Tanita BWB-800A Operating Instructions Manual

Other manuals for BWB-800A: Operating Instructions Manual
Manual is about: Electronic Scale

Summary of BWB-800A

  • Page 1

    Dleses pr Ä nzislonslnstrument ist eln spltzenprodukt der flrma tanlta corporation. Toklo, japan d operating instructions manual mode d’emploi bedienungsanleitung manuale d’lstruzioni per l’uso manual de instrucciones operativas gebruiksaanwijzing nl e i d f eng electronic scale model bwb-800a separ...

  • Page 2

    2 warning ● make sure that all parts are securely fastened to prevent the user from falling. Warning ● when using an ac adaptor, do not insert or remove the power plug from an electric outlet with wet hands as this may result in electric shock. Caution ● do not jump onto the product to avoid falling...

  • Page 3

    3 mises en garde plusieurs symboles sont utilisés dans la présente notice d’instructions et sur la balance pour éiter tout risque d’accident corporel ou endommagement des biens du propriétaire. La signification des symboles est indiquéeci-dessous. Veuillez vous familiariser avec ces symboles avant d...

  • Page 4

    4 achtung in dieser bedienungsanleitung werden eine reihe von symbolen verwendet, die sie am gerät wiederfinden und die sicherstellen sollen, daß ein sicherer betrieb des gerätes ohne gefahren für benutzer und gerät erfolgt. Die bedeutung dieser symbole wird nachfolgend erklärt. Machen sie sich zuer...

  • Page 5

    5 (a) panel indicador (b) compartimiento para pilas (c) plataforma para medición f bitte vergewissern sie sich, daß die folgenden gegenstände im karton enthalten sind: (1) meßplattform (2) anzeigengehäuse (3) wandhalterung (4) schrauben für die wandhalterung (2 stück) (5) bedienungsanleutung d (4) (...

  • Page 6

    6 la pantalla debe colocarse en una mesa o colgarse en la pared. Para colgar la pantalla en la pared usando el soporte mural incluido, siga estos pasos: a) inserte los dos tornillos a través de los dos agujeros del soporte (el gancho del soporte debe estar hacia arriba). Luego fije el soporte a la p...

  • Page 7

    7 1-1) 1-2) 1. Power source please use an ac adaptor or 6 alkali batteries (lr6). 1) in case of using batteries (not included) loosen the battery box fixing screw on the side of the display box and pull out the battery box. Place the batteries in the direction as illustrated and insert the battery b...

  • Page 8

    8 ● señal de sobrecarga aparece la señal “ ” cuando se sobrepasa la capacidad máxima de pesada. ● para una pesada normal (1) pulse el interruptor . Aparecerá intermitentemente la señal y como en el dibujo. También se iluminará la señal de center zero t. (2) elija la unidad de medida (si utiliza el m...

  • Page 9

    9 (1) nothing is displayed when switch is pressed ● if ac adaptor is used : check the connection of the ac adaptor jack to the jack holder, and the connection of the ac adaptor plug to the wall outlet. ● if batteries are used : the batteries may be weak. Try an ac adaptor or new batteries. (2)measur...

  • Page 10

    10 produkt bwb-800a messungstyp dehnung-streifen-methode max. Kapazitä t 200 kg / 440 lb teilung 100 g / 0,2 lb wiegebereich 1 kg - 200 kg / 2 lb - 440 lb stromquelle alkalibatterie (lr6) × 6 (nicht mitgeliefert) netzadapter (mitgeliefert) (ausgangsleistung : gleichstrom 9v, 300 ma oder darüber, zen...

  • Page 11

    11 eng this device complies with the following rules and regulations: d dieses gerät entspricht den folgenden bedingungen und vorschriften: i questo apparecchio è conforme ai disposti delle seguenti leggi e regolamentazioni: f cet appareil est conforme aux prescriptions et à la réglementation : e es...

  • Page 12: Fcc

    12 fcc eng this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and ...