1. DL manuals
  2. Targus
  3. Switch
  4. USB-C
  5. User Manual

Targus USB-C User Manual

Manual is about: USB 3.0 Hub with Gigabit Ethernet

Summary of USB-C

  • Page 1

    Folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut usb-c usb 3.0 hub with gigabit ethernet user guide 410-3537-203a / ach230euz 2 year limited warranty: we p...

  • Page 2: Table of Contents

    1 2 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet table of contents gb...

  • Page 3

    3 4 gb targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet connecting to your computer 1. To connect to your computer, simply plug the usb plug into your computer’s usb port. Now your device is ready to use. 2. For internet access, plug an available ethernet cable into ...

  • Page 4

    5 6 targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet de targus usb 3.0 hub mit gigabit ethernet verbindung mit dem computer 1. Stecken sie den usb-stecker in den usb-anschluss ihres computers, um eine verbindung zum computer herzustellen. Ihr gerät ist jetzt betriebsbereit. 2. Schließen sie für den internet...

  • Page 5

    7 8 targus usb 3.0 hub mit gigabit ethernet 3. Für zusätzlichen komfort befinden sich an der seite des hubs drei usb-anschlüsse, sodass sie jederzeit und überall andere usb-peripheriegeräte anschließen können. Systemanforderungen hardware usb-anschluss typ c betriebssysteme microsoft windows ® 10 ma...

  • Page 6

    9 10 fr concentrateur usb 3.0 avec gigabit ethernet de targus connexion à votre ordinateur 1. Pour le connecter à votre ordinateur, branchez simplement la prise usb sur le port usb de votre ordinateur. Votre appareil est désormais prêt à fonctionner. 2. Pour l’accès à internet, branchez un câble eth...

  • Page 7

    11 12 concentrateur usb 3.0 avec gigabit ethernet de targus cz rozbočovač targus usb 3.0 s gigabit ethernetem připojení k notebooku 1. Pro připojení k počítači jednoduše zasuňte usb přípojku do usb přípojky počítače. Nyní je vaše zařízení připraveno k použití. 2. Pro přístup k internetu připojte dos...

  • Page 8

    13 14 rozbočovač targus usb 3.0 s gigabit ethernetem 3. Pro větší pohodlí jsou k dispozici tři usb přípojky umístěné na rozbočovači, takže se můžete kdekoli a kdykoli připojit k jiným usb periferiím. Požadavky na systém hardware přípojka usb typu c operační systém microsoft windows ® 10 mac os ® x v...

  • Page 9

    15 16 targus usb 3.0 hub med gigabit ethernet 3. For nemheds skyld er der 3 usb porte på siden af hub’en, så du kan tilslutte til andre usb perifere enheder når som helst og hvor som helst. Systemkrav hardware type-c usb port operativsystem microsoft windows ® 10 mac os ® x v10.4 až 10.11 fi targus ...

  • Page 10

    17 18 targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet 3. Keskittimen sivulla on kolme usb-porttia, joiden ansiosta siihen on helppo yhdistää usb-oheislaitteita missä ja milloin tahansa. Järjestelmävaatimukset laitteisto usb-c-portti käyttöjärjestelmä microsoft windows ® 10 mac os ® x v10.4 - 10.11 gr Διανο...

  • Page 11

    19 20 Διανομέας targus usb 3.0 με gigabit ethernet 3. Για επιπρόσθετη ευκολία, υπάρχουν 3 θύρες usb στο πλάι του διανομέα, ώστε να μπορείτε να τον συνδέετε με άλλα περιφερειακά usb οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Απαιτήσεις συστήματος Υλικό Θύρα usb τύπου c Λειτουργικό σύστημα microsoft windows ® 10 mac...

  • Page 12

    21 22 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut hub usb 3.0 targus con gigabit ethernet 3. Per maggiore comodità, ci sono 3 porte usb sul lato dell’...

  • Page 13

    23 24 nl targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet aansluiten op uw computer 1. Om aan te sluiten op uw computer, plugt u de usb-plug in de usb-poort van uw computer. Uw apparaat is nu gereed voor gebruik. 2. Voor internettoegang plugt u een beschikbare ethernet- kabel in de ethernet-poort aan de ach...

  • Page 14

    25 26 targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet no targus usb 3.0 hub med gigabit ethernet koble til datamaskinen 1. For å koble til datamaskinen, plugger du usb-pluggen i datamaskinens usb-inngang. Nå er enheten klar til bruk. 2. For internett-tilkobling, plugges en tilgjengelig ethernet-kabel i eth...

  • Page 15

    27 28 targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet 3. Det er 3 usb-innganger på siden av hubben, så du kan koble til annet usb-tilbehør. Systemkrav maskinvare type-c usb-inngang operativsystem microsoft windows ® 10 mac os ® x v10.4 - 10.11 pl targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet podłączanie do komp...

  • Page 16

    29 30 targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet 3. Dla większej wygody z boku hubu znajdują się 3 porty usb umożliwiające podłączenie urządzeń peryferyjnych w każdej chwili i dowolnym miejscu. Wymagania systemowe wymagania sprzętowe port usb typu c system operacyjny microsoft windows ® 10 mac os ® x ...

  • Page 17

    31 32 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut concentrador usb 3.0 targus com ethernet gigabit 3. Para maior comodidade, existem 3 portas usb na p...

  • Page 18

    33 34 ru Концентратор targus usb 3.0 с поддержкой gigabit ethernet Подключение к компьютеру 1. Чтобы подключить устройство к компьютеру, просто вставьте usb-штекер в usb-порт на вашем компьютере. Теперь устройство готово к использованию. 2. Для получения доступа к Интернету подключите поставляемый в...

