- DL manuals
- Target
- Saw
- Port-A-Saw
- Operating Instructions And Parts List Manual
Target Port-A-Saw Operating Instructions And Parts List Manual
1
0A7738
Copyright © November, 2000 DBInc.
Printed in U.S.A.
MODEL:
Port-A-Saw
Masonry / Refractory Saw
Electric & Gasoline Models
OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS
17400 West 119th Street
Olathe, Kansas 66061
Customer Service ............ 800-288-5040
Corp. Office ...................... 913-928-1000
Cust. Service FAX ............ 800-825-0028
Corp. Office FAX .............. 913-438-7951
Intl. FAX ........................... 913-438-7938
Internet ........... http://www.targetdbi.com
Target Products Japan
Room 806
Taichi Roppongi Mansion
6-3-15 Roppongi
Minato-ku,Tokyo
Japan 106
Phone ................................ 03-5411-2775
FAX .................................... 03-5411-2776
Diamant Boart/Target Australia
26/7 Salisbury Road
Castle Hill, N.S.W. 2154
Australia
PHONE ............................... 02-96344677
FAX ..................................... 02-96804982
Summary of Port-A-Saw
Page 1
1 0a7738 copyright © november, 2000 dbinc. Printed in u.S.A. Model: port-a-saw masonry / refractory saw electric & gasoline models operating instructions and parts list instrucciones de operaciÓn y lista de piezas 17400 west 119th street olathe, kansas 66061 customer service ............ 800-288-504...
Page 2
2 every machine is thoroughly tested before leaving the factory. Each machine is sup- plied with a copy of this manual. Operators of this equipment must read and be famil- iar with the safety warnings. Failure to obey warnings may result in injury or death. Follow instructions strictly to ensure lon...
Page 3
3 symbol definitions definiciÓn de simbolos please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina. mandatory obligatorio ind ication ind icación prohibitio...
Page 4
4 motor off parar el motor use in well ventilated area usar en una Área bien ventilada do not use in flammable areas no usar in Áreas inflamables machinery hazard, keep hands and feet clear. máquina peligrosa - mantenga manos y pies alejados de la máquina danger, poison exhaust gas...
Page 5
5 dangerously high noise level nivel de ruido elevadamente peligroso pay extreme attention to the care and protection of the machine before starting up ponga extrema atención al cuidado y preparación de la máquina antes de ponerla en marcha remove tools from area and machine elimine las ...
Page 6: Warning
6 number of revolutions per minute, rotational speed n° de revoluciones por minuto, velocidad de rotación blade flange diameter diámetro de la brida de la hoja machine mass (lbs) masa de la máquina (lbs) engine motor engine speed revolutions/minute velocidad del motor en revoluci...
Page 7
7 p/n 177588 location: blade guard (qty. 1) all models p/n 030506 location: water pan sides (qty. 2) all models p/n 169065 location: muffler (qty. 1) gas models p/n 046326 location: motor (qty. 1) electric models p/n 046327 location: motor (qty. 1) electric models decal descriptions and locations de...
Page 8
8 port-a-saw specifications model no. Ps1411 ps1421 ps1431 ps1455 type 1-1/2 hp electric 2 hp electric 3 hp electric 5.5 hp gasoline item no. (with water pump) m5405120s m5406120s m5407120s m50109 blade guard capacity: 10 - 14" 10 - 14" 10 - 14" 14" only (250 - 350 mm) (250 - 350 mm) (250 - 350 mm) ...
Page 9
9 saw dimensions electric model figure a saw dimensions electric models (figure a) gasoline model (figure b) item length (cm) description item length (cm) description a 38.2" (97.0) saw length (maximum) a 43.6" (110.7) saw length (maximum) b 19.4" (49.3) saw width (maximum) b 22.7" (57.7) saw width ...
Page 10: Safety First!
10 safety first! Warnings dos and do nots warning: failure to comply with these warnings and operating instructions could result in death or serious bodily injury. Do do read this entire operators manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and controls. Do keep a...
Page 11: Safety First!
11 safety first! Warnings dos and do nots warning: failure to comply with these warnings and operating instructions could result in death or serious bodily injury. Do not ***************** this saw was designed for certain applications only. Do not modify this saw or use for any application other ...
Page 12: Figures
12 figures.
Page 13: Figures
13 figures ee u rr dd gg c a1 b2 kk jj t cc dd bb v v y t rr z tt x kk uu gg c dd b2 kk kk.
