quick install guide internal tape drive (en) s...

  • Page 2

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 2 figure 1: back of tape drive figure 2: connect the cables figure 3: back of tape drive scsi host adapter scsi cable terminator on off scsi cable power cable tabletop tape drive (en) step 1: inspect and prepare the tape drive a. Inspect the shipping box for ...

  • Page 3

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 3 abbildung 1: rückseite des bandlaufwerks abbildung 2: montage im laufwerk- steckplatz abbildung 3: terminierung des scsi-kabels abbildung 4: anschließen der kabel abbildung 5: sichern des bandlaufwerks werkseitig voreingestellte scsi-id scsi-id-jumper netz-...

  • Page 4

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 4 abbildung 1: rückseite des bandlaufwerks abbildung 2: anschließen der kabel abbildung 3: rückseite des bandlaufwerks scsi- adapter scsi- kabel abschlusswiderstand ein aus scsi- kabel netz- kabel tabletop-bandlaufwerk (de) schritt 1: Überprüfen und vorbereit...

  • Page 5

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 5 figura 1: parte posterior de la unidad de cinta figura 2: coloque la unidad figura 3: coloque el terminador del cable scsi figura 4: conecte los cables figura 5: fije la unidad de cinta identificador scsi de fábrica puentes del identificador scsi cable scsi...

  • Page 6

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 6 figura 1: parte posterior de la unidad de cinta figura 2: conecte los cables figura 3: parte posterior de la unidad de cinta adaptador scsi cable scsi terminador encendido apagado cable scsi cable de alimentación unidad de cinta de sobremesa (es) paso 1: in...

  • Page 7

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 7 lecteur de bande interne (fr) Étape 1 : inspection et préparation du lecteur de bande a. Examinez l'emballage pour détecter le moindre dommage. Reportez immédiatement tout dommage à la société de transport. Remarque : conservez l'emballage au cas où vous au...

  • Page 8

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 8 figure 1 : dos du lecteur de bande figure 2 : branchement des câbles figure 3 : dos du lecteur de bande carte scsi câble scsi terminateur allumé Éteint câble scsi câble d'alimentation lecteur de bande externe (fr) Étape 1 : inspection et préparation du lect...

  • Page 9

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 9 内蔵型テ ー プ ド ラ イ ブ (ja) 手順 1 : テ ープ ド ラ イ ブの点検 と 準備 a. 梱包されていた箱に損傷がないかを調べます。損傷が見つかった場合は、すぐに運送会社に連 絡してください。 注記: テープドライブを移動または輸送する場合に備えて、梱包材は保管しておいてください。 テープドライブを輸送する場合は、必ず元の梱包材またはそれと同等の梱包材を使用してくださ い。それ以外の梱包材を使用して損傷した場合は、保証の対象外となります。 b. テープドライブのホストサーバーまたはワークステー...

  • Page 10

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 10 図 1 : テープドライブの背面 図 2 : ケーブルの接続 図 3 : テープドライブの背面 scsi アダプタ scsi ケーブル ターミネータ オン オフ scsi ケーブル 電源 ケーブル デス ク ト ッ プ型テ ー プ ド ラ イ ブ (ja) 手順 1 : テ ープ ド ラ イ ブの点検 と 準備 a. 梱包されていた箱に損傷がないかを調べます。損傷が見つかった場合は、すぐに運送会社に連 絡してください。 注記: テープドライブを移動または輸送する場合に備えて、梱包材は保管しておいてください。...

  • Page 11

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 11 내장형 테이프 드라이브 (ko) 단계 1: 테이프 드라이브 점검 및 준비 a. 운송 상자의 손상 여부를 확인하십시오 . 손상된 경우 운송업체에 즉시 신고하십시오 . 참고 : 테이프 드라이브를 이동하거나 운송할 때를 대비해 포장재를 보관하십시오 . 원래 포장재나 이와 동등한 포장재로 운송해야 보증 자격을 유지할 수 있습니다 . B. 테이프 드라이브를 설치할 서버 또는 워크스테이션을 선택하십시오. 호스트와 선택된 호스트에 연결된 주변 장치를 모두 종료하고 전...

  • Page 12

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 12 그림 1: 테이프 드라이브 뒷면 그림 2: 케이블 연결 그림 3: 테이프 드라이브 뒷면 scsi 호스트 어댑터 scsi 케이블 터미네이터 켜기 끄기 scsi 케이블 전원 케이블 외장형 테이프 드라이브 (ko) 단계 1: 테이프 드라이브 점검 및 준비 a. 운송 상자의 손상 여부를 확인하십시오 . 손상된 경우 운송업체에 즉시 신고하십시오 . 참고 : 테이프 드라이브를 이동하거나 운송할 때를 대비해 포장재를 보관하십시오 . 원래 포장재나 이와 동등한 포장재로...

  • Page 13

    Dlt vs160 tape drive quick install guide 13 内置磁带驱动器 (zh-cn) 步骤 1: 检查并准备磁带驱动器 a. 检查装运箱是否毁坏。如果发现任何损坏,立即向运输公司报告。 注:请保存好包装材料,以备移动或运输磁带驱动器时使用。为了保护您的保修权利,您必须用原 始或同等包装材料来装运磁带驱动器。 b. 选择一个服务器或工作站作为磁带驱动器的主机。关闭主机及与选定的主机相连的所有外围设 备,并切断它们的电源。 c. 如有必要,请更改磁带驱动器的 scsi id 。参见图 1 。使用 scsi 跳线来设置 scsi id 。有关 完整说明,请参见安装和...

  • Page 14

    Dlt vs160 tape drive quick install guide copyright 2004 by quantum corporation. All rights reserved. Your right to copy this document is limited by copyright law. Making copies or adaptations without prior written authorization of quantum corporation is prohibited by law and constitutes a punishible...