  • Page 19

    35 36 se targus usb 3.0-hubb med gigabit ethernet anslut till din dator 1. För att ansluta till din dator behöver du bara sätta in usb- kontakten i datorns usb-port. Nu är din enhet klar att användas. 2. För tillgång till internet sätter du in en ethernet-kabel i ethernet-porten, som du hittar på ba...

  • Page 20

    37 38 tr targus usb 3.0 hub, gigabit ethernetli bilgisayarınıza bağlama 1. Bilgisayarınıza bağlamak için yapmanız gereken tek şey usb fişini bilgisayarınızın usb portuna takmaktır Şimdi cihazınız kullanıma hazır durumda. 2. İnternet erişimi için var olan bir ethernet kablosunu kablo göbeğinin arka t...

  • Page 21

    39 40 targus usb 3.0 hub, gigabit ethernetli es hub usb 3.0 con gigabit ethernet de targus cómo conectarlo a su ordenador 1. Para conectarlo a su ordenador, solo tiene que enchufar el conector usb al puerto usb de su ordenador. Desde dicho momento ya puede usar el dispositivo. 2. Para acceder a inte...

  • Page 22

    41 42 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut hub usb 3.0 con gigabit ethernet de targus 3. Para mayor comodidad, el lateral del hub incluye 3 pue...

  • Page 23

    43 44 ar عزوم usb 3.0 نم تياباجيج تنثريإ عم targus كب صاخلا رتويبمكلاب ليصوتلا .مادختسلال زهاج نلآا كزاهج .كيدل رتويبمكلل usb ذفنم في usb سباق لصو ةطاسبب ،رتويبمكلاب ليصوتلل .1 متي نأ يغبني .عزوملل يفلخلا ءزجلا في عقي يذلا تنثريلإا ذفنم في رفوتم تنثريإ لباك لصو ،تنترنلإا لىإ لوصولل .2 http://targus....

  • Page 24

    45 46 bg targus usb 3.0 концентратор с gigabit етернет Свързване с вашия компютър 1. За да се свържете с компютъра си, просто включете usb флаша в usb порта на компютъра. Сега устройството е готово за употреба. 2. За достъп до интернет включете етернет кабела в етернет порта, разположен на гърба на ...

  • Page 25

    47 48 hr targus usb 3.0 središte s gigabit ethernetom povezivanje s računalom 1. Kako biste povezali s računalom, jednostavno priključite usb priključak u usb priključak na računalu. Vaš je uređaj sada spreman za upotrebu. 2. Za pristup internetu, priključite dostupni kabel za ethernet u priključak ...

  • Page 26

    49 50 hu targus usb 3.0 elosztó gigabit ethernet csatlakozással csatlakozás a számítógéphez 1. A számítógéphez való csatlakoztatáshoz egyszerűen csatlakoztassa az usb-csatlakozót a számítógép usb-portjára. Az eszköz most már használatra kész. 2. Az internet-hozzáféréshez csatlakoztasson egy szabad e...

  • Page 27

    51 52 lt „targus“ usb 3.0 šakotuvas su „gigabit ethernet“ prijungimas prie kompiuterio 1. Norėdami prijungti prie savo kompiuterio paprasčiausiai prijunkite usb kištuką prie savo kompiuterio usb prievado. Dabar jūsų prietaisas parengtas naudoti. 2. Norėdami prisijungti prie interneto, prijunkite esa...

  • Page 28

    53 54 ro hub usb 3.0 targus, cu gigabit ethernet conectarea la computer 1. Pentru a conecta hubul la computer, este suficient să introduceți mufa usb în portul usb al computerului. Acum, dispozitivul este gata de utilizare. 2. Pentru a avea acces la internet, conectați un cablu ethernet disponibil l...

  • Page 29

    55 56 sk targus usb 3.0 hub s gigabit ethernet pripojenie k počítaču 1. Na pripojenie k počítaču jednoducho zastrčte usb konektor do usb vstupu počítača. Zariadenie je teraz pripravené na použitie. 2. Pre prístup na internet zastrčte dostupný ethernet kábel do ethernet portu na zadnej časti hubu. Et...

  • Page 30

    57 58 sl zvezdišče targus usb 3.0 gigabitnim ethernetom priključitev na računalnik 1. Za povezavo z računalnikom preprosto priklopite vtič usb v vrata usb na računalniku. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo. 2. Za dostop do interneta priključite kabel v vrata za ethernet na zadnji strani zvezdiš...

  • Page 31

    59 60 lv targus usb 3.0 centrmezgls ar gigabit ethernet savienošana ar jūsu datoru 1. Lai savienotu ar jūsu datoru, vienkārši iespraudiet usb spraudni sava datora usb portā. Tagad jūsu ierīce ir gatava darbam. 2. Interneta piekļuvei iespraudiet pieejamo ethernet kabeli ethernet portā, kas atrodas jū...

  • Page 32

    61 62 ee targus usb 3.0 gigabit etherneti jaotur arvutiga ühendamine 1. Arvutiga ühendamiseks ühendage usb-pistik arvuti usb-porti. Nüüd on seade kasutamiseks valmis. 2. Interneti juurdepääsu jaoks ühendage saadaval olev etherneti kaabel jaoturi taga asuvasse etherneti porti. Etherneti draiver peaks...

  • Page 33

    63 64 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet regulatory complia...

  • Page 34

    65 66 folding line 2 staples here (saddle stitching) folding line 2 staples here (saddle stitching) open size: 10”w x 7”h folded size: 5”w x 7”h material: 80gsm woodfree paper color: grayscale diecut targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet targus usb 3.0 hub with gigabit ethernet declaration of con...