©2005 tanita corporation um0727811(2) um-072 body fat monitor / scale instruction manual read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitung lesen sie sich diese bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie sie zum späteren nachschlagen auf. Mo...
Gb introduction thank you for selecting a tanita body fat monitor/scale. This model uses the bia (bioelectrical impedance analysis) technique, a state-of-the-art technology for body fat assessment. Safety precautions • persons with implanted electronic medical equipment, such as a pacemaker, should ...
Gb gb principles of estimating body fat percentage tanita body fat monitor/scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. What is body fat percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to...
Gb gb features and functions preparations before use inserting the batteries open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied aa-batteries as indicated. Note: be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are incorrectly positioned the ...
Gb gb 1. Turn on the power press the set button to turn on the unit. The unit will beep to confirm activation, the personal data number will be displayed, and the display will flash. Note: if you don’t operate the unit for sixty seconds after the unit has been turned on, the unit will turn off autom...
Gb gb troubleshooting if the following problems occur …then… • a wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb refer to ”switching the weight mode” on p.6. • “lo” appears on the display, or all the data appears and immediately disappears. Batteries are low. When this message appears, be s...
Tanitas patentiertes "fußelektrodendesign" sendet ein harmloses, schwaches, elektrisches signal durch den körper, um die körperzusammensetzung zu bestimmen. Wichtige hinweise für den benutzer diese körperfettanalyse-waage ist für den gebrauch von erwachsenen und kindern (7-17 jahre) bestimmt, die we...
D d 12 was versteht man unter dem gesamt-wasseranteil des körpers? Unter dem gesamt-wasseranteil des körpers versteht man die gesamt-flüssigkeitsmenge im körper, die als prozentanteil am gesamtgewicht ausgedrückt wird. Ungefähr 50 - 65% des gewichts einer gesunden person bestehen aus wasser. Bei vie...
D d so erhalten sie genaue messwerte um genaue messwerte zu erhalten, wiegen sie sich ohne kleidung bei gleich bleibendem wasserhaushalt. Sollten sie sich mit kleidung wiegen, ziehen sie vorher socken bzw. Strümpfe aus und achten sie darauf, dass ihre füße sauber sind, bevor sie auf die messplattfor...
D 17 ablesen der messwerte fÜr gewicht und kÖrperfettanteil erklÄrung der messwerte gesunde-bereichs-anzeige (fit/fat bodyindex) (nur standardmodus für erwachsene)* ihre körperfettanalyse-waage vergleicht den messwert ihres körperfetts automatisch mit dem diagramm für den medizinisch empfohlenen ges...
F 19 introduction vous venez d’acquérir une balance impédancemètre tanita et nous vous en félicitons. Le présent produit fait appel à la méthode aib (analyse par impédance bio-électrique), une technologie de pointe permettant de mesurer le taux de graisse corporelle. Précautions d’emploi • n’utilise...
F 21 qu'est-ce que le taux de masse hydrique totale ? Le taux de masse hydrique totale est la quantité totale de liquide dans le corps humain exprimée en pourcentage du poids total. Le corps d'une personne en bonne santé contient environ 50 à 65% d'eau. L'eau joue en rôle vital dans un grand nombre ...
F f caractÉristiques avant utilisation insertion des piles ouvrez la trappe du réceptacle situé sous le plateau de pesée et insérez les piles comme indiqué. Remarque: assurez-vous que les piles sont placées dans le bon sens, en respectant la polarité. Si elles ne sont pas dans la bonne position, ell...
F f calcul du taux de graisse corporelle vous ne pouvez obtenir de résultat qu’une fois vos données programmées dans l'une des mémoires de données personnelles ou en mode invité.L'impédancemètre peut enregistrer les données personnelles de 4 personnes maximum. 1. Mise sous tension appuyez sur la tou...
F f dÉpannage en cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter tanita. • le message « lo » s’affiche à l ‘écran ou toutes les données s’affichent puis disparaissent immédiatement. Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s’affiche, remplacez les piles immédiatement. De...
Nl nl meetmethodes voor lichaamsvetpercentage met de tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal kunt u thuis uw lichaamsvetpercentage bepalen, gewoon terwijl u zich weegt. Wat is een lichaamsvetpercentage? Het lichaamsvetpercentage is het vetpercentage in ons lichaam. Teveel lichaamsvet wordt geas...
Nl nl 30 wat is het totale lichaamsvochtgehalte? Het totale lichaamsvochtgehalte is de totale hoeveelheid water in iemands lichaam uitgedrukt als een percentage van het totale lichaamsgewicht. Bij een gezonde persoon is ongeveer 50% – 65% van het lichaamsgewicht water. Water speelt een vitale rol in...
