1. DL manuals
  2. Targus
  3. Receiver
  4. ACA41EUZ
  5. User Manual

Targus ACA41EUZ User Manual

Manual is about: USB-C MULTIPLEXER ADAPTOR/Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility

Summary of ACA41EUZ

  • Page 1

    Folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut usb-c multiplexer adaptor converts acp71 & acp77 to usb-c compatibility user guide 410-3418-013a / aca41eu...

  • Page 2: Table of Contents

    1 2 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut table of contents gb – english ..........................................................................

  • Page 3

    3 4 gb the usb-c multiplexer adaptor enables the acp71 or acp77 docking station to work with usb-c laptops. It combines the acp71 or acp77 usb-a and power sources into a single type-c output. Note: 1) usb-c multiplexer adaptor only works with acp71 or acp77 docking station. 2) supports latest usb-c ...

  • Page 4

    5 6 targus usb-c multiplexer adaptor (converts acp71 & acp77 to usb-c compatibility) de der usb-c multiplexer-adapter sorgt dafür, dass die dockingstationen acp71 und acp77 mit usb-c-notebooks funktionieren. Dabei werden acp71- oder acp77-usb-a und die stromquellen zu einem einzigen ausgang vom typ ...

  • Page 5

    7 8 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut technische daten • 1 usb-a (nur zum anschließen der dockingstation) • 1 dc-eingang (nur zum anschließe...

  • Page 6

    9 10 fr l’adaptateur multiplexeur usb-c permet à la station d’accueil acp71 ou acp77 de fonctionner avec des ordinateurs portables usb-c. Il allie la station d’accueil acp71 ou acp77 usb-a et des sources d’alimentation dans une seule sortie de type-c. Remarque: 1) l’adaptateur multiplexeur usb-c ne ...

  • Page 7

    11 12 multiplexeur adaptateur usb-c de targus (convertit acp71 et acp77 vers compatibilité _x0003_usb-c) cz adaptér kanálového přepínače usb-c umožňuje fungování dokovací stanice acp71 a acp77 společně s notebooky s přípojkou usb-c. Propojuje acp71 nebo acp77 s přípojkou usb-a a zdroj napájení do je...

  • Page 8

    13 14 technický popis • 1 přípojka usb-a (pouze pro připojení dokovací stanice) • 1 vstupní dc přípojka (pouze pro připojení k dokovací stanici) • kabel usb-c, podoruje power delivery 2.0 max. Do 60 w (pouze pro připojení notebooku s přípojkou usb-c) požadavky na systém • notebook vybavený usb-c • d...

  • Page 9

    15 16 specifikationer • usb-a x 1 (kun tilslutning til dockingstation) • jævnstrøm ind port x 1 (kun tilslutning til dockingstation) • usb-c kabel understøtter strømforsyning 2.0 op til 60 watt (kun tilslutning til usb-c laptop) systemkrav • usb-c udstyret laptop • acp71 eller acp77 dockingstation k...

  • Page 10

    17 18 tekniset tiedot • usb-a x 1 (vain telakointiaseman yhdistämistä varten) • virransyöttöliitäntä x 1 (vain telakointiaseman yhdistämistä varten) • usb-c-johto, power delivery 2.0 -yhteensopiva, enintään 60 w (vain usb-c- liitännällä varustetun kannettavan tietokoneen yhdistämistä varten) järjest...

  • Page 11

    19 20 Προδιαγραφές • 1 usb-a (μόνο για τη σύνδεση του σταθμού σύνδεσης) • 1 θύρα dc-in (μόνο για τη σύνδεση του σταθμού σύνδεσης) • Καλώδιο usb-c, υποστηρίζει power delivery 2.0 έως 60w (για σύνδεση μόνο σε laptop usb-c) Απαιτήσεις συστήματος • laptop εξοπλισμένο με usb-c • Σταθμός σύνδεσης acp71 ή ...

  • Page 12

    21 22 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut specifiche • usb-a x 1 (solo per collegamento docking station) • porta dc-in x 1 (solo per collegame...

