Manual bf683w7801(2) instruction manual read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitung lesen sie sich diese bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie sie zum späteren nachschlagen auf. Mode d’emploi a lire attentivement et à garder en c...
Tabela de conteúdo introdução ................................................................. 55 princípios para estimar a porcentagem de gordura do organismo ... 56 características e funções ...................................... 58 preparativos antes do uso .................................... 5...
Gb gb principles of estimating body fat percentage tanita body fat monitor/scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. What is body fat percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to...
Gb gb 5 useful features automatic shut-down function • tanita body fat monitor/scales allow you to measure both weight and body fat percentage simultaneously and easily, simply by stepping on a scale. • your body fat monitor/scale can be set for adults or children (ages 7-17), male or female. • pers...
Gb gb setting and storing personal data in memory 1. Turn on the power press the set button to turn on the unit (once programmed, tapping a personal key turns on the unit.) the unit will beep to confirm activation, the personal key numbers (1,2,3,4) will be displayed, and the display will flash. Not...
Gb gb 9 troubleshooting if the following problems occur …then… • a wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb refer to “switching the weight mode” on p.5. • “lo” appears on the display, or all the data appears and immediately disappears. Batteries are low. When this message appears, be...
D d einleitung wir danken ihnen, dass sie sich für den kauf einer tanita körperfettanalyse-waage entschieden haben. Das gerät arbeitet unter einsatz der bioelektrischen impedanzanalyse (bia), einem dem neuesten stand der technik entsprechenden verfahren zur messung von körperfett. Sicherheitsmaßnahm...
D d 12 merkmale und funktionen wiegeplattform 1. Displayanzeige 2. ‘set’-knopf (einstellen) 3. Pfeiltasten 4. Fußballen-elektroden 5. Fersen-elektroden 6. Persönliche speichertasten 7. Reine wiegefunktions-taste zubehör 8. Aa-batterien (4) 13 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Was versteht man unter dem ...
D d einstellen (neu einstellen) von datum und zeit 1. Jahr einstellen halten sie die taste runter/ drei sekunden lang gedrückt, um das gerät einzuschalten. Drücken sie die tasten hoch/runter, um das jahr einzustellen, und drücken sie dann die set-taste. Sie hören zur bestätigung einen piepton. 2. Mo...
D d messen des kÖrperfettanteils 1. Anstellen des geräts drücken sie auf den ‘set’-knopf (einstellen), um das gerät anzustellen (nach dem einprogrammieren lässt sich das gerät durch drücken der persönlichen speichertaste ausschalten). Das gerät erzeugt beim anstellen einen piepton, die tastennummern...
F d fehlersuche sollten die folgenden probleme auftauchen,... Dann... • es wird ein falsches gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt. Weitere informationen finden sie im abschnitt " umschalten des wiegemodus " auf seite 8. • auf der anzeige erscheint „lo“, oder es erscheinen alle daten...
F f 20 principes de mesure du taux de graisse corporelle avec les balances impédancemètres tanita, il est aussi facile de mesurer votre taux de graisse corporelle que votre poids. Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Le taux de graisse corporelle représente la proportion de graisse dans votr...
F f caractÉristiques plateau de pesée 1. Plateau de pesée 2. Touche set 3. Curseurs et (de sélection) 4. Electrodes avant (doigts de pied) 5. Electrodes arrière (talons) 6. Touches mémoire 7. Touche pesée seule accessoires 8. Piles de type aa (x4) 8. Avant utilisation insertion des piles ouvrez la t...
F f reglage (reinitialisation) de la date et de l’heure 1. Sélection de l’année appuyez et maintenez le curseur 6 appuyé / pendant 3 secondes pour mettre la balance sous tension. Appuyez sur les curseurs 5 et 6 pour régler l’année, puis appuyez sur la touche set. La balance émet un bip de confirmati...
F f mesure du taux de graisse corporelle et mesure du poids interprÉtation de vos rÉsultats comparaison avec les normes (adultes standard uniquement*) votre balance aib compare automatiquement votre taux de graisse au tableau des valeurs recommandées par le corps médical. Après avoir mesuré votre ta...
Nl nl introductie gefeliciteerd met de aanschaf van uw tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal. Dit model maakt gebruik van de bia (bio-elektrische impedantie analyse) techniek, een geavanceerde technologie voor het bepalen van lichaamsvet. Veiligheidsmaatregelen • personen met medische implant...
Nl nl 30 wat is het totale lichaamsvochtgehalte? Het totale lichaamsvochtgehalte is de totale hoeveelheid water in iemands lichaam uitgedrukt als een percentage van het totale lichaamsgewicht. Bij een gezonde persoon is ongeveer 50% – 65% van het lichaamsgewicht water. Water speelt een vitale rol in...
