Tanita UM Instruction Manual

Summary of UM

  • Page 1

    Body fat monitor / scale – um series – instruction manual read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Gb bedienungsanleitung lesen sie sich diese bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie sie zum späteren nachschlagen auf. D mode d’emploi a lire attenti...

  • Page 2

    Table of contents introduction ..................................................................................... 1 safety precautions important notes for users principles of estimating body fat percentage......................... 2 what is body fat percentage? Body fat range the bia method hydra...

  • Page 3

    Gb principles of estimating body fat percentage tanita body fat monitor/scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. What is body fat percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to co...

  • Page 4

    Gb useful features switching the weight mode automatic shut-down function • tanita body fat monitor/scales allow you to measure both weight and body fat percentage simultaneously and easily, simply by stepping on a scale. • your body fat monitor/scale can be set for adults or children (ages 7- 17), ...

  • Page 5

    Gb 6 taking weight and body fat readings programming the guest mode after programming your personal data you are ready to take a reading. Select personal data number press the up button turn on. Use the up/down buttons to select your personal data number. Press the set button to confirm. (release th...

  • Page 6

    D einleitung wir danken ihnen, dass sie sich für den kauf einer tanita körperfettanalyse-waage entschieden haben. Das gerät arbeitet unter einsatz der bioelektrischen impedanzanalyse (bia), einem dem neuesten stand der technik entsprechenden verfahren zur messung von körperfett. Sicherheitsmaßnahmen...

  • Page 7

    D ( ) merkmale und funktionen vorbereitungen vor gebrauch wiegeplattform 1. Displayanzeige 2. ‘set’-knopf (einstellen) 3. Pfeiltasten 4. Fußballen-elektroden 5. Fersen-elektroden 6. Reine wiegefunktions-taste siehe "technische daten", um zu ermitteln, ob ihr modell diese funktion besitzt. Zubehör 7....

  • Page 8

    D messen des kÖrperfettanteils so erhalten sie genaue messwerte einstellen und speichern persönlicher angaben um dieses geräts in betrieb zu nehmen, müssen sie zuvor mittels einer der vier persönlichen speichertasten oder des gastmodus daten eingeben. 1. Einschalten des geräts drücken sie auf den ‘s...

  • Page 9

    D reine wiegefunktionstaste (siehe "technische daten", um zu ermitteln, ob ihr modell diese funktion besitzt.) batteriewechsel fehlersuche wählen der ,,reinen wiegefunktions-taste” tippen sie mit ihrem zeh die nur-gewicht-taste an. Nach 2 bis 3 sekunden erscheint auf der anzeige „0.0“ und sie hören ...

  • Page 10

    F f principes de mesure du taux de graisse corporelle avec les balances impédancemètres tanita, il est aussi facile de mesurer votre taux de graisse corporelle que votre poids. Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Le taux de graisse corporelle représente la proportion de graisse dans votre c...

  • Page 11

    F f fonctions fonction d’arrÊt automatique • grâce à la balance tanita, vous pouvez simultanément vous peser et mesurer votre taux de graisse corporelle à domicile. Il suffit pour cela de monter sur la balance. • votre balance impédancemètre a été conçue pour les adultes ou les enfants (7-17 ans), h...

  • Page 12

    F f 20 mesure du taux de graisse corporelle et mesure du poids programmation du mode invitÉ après avoir mis en mémoire vos données personnelles, vous pouvez effectuer une mesure. Sélection d’une touche mémoire appuyez sur la touche memory afin de sélectionner la mémoire sur laquelle vous avez progra...

  • Page 13

    Nl introductie gefeliciteerd met de aanschaf van uw tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal. Dit model maakt gebruik van de bia (bio-elektrische impedantie analyse) techniek, een geavanceerde technologie voor het bepalen van lichaamsvet. Veiligheidsmaatregelen • personen met medische implantate...

  • Page 14

    Nl eigenschappen en functies voorbereidingsmaatregelen weegschaal 1. Displayscherm 2. Insteltoets 3. Omhoog-/omlaagtoetsen 4. Elektrodes voorste voetdeel 5. Hielelektrodes 6. Alleen wegen toets raadpleeg de technische gegevens om te bepalen of uw model voorzien is van deze mogelijkheid. Accessoires ...

  • Page 15

    Nl nl handige eigenschappen automatische uitschakelfunctie • met de tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal kunt u tegelijkertijd uw lichaamsgewicht en lichaamsvetpercentage bepalen "door eenvoudig op de weegschaal te gaan staan". • uw lichaamsvetmeter / personenweegschaal kan voor volwassenen ...

  • Page 16

    Nl nl bepalen van gewicht en lichaamsvetpercentage gaststand programmeren na het programmeren van uw persoonlijke gegevens kunt u uw gewicht en lichaamsvetpercentage bepalen. Instellen van persoonlijke geheugentoets druk op de vooringestelde persoonlijke geheugentoets. Druk op de "set" toets om te b...

  • Page 17

    I principi del calcolo della percentuale di grasso corporeo la bilancia/monitor del grasso corporeo tanita consente di determinare la percentuale del grasso corporeo in casa, con la stessa facilità della misurazione del peso. Cos’è la percentuale di grasso corporeo? La percentuale di grasso corporeo...

  • Page 18

    I funzioni utili funzione di spegnimento automatico • la bilancia/monitor del grasso corporeo tanita misura il peso e la percentuale di grasso corporeo contemporaneamente e facilmente. Basta salire sulla bilancia. • la bilancia/monitor del grasso corporeo tanita può essere impostata per adulti o bam...

  • Page 19

    I 33 come determinare la percentuale di grasso corporeo rilevamento di valori accurati configurazione e memorizzazione dei dati l’unità può essere azionata solo se i dati sono stati programmati in uno dei quattro tasti di memoria personali o nella modalità ospite. 1. Accensione premere il pulsante s...

  • Page 20

    E introducciÓn gracias por seleccionar un monitor de grasa corporal/báscula de tanita. Este modelo utiliza la técnica aib (análisis de impedancia bioeléctrica), una tecnología de vanguardia para el cálculo de la grasa corporal. Precauciones de seguridad • las personas que lleven implantado algún equ...

  • Page 21

    E e los principios para calcular el porcentaje de grasa corporal la báscula/monitor de grasa corporal tanita le permite medir en casa el porcentaje de grasa corporal tan fácilmente como toma su peso. ¿qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal es el porcentaje de grasa q...

  • Page 22

    E e prestaciones Útiles funciÓn de apagado automÁtico • el monitor de grasa corporal/báscula de tanita le permite medir el peso y el porcentaje de grasa corporal de manera simultánea y sencilla, simplemente subiéndose a una báscula. • su monitor de grasa corporal/báscula se puede configurar para adu...

  • Page 23

    E e cÓmo tomar lecturas de peso y de grasa corporal programaciÓn del modo de invitado después de programar sus datos personales, está listo para tomar una lectura. Selección de tecla personal pulse el botón "arriba" para poner en marcha el aparato. Utilice los botones de arriba/abajo para selecciona...

  • Page 24

    44 43.