Page 14
14 parts identification: a. Pan weldment b. Head platform assembly c. Conveyor cart assembly d. Folding stand (optional) e. Skid kit (optional) f. Foot pedal kit (optional) g. Bearing clamps h. Bearings i. j. Pivot blocks k. Knobs (or capscrews) l. Counterbalance arm m. Capscrew n. Lower...
Page 15
15 pre operation checklist before leaving our factory, every machine is thoroughly tested. Follow our instructions strictly and your machine will give you long service in normal operating conditions. Before starting up the machine, make sure you read this entire operations manual and are familiar w...
Page 16
16 1 features 2 assembly the operator must wear protective clothing appropriate to the work he is doing. Any persons not involved in the work should leave the area. Use only blades marked with a maximum operating speed greater than the blade shaft speed. Use: wet or dry sawing of masonry and refract...
Page 17
17 install the lock handle (p) onto the stud on the left hand corner of the head platform assembly (b). Tighten the lock handle (p) so that the head platform assembly (b) is securely locked with the blade shaft in the maximum upper position. Make sure that the eyebolt (r) is securely fastened onto t...
Page 18
18 electric models only: make sure that the extension cord length is properly sized for the motor used on this saw. See the chart in section 2 of this document. Warning: make sure the unit is connected to a properly grounded outlet. Failure to comply with this warning could result in serious bodily ...
Page 19
19 warning: conventional wet diamond blades must be used with water. Do not use conventional wet diamond blades without water. Using conventional wet diamond blades without water can result in injury or death of the operator or persons in the work area! Warning: when cutting without water use ...
Page 20
20 6 incidents during operation if the engine or motor stops during sawing, check the following: electric model: 1. Interruption to electrical connection: check all electrical connections. 2. Manual overload switch has been tripped: single phase, 60 hertz motors are equipped with a manual overload r...
Page 21
21 8 v-belt tension all models (figs. 5 & 6): check v-belt tension when unit is new and never set belt tension beyond this point. The saw is equipped with high tension v-belts. The belts are properly tensioned at the factory, but after a few hours of operation they will stretch and become loose. Ten...
Page 22
22 10 accessories the following accessories and kits are available for this machine. See the parts list section of this document for the part number. For additional information contact your lo- cal dealer or call our toll free customer service telephone number shown on the front cover: folding stand...
Page 23
23.
Page 24
24 especificaciones fuente de energia modelo no. Ps1411 ps1421 ps1431 ps1455 tipo 1-1/2 hp, eléctrico 2 hp, eléctrico 3 hp, eléctrico 5.5 hp, a gasolina artículo no. (con bomba de agua) m5405120s m5406120s m5407120s m50109 capacidad del protector 10 - 14" 10 - 14" 10 - 14" 14" only de la hoja (250 -...
Page 25: Dimensiones De La Sierra
25 modelos electricos figura a modelos a gasolina figura b dimensiones de la sierra modelos electricos (illustración a) modelos a gasolia (illustración b) artículo longitud (cm) descripción artículo longitud (cm) descripción a 38,2" (97,0) longitud de la sierra (máxima ) a 43,6" (110,7) longitud de ...
Page 26: ¡seguridad Ante Todo!
26 ¡seguridad ante todo! Advertencias hacer y no hacer advertencia: el no respetar estas advertencias e instrucciones de operacion puede provocar graves lesiones o la muerte. Hacer si lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. Si man...
Page 27: ¡seguridad Ante Todo!
27 ¡seguridad ante todo! Advertencias hacer y no hacer advertencia: el no respetar estas advertencias e instrucciones de operacion puede provocar graves lesiones o la muerte. No hacer ***************** no haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. No maneje esta máqui...
Page 28: Figuras
28 figuras.
Page 29: Figuras
29 figuras ee u rr dd gg c a1 b2 kk jj t cc dd bb v v y t rr z tt x kk uu gg c dd b2 kk kk.
Page 30
30 identificación de piezas: a. Estructura soldada de la bandeja b. Conjunto de plataforma del cabezal c. Conjunto del carro transportador d. Soporte doblable (opcional) e. Equipo de patín (opcional) f. Equipo de pedal de pie (opcional) g. Abrazaderas de cojinete h. Cojinetes i. J. Bloques pivotante...
Page 31
31 lista de comprobaciones previas a la operacion antes de salir de la fábrica, todas las máquina son probadas extensivamente. Siga nuestras instrucciones al pie de la letra y su máquina le brindará muchos años de servicio en condiciones normales de trabajo. Lea todo este manual y familiarícese con ...