Nl nl afleesnauwkeurigheid voor een optimale afleesnauwkeurigheid raden wij u aan om uw gewicht en lichaamsvetpercentage te bepalen zonder kleren aan en onder dezelfde vochtcondities. Als u uw kleren niet uitdoet, moet u altijd uw sokken of nylons uittrekken en ervoor zorgen dat uw voetzolen schoon ...
1. Stroominschakeling op de insteltoets drukken om het apparaat aan te zetten (na het programmeren op een personalisatietoets drukken waardoor het apparaat wordt ingeschakeld). Het toestel zal een piepsignaal geven ten teken dat het is ingeschakeld, de nummers voor de personalisatietoetsen (1, 2,3,4...
I nl gaststand orogrammeren met de gaststand kunt u de gegevens van een nieuwe gebruiker opvragenzonder de persoonlijke gegevens die in het geheugen bewaard werden, te verliezen. Druk op de ▲ toets en volg vervolgens de standaardprocedure voor het invoeren van persoonlijke gegevens. Voer de leeftijd...
I i 38 principi del calcolo della percentuale di grasso corporeo la bilancia/monitor del grasso corporeo tanita consente di determinare la percentuale del grasso corporeo in casa, con la stessa facilità della misurazione del peso. Cos’è la percentuale di grasso corporeo? La percentuale di grasso cor...
I i 8. Caratteristiche e funzionalitÀ piattaforma di misurazione 1. Schermo di visualizzazione 2. Pulsante di configurazione 3. Pulsanti a freccia di selezione 4. Elettrodi per il piede 5. Elettrodi per il tallone 6. Tasti di memoria personali 7. Tasto solo-peso accessori 8. Batterie aa (4) 1. 2. 3....
I i impostazione (resettaggio) della data e dell'ora 1. Impostazione dell'anno premere e tenere premuto il tasto giù/ per 3 secondi in modo da accendere l'unità. Premere i tasti su/giù per impostare l'anno, quindi premere il pulsante set. L'unità emetterà un bip per confermare. 2. Impostazione del m...
I i registrazione dei valori del peso e del grasso corporeo spiegazione dei valori ottenuti indicatore range sano (solo adulti standard*) la bilancia/monitor del grasso corporeo tanita rapporta automaticamente il valore del grasso corporeo ai dati sulla tabella range grasso corporeo sano approvata. ...
E e introducciÓn gracias por seleccionar un monitor de grasa corporal/báscula de tanita. Este modelo utiliza la técnica aib (análisis de impedancia bioeléctrica), una tecnología de vanguardia para el cálculo de la grasa corporal. Precauciones de seguridad • las personas que lleven implantado algún e...
E e 48 ¿qué es porcentaje de agua total en el cuerpo? El porcentaje de agua total en el cuerpo es la cantidad total de fluido en el cuerpo de una persona expresado como porcentaje de su peso total. Aproximadamente el 50-65% del peso de una persona sana es agua. El agua tiene una función vital en muc...
E e cÓmo obtener lecturas exactas para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula. Asegúrese de alinear los...
E e cÓmo medir el porcentaje de grasa corporal 1. Encendido de la unidad pulsar el botón de configurar para encender la unidad (una vez que se ha programado, la unidad se enciende al pulsar una de las teclas personales). El aparato emitirá un pitido para confirmar la puesta en marcha, se mostrarán l...
P e programaciÓn del modo de invitado el modo de invitado le permite hacer la medición de un nuevo usuario sin perder los datos almacenados en una memoria personal. Pulse el botón ▲ y, a continuación, siga el procedimiento estándar para programar los datos personales. Introduzca: edad, sexo y talla....
P p princÍpios para estimar a porcentagem de gordura do organismo o “foot-pad” com desenho patenteado pela tanita envia um sinal elétrico seguro de baixo nível ao organismo para determinar a sua composição. 56 o monitor de gordura do organismo/balança tanita permite você medir a porcentagem de gordu...
P p 8. CaracterÍsticas e funÇÕes preparativos antes do uso colocando as pilhas abra a tampa do compartimento de pilhas atrás da plataforma de medição. Coloque as pilhas pequenas fornecidas conforme indicado. Nota: certifique-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas forem posicionada...
P p programaÇÃo (reprogramaÇÃo) da data e hora 1. Programação do ano prima e mantenha o botão com a seta para baixo/ premido durante 2 segundos para ligar a unidade. Prima os botões com a seta para cima/baixo para programar o ano e depois prima o botão set. A unidade irá emitir um sinal sonoro para ...
P p leitura do peso e da gordura do organismo entendendo a sua leitura indicador da faixa de saúde (somente para adulto padrão*) o monitor/balança da gordura do organismo compara a gordura do seu organismo com o gráfico da faixa saudável de gordura do organismo.Seguindo a leitura da porcentagem da g...