  • Page 13

    23 24 nl via de usb-c multiplexer-adapter werkt de acp71- of acp77-dockingstation met usb-c-laptops. Hij combineert de acp71- of acp77-usb-a en voedingsbronnen tot één enkele c-uitgang. Opmerking: 1) usb-c multiplexer-adapter werkt alleen met acp71- of acp77- dockingstations. 2) ondersteunt de nieuw...

  • Page 14

    25 26 targus usb-c multiplexer adapter (converteert acp71 en acp77 naar usb-c-compatibiliteit) no med usb-c multiplexer-adapteren kan du bruke dokkingsstasjonene acp71 og acp77 med usb-c-bærbare. Den kombinerer acp71 og acp77 usb-a og strømkilden til én type-c-utgang. Note: 1) usb-c multiplexer-adap...

  • Page 15

    27 28 tekniske data • usb-a x 1 (kun for tilkobling av dokkingstasjonen) • dc-inngang x 1 (kun for tilkobling av dokkingstasjonen) • usb-c-kabel, støtter power delivery 2.0 opptil 60w (kun for tilkobling til usb-c-bærbare) systemkrav • bærbar med usb-c • acp71 og acp77 dokkingstasjon installasjon us...

  • Page 16

    29 30 dane techniczne • 1 port usb-a (tylko do podłączania stacji dokującej) • 1 port dc-in (tylko do podłączania stacji dokującej) • kabel usb-c, dostarczający maks. 60 w zgodnie ze standardem power delivery 2.0 (tylko do podłączania laptopów ze złączem usb-c) wymagania systemowe • laptop ze złącze...

  • Page 17

    31 32 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut especificações • 1 porta usb-a (apenas para ligar a docking station) • 1 porta de entrada cc (apenas...

  • Page 18

    33 34 ru Адаптер-мультиплексор usb-c обеспечивает совместимость док-станции АСР71 или АСР77 с ноутбуками, оснащенными разъемами usb-c. Он трансформирует разъем usb-a и источники питания док-станции АСР71 или АСР77 в единый выход типа С. ПРИМЕЧАНИЕ: 1) Адаптер-мультиплексор usb-c работает только с до...

  • Page 19

    35 36 se usb-c multiplexor-adaptern gör det möjligt att använda acp71- eller acp77- dockingstation tillsammans med usb-c-dator. Den ansluter acp71- och acp77- usb-a och strömkällor till en enda typ c- port. Obs! 1) usb-c multiplexor-adaptern fungerar endast med acp71- och acp77- dockningsstationerna...

  • Page 20

    37 38 tr usb-c çoklayıcı adaptör acp71 veya acp77 kenetleme istasyonunun usb-c dizüstü bilgisayarlar ile çalışmasını sağlar. Acp71 veya acp77 usb-a’yı ve güç kaynaklarını tek bir tip-c çıkış olacak şekilde kombine eder. Not: 1) usb-c çoklayıcı adaptör sadece acp71 veya acp77 kenetleme istasyonu ile ...

  • Page 21

    39 40 targus usb-c çoklayıcı adaptör (acp71 & acp77’yi usb-c uyumlu hale getirir) es el adaptador multiplexor usb-c de targus permite que las bases de conexión acp71 y acp77 funcionen con portátiles con conexión usb-c. Combina el usb-a y la toma de alimentación de las bases acp71 o acp77 en una sola...

  • Page 22

    41 42 especificaciones • 1 usb-a (únicamente para conectar la base de conexión) • 1 puerto de entrada de corriente (únicamente para conectar la base de conexión) • cable usb-c, soporta suministro de potencia 2.0 hasta 60w (para conectar únicamente a un portátil con usb-c) requisitos del sistema • po...

  • Page 23

    43 44 ar لاسرلإا ددعم لوحم نّك ُي usb-c بيكرت ةدعاق acp71 وأ acp77 لومحم رتويبمك ةزهجأ عم لمعلا نم usb-c. عمجي وهف acp71 وأ acp77 usb-a عون نم جارخإ في ةقاطلا رداصمو c يدرف. ةظحلام: 1) لاسرلإا ددعم لوحم لمعي usb-c بيكرت ةدعاق عم acp71 وأ acp77 طقف. 2) لومحم رتويبمك ةزهجأ ثدحأ معدي usb-c. لمعلا ةطحم ...

