1. DL manuals
  2. Tannoy
  3. Subwoofer
  4. VSXNET Series
  5. Quick Start Manual

Tannoy VSXNET Series Quick Start Manual

Other manuals for VSXNET Series: Operation Manual
Manual is about: High-performance subwoofers

Summary of VSXNET Series

  • Page 1

    Vsxnet series high-performance subwoofers quick start guide guide de prise en main kurzanleitung guía de inicio rápido クイックスタート・ガイド.

  • Page 2

    2 contents 3 english - quick start guide 6 - 9 - 12 français - guide de prise en main 15 deutsch - kurzanleitung 18 español - guía de inicio rápido クイックスタート・ガイド.

  • Page 3

    3 important safety instructions the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage " within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per...

  • Page 4

    4 unpacking and visual checks every tannoy vsxnet product is carefully tested and inspected before being packaged and leaving the factory. After unpacking your loudspeaker, please inspect for any exterior physical damage, and save the carton and any relevant packaging materials in case the loudspeak...

  • Page 5

    5 led functions limit led - when illuminated this indicates that the system is approaching clipping. An occasional flicker of the red led on the loudest peaks is acceptable. If this led remains red for more than the duration of brief dynamic peaks, or lights continuously then the system is being ove...

  • Page 6

    6 重要的安全说明 the exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. 1. 仔细阅读本说明。 2. 保管好本说明。 3. 注意所有的警告事项。 4. 按照所有说明进行操作。 5. 切勿在靠近水的地方使用此设备。 6. 只能用干布进行清洁...

  • Page 7

    7 每一台 tannoy vsxnet 产品在出厂前都经过仔细的检 测。在拆箱后请仔细检查你的扬声器有无任何的外部物 理损伤，请保留包装纸箱以及相关的包装材料以备将来 打包和运输时使用。如果发现有任何运输中造成的损 伤，请立即通知您的经销商。 后面板 xlr 母头音频输入 -- 这是一个可锁定的 xlr 线路输入插 口。完全平衡方式： 2 脚为热端（ + ）， 3 脚为冷端 （ - ）， 1 脚为接地端。 xlr 公头音频并联输出 -- 这是一个可锁定的 xlr 线路输 出插口用于连接另外的扬声器。完全平衡方式： 2 脚为热 端（ + ）， 3 脚为冷端（ - ）， 1 脚为接地端。 电源开关...

  • Page 8

    8 led 指示灯功能 音频连接 信号输入和并联输出接口是完全平衡的。当使用平衡信 号时请确保以下的连接标准： xlr 接口 信号 热端（ + ） 冷端（ - ） 2 脚 3 脚 接地端 1 脚 在一个标准的平衡式链接中有两个信号线和一个屏蔽 层。屏蔽层通常在一端或两端被作为参考地。很多时候 屏蔽层在一端是断开状态，通常是在输入端以避免接地 回路或噪声的产生。这只能作为最后的手段被使用；虽 然它可以减小嗡鸣的噪声，但屏蔽层也会起到无线电天 线的作用，从周围的环境中接收到无线电频率的干扰。 多个扬声器可以由同一个单独的声源驱动；只需将信号 源的输出接入到第一个扬声器的 xlr 输入，再从那个扬 ...

  • Page 9

    9 安全に関する注意事項 1. 注意事項をお読みください。 2. 注意事項の書類は手の届くところに保管しておいてください。 3. 全ての警告事項に従ってください。 4. 全ての指示に従ってください。 5. 本機器は水の近くで使用しないでください。 6. 清掃時は、必ず乾いた布で拭いてください。 7. 換気口は塞がないようにしてください。製品に付属する文書に記載さ れた指示や手順に従って設置してください。 8. ラジエーター、暖房送風口、ストーブをはじめ、熱を発生する機器（ア ンプを含む）の近くに設置しないでください。 9. アクセサリーや装着器具は、メーカー指定のもののみをご使用くださ い。 ...

  • Page 10

    10 開梱と目視確認 tannoy vsxnet の製品は、工場での梱包・出荷の前にテストおよび検 品されています。製品の開梱後に、搬送時の物理的な破損がないことを 確認してください。製品の外箱と梱包材は保存しておいてください。将 来的な機材の移動または搬送の際にご使用いただけます。万一製品がお 手元に届いた時点で破損が確認された場合は、直ちに販売店にご連絡く ださい。 リアパネル xlr （凹）音声入力 - 音声ソースを接続するためのライン・インプット 用 xlr 端子です。 2 番ホットのバランス仕様です。 xlr （凸）オーディオ・リンク - 追加のスピーカーをリンクするための ライン・...

  • Page 11

    11 音声ケーブルの接続 信号インプットとリンク・コネクターはバランス仕様です。ピン配列は 次の通りです。 信号 コネクター ホット（＋） ピン 2 コールド（－） ピン 3 シールド（ gnd ） ピン 1 標準的なバランス接続は、信号 2 線＋シールドで構成されます。通常、 シールドは両端でグラウンドにレファレンスされます。グラウンドルー プやノイズ対策として片端（多くの場合入力側）がリフトされることも ありますが、この手法は最終手段としてのみご使用ください。ハムの軽 減にはつながるものの、シールドがアンテナとして機能してしまい、ラ ジオ周波数の干渉を引き起こしてしまうことがあります。 単...

  • Page 12

    12 instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité. 6. Ne nettoyez qu’avec un chiffon sec. 7. Ne bloquez aucune ouver...

  • Page 13

    13 déballage et contrôle visuel chaque produit vsxnet tannoy est soigneusement testé et inspecté avant d’être emballé et de quitter l’usine. Après déballage de votre enceinte, veuillez l’examiner à la recherche de tout dommage physique extérieur, et conservez le carton ainsi que tous les éléments d’...

  • Page 14

    14 fonctions des voyants (led) voyant limit – il s’allume pour indiquer que le système approche de l’écrêtage (saturation). Un clignotement occasionnel du voyant rouge sur les pics les plus forts est acceptable. Si ce voyant reste allumé plus longtemps que lors des brèves crêtes de dynamique, ou s’i...

  • Page 15

    15 wichtige sicherheitshinweise das blitzsymbol in einem dreieck weist den anwender auf eine nicht isolierte spannungsquelle im gehäuse des gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei anwendern einen stromschlag auszulösen. Ein ausrufezeichen in einem dreieck weist den anwender auf wichtige anwei...

  • Page 16

    16 auspacken und visuelle prüfung des gerätes jedes tannoy vsxnet-produkt wurde sorgfältig getestet und überprüft, bevor er das werk verlassen hat. Überprü- fen sie nach dem auspacken, ob der lautsprecher äußerliche schäden aufweist. Bewahren sie bitten den transportkarton und alle erforderlichen ve...

  • Page 17

    17 led-funktionen limit led - wenn diese leuchtdiode leuchtet, nähert sich das system der clipping-grenze. Ein gelegentliches aufleuchten der roten led bei pegelspitzen ist akzepta- bel. Wenn diese led aber für längere phasen oder gar kontinuierlich leuchtet, weist dies darauf hin, dass das system ü...

  • Page 18

    18 instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie este aparato sólo con un trapo suave y seco. 7. No bloquee ninguna ...

  • Page 19

    19 desembalaje y verificación cada uno de los productos tannoy vsxnet es cuidadosamente verificado y comprobado antes de ser embalado y salir de fábrica. Una vez que extraiga del embalaje este recinto acústico, compruebe que no se observe ningún tipo de daño físico exterior y conserve el embalaje po...

  • Page 20

    20 función de los pilotos piloto limit - cuando este piloto se ilumina indica que el sistema se acerca a la saturación. Es aceptable el que se produzca algún parpadeo ocasional del piloto rojo durante los picos de mayor volumen. Pero si este piloto rojo se mantiene encendido más allá de los periodos...

  • Page 21

    21 notes.

  • Page 22

    22 notes.

  • Page 23

    23.

  • Page 24

    Tannoypro.Com 6481 0654 / 251115 tannoy operates a policy of continuous research and development. The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications. All specifications are subject to change without notice. Copyright (c) 2015 music gro...