Page 32
32 estos avisos le dan consejos para su seguridad antes de salir de la fábrica, todas las máquinas son probadas extensivamente. Siga nuestras instrucciones al pie de la letra y su máquina le brindará muchos años de servicio en condiciones normales de trabajo. Antes de poner en marcha la máquina, ase...
Page 33
33 gire las abrazaderas de cojinete (g) dentro de su posición elevada y apriete las perillas (k) [o los tornil- los de cabeza plana (k), dependiendo de la fecha de fabricación] hasta que la plataforma del cabezal (b) esté asegurada a la estructura soldada de la bandeja (a) (ilustracion 4). Nota: si ...
Page 34
34 modelo a gasolina solamente: combustible: verifique el manual de operación del motor. Se recomienda la gasolina sin plomo. Aceite: trabe el conjunto de plataforma del cabezal (b) con el motor en una posición horizontal, luego verifique que el nivel de aceite del motor sea el correcto. Verifique e...
Page 35
35 5 instrucciones de operación modelos eléctricos solamente: monte la hoja diamantada (dd): 1. Usando la llave (ll) proporcionada (u otra que usted tenga), afloje el tornillo de cabeza plana (bb) girándolo en sentido anti-horario (modelos eléctricos solamente). Precaucion: note que, en los modelos ...
Page 36
36 si el motor se apaga durante el corte, verifique lo siguiente: modelo eléctrico: 1. Interrupción de la conexión eléctrica: verifique todas las conexiones eléctricas. 2. La perilla de sobrecarga manual ha sido activada: los motores de 60 hertz de una sola fase están equipados con un botón de reini...
Page 37
37 advertencia: antes de efectuar cualquier mantenimiento, siempre ubique la máquina en una superficie nivelada, con el motor apagado y la perilla de encendido en la posición apagado, o desconectado de la fuente de energía. Después de cada uso: limpiar la máquina. Verifique diariamente (todos los mo...
Page 38
38 1. Asegúrese que el carro transportador (c) ruede libremente a lo largo de la bandeja. Si la bandeja se daña, ella debe ser reparada o reemplazada antes que la hoja pueda ser alineada. Trabe el conjunto de plataforma del cabezal (b), de manera segura, en una posición horizontal. 2. Alineacion par...
Page 39
39 para una pronta provisión de piezas de repuesto, es esencial que se proporcionen los datos mostrados en la placa de número de serie (tt) (ver la ilustracion 10) fijada a la máquina. Tome nota de esta información más abajo para tener una rápida referencia: información de referencia modelo no: seri...
Page 40
40 diagram 1 - upper saw assembly, electric models (19mar98).
Page 41
41 diagram 1 - parts list (23march98) diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description 1 000605 1 motor & switch, 1.5 hp 115/208-230/60/1 (a) 35 020572 1 setscrew,soc. Hd #10-24unc x ½” -- 169422 1 motor & switch, 1.5 hp 115/60/1 (b) 36 030822 3 wheel -- 000716 1 m...
Page 42
42 diagram 2 - lower saw assembly, electric models (14jan97).
Page 43
43 diagram 2 - parts list (19march98) diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description 1 177408 1 pan weldment 26 177401 1 skid kit (optional) 2 030386 1 drain plug assembly 27 177399 2 skid, wooden 3 030971 1 clamp, bearing, w/ tilt arm 28 020509 4 capscrew, hex 3...
Page 44
44 diagram 3 - upper saw assembly, gasoline model (10feb97).
Page 45
45 diagram 3 - parts list (rev: 23oct2000) (rev: 10feb97) diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description 1 177299 1 platform weldment -- 032502 (as req.) shim, .015 " thick 2 060411 1 drawbolt weldment, 3/8"-16unc -- 032503 (as req.) shim, .020 " thick 3 020764 1...
Page 46
46 diagram 4 - lower saw assembly, gasoline model.
Page 47
47 diagram 4 - parts list (19mar98) diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description diag. Loc. Part no. Qty. Req. Description 1 177408 1 pan weldment 26 177401 1 skid kit (optional) 2 030386 1 drain plug assembly 27 177399 2 skid, wooden 3 030971 1 tilt arm clamp 28 020509 4 capscrew, hex hd., 3/8-16 x 2 ...
Page 48
48 wiring diagram: 1-1/2 hp electric motor wiring diagram: 2 hp electric motor.
Page 49
49 wiring diagram: 3 hp electric motor wiring diagram: 5.5 hp honda gasoline engine see honda engine operation manual.
Page 50
50
Page 51
51.
Page 52
52.