Nl afleesnauwkeurigheid voor een optimale afleesnauwkeurigheid raden wij u aan om uw gewicht en lichaamsvetpercentage te bepalen zonder kleren aan en onder dezelfde vochtcondities. Als u uw kleren niet uitdoet, moet u altijd uw sokken of nylons uittrekken en ervoor zorgen dat uw voetzolen schoon zij...
Nl bepalen van gewicht en lichaamsvetpercentage interpretatie van aflezing vet-inschalingsbalk te laag normaal te hoog corpulent *n.B.: als u de atleetstand gebruikt dan toont het display de normale vet-inschalingsbalk. Atleten kunnen een lager lichaamsvetpercentage hebben afhankelijk van de sport d...
I introduzione grazie per aver scelto una bilancia/monitor del grasso corporeo tanita . Questo modello impiega la tecnica bia (analisi-bio-impedenza), una tecnologia all’avanguardia per la misurazione del grasso corporeo. Precauzioni di sicurezza • le persone con dispositori medici elettronici impia...
I 39 che cos` è la percentuale di acqua presente in un corpo? La percentuale di acqua presente in un corpo è la quantità di liquido corporeo di un individuo espresso in percentuale al totale del suo peso. Approssimativamente il 50-65% del peso di una persona è acqua. L`acqua svolge un ruolo vitale i...
I i aprire nel modo indicato. Position correcte des piles. Caratteristiche e funzionalitÀ preparazioni prima dell’uso inserimento delle batterie aprire il coperchio del vano batterie sul retro della piattaforma di misurazione. Inserire le batterie aa fornite secondo le istruzioni. Nb: accertarsi che...
I i come determinare la percentuale di grasso corporeo riceverete letture solo se i dati sono stati programmati in una delle memorie dati personali o nella modalità ospite. Il monitor può memorizzare i dati personali di un massimo di 4 persone. 1. Accensione premere il pulsante set per accendere il ...
I i risoluzione dei problemi se si verificano i seguenti problemi... • viene visualizzato un formato di peso errato, seguito da kg, lb o st-lb. Vedere "commutazione della modalità di peso" a pag. 42. • sul display appare “lo”, oppure tutti i dati appaiono e scompaiono immediatamente. La carica delle...
E e los principios para calcular el porcentaje de grasa corporal la báscula/monitor de grasa corporal tanita le permite medir en casa el porcentaje de grasa corporal tan fácilmente como toma su peso. ¿qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal es el porcentaje de grasa q...
E e 48 ¿qué es porcentaje de agua total en el cuerpo? El porcentaje de agua total en el cuerpo es la cantidad total de fluido en el cuerpo de una persona expresado como porcentaje de su peso total. Aproximadamente el 50-65% del peso de una persona sana es agua. El agua tiene una función vital en muc...
E cÓmo obtener lecturas exactas para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.Asegúrese de alinear los ta...
E cÓmo tomar lecturas de peso y de grasa corporal interpretaciÓn de las lecturas indicador de margen saludable (solamente para adultos normales*) su monitor de grasa corporal/báscula compara automáticamente la lectura de su grasa corporal con la del gráfico de margen saludable de grasa corporal apro...
P introduÇÃo obrigado por escolher o monitor de gordura do organismo/balança tanita. Este modelo utiliza a técnica bia (análise de impedância bioelétrica), a tecnologia state-of-art para determinação da gordura do organismo. Precauções de segurança • as pessoas que fazem uso de equipamento médico im...
P 57 notas importantes • faça as suas medições na mesma hora do dia dentro das mesmas condições. • o resultado medido depende do movimento do líquido do corpo e/ou da subida da temperatura do organismo. Os fatores que afetam o nível da água total do organismo podem ser a dormida, atividade física, i...
P p caracterÍsticas e funÇÕes preparativos antes do uso colocando as pilhas abra a tampa do compartimento de pilhas atrás da plataforma de medição. Coloque as pilhas pequenas fornecidas conforme indicado. Nota: certifique-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas forem posicionadas i...
P funÇÕes Úteis funÇÃo desligamento automÁtico • o monitor de gordura do organismo/balança permite a você obter simultânea e facilmente o peso e medir a porcentagem de gordura do organismo simplesmente subindo na balança. • o seu monitor de gordura do organismo/balança pode ser configurado para adul...
P leitura do peso e da gordura do organismo entendendo a sua leitura indicador da faixa de saúde (somente para adulto padrão*) o monitor/balança da gordura do organismo compara a gordura do seu organismo com o gráfico da faixa saudável de gordura do organismo. Seguindo a leitura da porcentagem da go...