  • Page 24

    45 46 bg usb-c мултиплексорът позволява на базовите станции acp71 или acp77 да работят с лаптопи с usb-c. Комбинира acp71 или acp77 usb-a и източници на захранване в един изход тип c. ЗАБЕЛЕЖКА: 1) usb-c мултиплексорът работи само с базова станция acp71 или acp77. 2) Поддържа най-новите модели лапто...

  • Page 25

    47 48 hr adapter usb-c multiplexer omogućuje rad priključne stanice acp71 ili acp77 s usb-c priključkom prijenosnih računala. On spaja acp71 ili acp77 usb-a i izvore napajanja u jedan tip-c izlaz. Napomena: 1) adapter usb-c multiplexer radi samo s priključnom stanicom acp71 ili acp77. 2) podržava na...

  • Page 26

    49 50 hu az usb-c multiplexer adapter lehetővé teszi az acp71 vagy acp77 dokkolóegységnek az usb-c laptopokkal való munkát. Az acp71 vagy az acp77 az usb-a eszközöket és áramforrásokat kombinálja egyetlen c-típusú kimeneti egységbe. MegjegyzÉs: 1) az usb-c multiplexer adapter kizárólag acp71 vagy ac...

  • Page 27

    51 52 lt usb-c koncentruojantis suderintuvas suteikia galimybę naudoti acp71 arba acp77 įkrovimo stotelę su usb-c nešiojamaisiais kompiuteriais. Jame suderinti acp71 arba acp77 usb-a ir maitinimo šaltiniai į vieną c tipo išvestį. Pastaba: 1) usb-c koncentruojantis suderintuvas veikia tik su acp71 ar...

  • Page 28

    53 54 ro adaptorul multiplexor usb-c permite stației de andocare acp71 sau acp77 să funcționeze cu laptopuri cu conexiune usb-c. Acesta combină usb-a de la acp71 sau acp77 și sursele de alimentare într-o singură ieșire de tip c. NotĂ: 1) adaptorul multiplexor usb-c funcţionează numai cu staţia de an...

  • Page 29

    55 56 sk usb-c multiplexer adaptér umožňuje dokovacej stanici acp71 alebo acp77 fungovať s notebookmi usb-c. Kombinuje acp71 alebo acp77 usb-a a zdroje napájania do jednotného výstupu typu c. PoznÁmka: 1) usb-c multiplexer adaptér funguje len s dokovacou stanicou acp71 alebo acp77. 2) podporuje najn...

  • Page 30

    57 58 sl priključek usb-c na adapterju multiplekserja omogoča združitveni postaji acp71 ali acp77, da deluje s prenosniki z vhodom usb-c. Poveže združitveno postajo acp71 ali acp77 z vrati tipa usb-a in vir napajanja v en sam izhod tipa c. Opomba: 1) priključek usb-c na adapterju multiplekserja delu...

  • Page 31

    59 60 lv usb-c multipleksora adapters iespējo acp71 vai acp77 dokstacijas darbu ar usb-c klēpjdatoriem. Tas apvieno acp71 vai acp77 usb-a un strāvas avotus viena veida c izvadē. IevĒrojiet: 1) usb-c multipleksora adapters darbojas tikai ar acp71 vai acp77 dokstaciju. 2) atbalsta jaunākās usb-c klēpj...

  • Page 32

    61 62 ee usb-c multiplexeri adapter võimaldab acp71 või acp77 dokkimisjaama kasutada koos usb-c-ga sülearvutiga. See kombineerib acp71 või acp77 usb-a koos toiteallikatega ühte c-tüüpi väljundisse. MÄrkus: 1) usb-c multiplexeri adapter töötab ainult acp71 või acp77 dokkimisjaamaga. 2) toetab uusimai...

  • Page 33

    63 64 targus usb-c multiplexer adaptor (converts acp71 & acp77 to usb-c compatibility) targus usb-c multiplexer adaptor (converts acp71 & acp77 to usb-c compatibility) regulatory compliance (applicable to products with electronic circuitry/parts only) this device complies with part 15 of the fcc rul...

  • Page 34

    65 66 targus usb-c multiplexer adaptor (converts acp71 & acp77 to usb-c compatibility) targus usb-c multiplexer adaptor (converts acp71 & acp77 to usb-c compatibility) declaration of conformity targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevan...