- DL manuals
- TaoTronics
- Lantern
- TT-CL004
- User Manual
TaoTronics TT-CL004 User Manual - page 16
LED CAMPING LAN
TERN
Model:TT-CL004
Brightness:453lm
MADE IN
C H I N A
2. Con la tapa, retire el soporte de la batería
del compartimento.
3. Utilice ya sea 3 o 6 pilas alcalinas de AA para
encender la linterna.
A. Asegúrese que las baterías se insertan en la
dirección correcta/polaridad, como se indica
en el porta pilas.
27/28
B. Cuando se utiliza 3 pilas, colocarlas en las ranuras
marcadas con un círculo, o en las ranuras
marcadas con un hexágono.
4. Poner el soporte de la batería en el compartimento
de las pilas con el trozo de resorte de metal hacia
abajo. Gire la tapa.
OR
Summary of TT-CL004
Page 1
Taotronics led camping lantern user guide hello tt-cl004 fcc compliance this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, includin...
Page 2: Contents
Contents 01/07 08/15 16/22 23/29 30/36 37/43 english deutsch francais espanol italiano.
Page 3
Thank you for choosing the taotronics tt-cl004 led camping lantern. Please read this manual carefully and keep it for future reference. Us uk ca ① ② ③ ④ ⑤ product diagram control panel: ① battery level indicator ② rubber base ③ mode switch button ④ power button ⑤ top led light lantern body: ① rubber...
Page 4
2. Brightness adjustment when the lantern is on, press and hold the power button to adjust the light brightness. The light will flicker when reaching the highest / lowest brightness level. 3. Memory function when the lantern is off, pressing the mode switch button will automatically turn the light o...
Page 5
05/06 2. With the cap off, remove the battery holder from the battery compartment. 3. Use either 3 or 6 aa alkaline batteries to power the lantern. A. Make sure the batteries are inserted in the correct direction/polarities, as indicated in the battery holder. B. When using 3 batteries, place them a...
Page 6
Vielen dank, dass sie sich für die taotronics tt-cl004 led-campinglaterne entschieden haben. Bitte lesen sie diese anleitung aufmerksam und bewahren sie sie zum späteren nachlesen auf. De 07/08 precautions • for stable performance, please do not turn the cap too tightly. • this product is not fit fo...
Page 7
① ② ③ ④ ⑤ led camping lantern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a ① ② ③ ④ ⑤ produktdiagramm steuerungsfeld: ① ladestatusanzeige ② gummisockel ③ modustaste ④ einschalttaste ⑤ led-oberlicht laternengehäuse: ① gummisockel ② led-basislicht ③ batteriefach ④ batteriedeckel ⑤ tragegriff 09/10...
Page 8
Led camping lan tern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a 2. Helligkeitseinstellung wenn die laterne eingeschaltet ist, halten sie zum einstellen der helligkeit die einschalttaste gedrückt. Das licht flackert, wenn es die höchste oder niedrigste helligkeit erreicht. 3. Merkfunktion wenn...
Page 9
13/14 sicherheitsvorkehrungen • drehen sie den batteriedeckel bitte nicht zu fest zu, um eine stabile leistung zu gewährleisten • verwenden sie dieses produkt nicht an orten mit extremer hitze, dampf oder ätzenden gasen. • entsorgen sie dieses produkt gemäß den örtlichen gesetzen und umweltbestimmun...
Page 10
Merci d’avoir choisi la lanterne de camping à led taotronics tt-cl004. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour de futures références. Fr 15/16 garantie taotronics produkte sind ab dem kaufdatum durch die 12-monatige garantie abgedeckt. Falls das produkt während dieser zeit defekt ...
Page 11
① ② ③ ④ ⑤ led camping lantern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a ① ② ③ ④ ⑤ description du produit panneau de contrôle : ① indicateur de niveau de batterie ② socle en caoutchouc ③ bouton de sélection de mode ④ bouton d’alimentation ⑤ lumière à led supérieure corps de la lanterne : ① so...
Page 12
Led camping lan tern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a 2. Ajustement de la luminosité la lanterne étant allumée, appuyez et maintenez le bouton d’allumage pour ajuster la luminosité de la lumière. La lumière va clignoter quand elle sera à son niveau de luminosité maximum / minimum. 3...
Page 13
Ressorts métalliques face 21/22 précautions • pour des performances durables, veuillez ne pas serrer le couvercle trop fort. • ce produit n’est pas conçu pour être utilisé dans des endroits à chaleur extrême, vapeur,ou gaz corrosifs. • mettez ce produit au rebut en conformité avec les règlementation...
Page 14
Gracias por elegir el taotronics tt-cl004 linterna led de camping. Por favor lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras consultas. Es ① ② ③ ④ ⑤ led camping lantern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a ① ② ③ ④ ⑤ diagrama del producto panel de control: ① indicador de nivel d...
Page 15
Especificaciones uso de la linterna de acampada 1. Energía y botones de interruptor de modo modelo batería vida útil del led número de leds brillo tiempo de trabajo dimensiones peso tt-cl004 1, 5v alcalinas aa: 3 o 6 * – no incluidas * el tiempo de trabajo sólo se ve afectado 50.000 horas la luz sup...
Page 16
Led camping lan tern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a 2. Con la tapa, retire el soporte de la batería del compartimento. 3. Utilice ya sea 3 o 6 pilas alcalinas de aa para encender la linterna. A. Asegúrese que las baterías se insertan en la dirección correcta/polaridad, como se ind...
Page 17
Grazie per aver scelto la lanterna per camping led taotronics tt-cl004 led. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo con cura per future consultazioni. It pieza de fuente de metal 29/30 precauciones • para un funcionamiento estable, por favor, no gire la tapa demasiado...
Page 18
① ② ③ ④ ⑤ led camping lantern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a ① ② ③ ④ ⑤ schema del prodotto pannello di controllo: ① indicatore del livello della batteria ② base di gomma ③ pulsante di cambio modalità ④ pulsante di accensione ⑤ luce led superiore corpo della lanterna: ① base di gom...
Page 19
Led camping lan tern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a 2. Regolazione luminosità quando la lanterna è accesa, tenere premuto il tasto di accensione per regolare la luminosità. La luce lampeggia quando raggiunge il massimo o minimo livello di luminosità. 3. Funzione memoria quando la ...
Page 20
35/36 molla di metallo b. Quando si usano 3 batterie, collocarle negli slot marcati da un cerchio, o negli slot marcati da un esagono. 4. Riposizionare il supporto della batteria nel suo compartimento tenendo la molla di metallo a testa giù. Riavvitare il tappo della batteria. Or precauzioni • per p...
Page 21
この度は、taotronics tt-cl004 ledランタンをお買い 上げいただき、誠にありがとうございます。取扱説明書 を良くお読みになり正しく安全にお使い頂きますようお 願い申し上げます。取扱説明書をよくご保管ください。 jp ① ② ③ ④ ⑤ led camping lantern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a ① ② ③ ④ ⑤ 製品図解 コントロールパネル: ① バッテリーレベルインジケーター ② ゴムベース ③ モードスイッチボタン ④ 電源ボタン ⑤トップledライト ランタン本体: ① ゴムベース ② ...
Page 22
2. 光度調節 ランタンがオンにしたまま、電源ボタンを押し続けると光 度を調節します。最高/最低光度に至ったらライトが点灯 します。 3. 記憶機能 本製品は明るさと色温度を記憶する機能があります。最後 につけた時の状態を記憶して点灯します。 4. ロッキンランタンがオフの時、パワーボタン或いはモ ードスイッチボタンを5秒くらい押し続けると、3つのト ップライトが点滅し、ランタンボタンがロックされます。 もう一回繰り返すとアンロックできます。 5. バッテリーレベルインジケーター バッテリーインストレーション 1. 片手でランタンの本体を持って、もう片手は左回りに バッテリーキャップを回してく...
Page 23
Led camping lan tern model:tt-cl004 brightness:453lm made in c h i n a 2. キャップを外してから、バッテリーホルダーをバッテ リーケースから取り出してください。 3. 3aaあるいは6aaアルカリバッテリーを使用してください。 a. バッテリーの方向とちゃんとバッテリーホルダーに着 装したのかチェックしてください。 41/42 b. 3つバッテリーを使うとき、同じく丸つけ、あるいは同 じく六角形つけのスロットに入れてください。 4. バッテリーホルダーをバッテリーケースに入れて、バ ッテリーキャップを戻してください。バッテ...
Page 24
Technology enhances life 金属ばね 43 注意事項 • バッテリーキャップを頻繁に外さないでください。 • 高熱、スチーム、腐食性のある環境で本製品を使わない でください。 • 本製品を処分するとき、ご当地の法律や政策に従ってく ださい。 • 長時間ご使用にならない場合は、乾電池を本体から取り 外して保管してください。 安心保証 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたしま す。万が一、商品不具合のようでしたら、ぜひ弊社までご 連絡ください。商品状況に応じて返品、交換、修理及び返 金と対応させていただきます。 taotronicsに販売権限を授けられた販売業者...