TaoTronics TT-HP006 User Manual

Manual is about: AUTO DIMMING HEADLAMP

Summary of TT-HP006

  • Page 1

    Taotronics auto dimming headlamp user guide hello tt-hp006 europe e-mail: support.Uk@taotronics.Com(uk) support.De@taotronics.Com(de) support.Fr@taotronics.Com(fr) support.Es@taotronics.Com(es) support.It@taotronics.Com(it) eu importer: zbt international trading gmbh, lederstr 21a, 22525 hamburg, de...

  • Page 2

    Contents english deutsch français español italiano 01/08 09/16 17/24 25/32 33/41.

  • Page 3

    Thank you for choosing the taotronics tt-hp006 auto dimming headlamp. Please read this manual carefully and store it in a safe place for future reference. If you have any questions or concerns, please contact our customer support team by email at support@taotronics.Com. Us uk ca features • automatic...

  • Page 4

    03/04 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ battery pack locking lever button switch with sensor indicator Ø 5mm nichia light xp-g2 cree light distance detection sensor product diagram tt-hp006 1 x cree xp-g2 5.5w led (cool white) 2 x nichia 140° Ø 5mm 0.5w led (warm white) model light source 2 x control buttons button switc...

  • Page 5

    Power on / off + memory function when all leds are off, press button a or button b once to turn on the cree light or the nichia light, respectively, at 100% brightness. If this is not your first time turning on the headlamp, both the cree and nichia lights have a memory function and will return to t...

  • Page 6

    Warranty this product is covered by the taotronics product and labor warranty for 12 months from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur, please contact taotronics support (support@taotronics.Com) immediately to launch a warranty claim. We will instruct you on how to return...

  • Page 7

    De vielen dank, dass sie sich für die taotronics tt-hp006 automatisch dimmende stirnlampe entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren sie sie sicher auf, falls sie etwas nachlesen möchten. Falls sie fragen haben sollten, schreiben sie bitte eine e-mail an uns...

  • Page 8

    Front back ⑤ ⑥ ② ① ③ ④ 11/12 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ batteriefach verriegelungshebel bedientasten / statusanzeige Ø 5mm nichia licht xp-g2 cree licht distanzsensor produktdiagramm spezifikationen fl1 standard lumens 000 fl1 standard 00h fl1 standard 000m lichtmodus 1 x xp-g2 hohe helligkeit 337lm 3 stunden 174m...

  • Page 9

    An / ausschalten + merkfunktion wenn alle leds aus sind, drücken taste a oder taste b einmal, um die gree-led oder nichia-led einzuschalten, beziehungsweise unter der höhsten helligkeitsstufe. Die gree-led und nichia-led haben zugleich eine merkfunktion, d.H. Beim zweiten einschalten leuchtet die st...

  • Page 10

    Garantie ab dem kaufdatum wird dieses produkt durch die 12-monatigen taotronics produktgarantie abgedeckt. Falls das produkt in dieser zeit aufgrund eines herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren sie uns bitte unverzüglich per e-mail unter support.De@taotronics.Com, um ihren garantieansp...

  • Page 11

    Fr merci d'avoir choisi la lampe frontale automatique taotronics tt-hp006. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour vous y référer à l'avenir. Pour toutes questions ou doutes, veuillez contacter notre service clientèle par email à support.Fr@taotronics.Com. Fonc...

  • Page 12

    Front back ⑤ ⑥ ② ① ③ ④ head 19/20 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ rangement à piles levier de verrouillage boutons de contrôle / indicateur d'état Ø 5mm nichia led xp-g2 cree led capteur de distance schéma du produit spécifications fl1 standard lumens 000 fl1 standard 00h fl1 standard 000m mode d'eclairage 1 x xp-g2 ha...

  • Page 13

    Marche /arrêt + fonction mémoire lorsque tous les leds sont éteintes, appuyez une fois sur le bouton a ou le bouton b pour allumer la led cree ou la led nichia, respectivement, à 100% de luminosité. Si cela est votre première fois que vous allumez le projecteur, les deux leds cree et nichia ont une ...

  • Page 14

    Garantie ce produit est couvert par taotronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter l’assistance technique taotronics (support.Fr@taotronics.Com) afin de la...

  • Page 15

    Es gracias por elegir el atenuador automático de faros de taotronics modelo tt-hp006. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por ...

  • Page 16

    Front back ⑤ ⑥ ② ① ③ ④ head 27/28 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ paquete de baterías palanca de bloqueo botones de control / indicador de estado nichia Ø 5mm led cree xp-g2 led sensor de distancia diagrama de producto características fl1 standard lumens 000 fl1 standard 00h fl1 standard 000m modo de iluminación 1 x xp...

  • Page 17

    Encendido / apagado + función de memoria cuando todos los leds están apagados, pulse el botón a o botón b una vez para encender la luz cree o la luz nichia, respectivamente, al brillo de 100%. Si no es la primera vez para usted a encender la lámpara cabezal, ambos la luz cree y nichia tienen una fun...

  • Page 18

    Garantía este producto está cubierto con garantía taotronics durante 12 meses a partir de la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de fabricación, por favor póngase en contacto con soporte taotronics (support.Es@taotronics.Com) inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía. Nosotr...

  • Page 19

    It grazie per aver scelto la lampada da fronte con regolazione luce automatica (tt-hp006). Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro. Nel caso ci fosse bisogno di ulteriore assistenza, si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti...

  • Page 20

    Front back ⑤ ⑥ ② ① ③ ④ head 35/36 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ batteria leva bloccaggio tasti di controllo / indicatore dello stato led nichia Ø da 5mm led cree xp-g2 sensore distanza schema del prodotto specifiche tecniche fl1 standard lumens 000 fl1 standard 00h fl1 standard 000m modalità illuminazione 1 x xp-g2 l...

  • Page 21

    Tasto accensione/spegnimento + funzione memoria quando tutti i led sono spenti, premere i tasti a o b una volta per accendere la luce cree o quella nichia rispettivamente al 100% di luminosità. Se non è la prima volta che si accende la lampada, le luci cree e nichia si riaccenderanno al livello di l...

  • Page 22

    Quando il sensore è attivo ed un oggetto è individuato a più di 1 metro di distanza, la luce cree si accenderà automaticamente al 70% di luminosità. Se un oggetto è individuato a meno di 1 metro di distanza, la luce nichia si accenderà automaticamente al 70% di luminosità. Indicatore dello stato e m...

  • Page 23

    Fcc compliance this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation. Garanz...

  • Page 24

    Technology enhances life.