Summary of USB HUB
Page 1
User guide 7-port usb hub.
Page 2: Table of Contents
Targus 7-port usb hub 2 table of contents gb – english, targus 7-port usb hub .......................................................................2 de – deutsch, targus 7-port usb-hub ......................................................................4 es – español, hub usb 7-puertos de targus...
Page 3
Targus 7-port usb hub 3 gr – ΕλληνικάΠληροφορίες, targus Διανομέας usb 7 θυρών ..............................23 hr – hrvatski, targus usb razvodnik sa 7 priključaka ...........................................24 hu – magyar, targus 7-portos usb-hub .......................................................
Page 4: Gb - Introduction
Targus 7-port usb hub 2 gb - introduction thank you for your purchase of the targus 7-port usb hub. This hub allows you to connect up to 7 usb 2.0 and 3.0devices such as mice, keyboards, printers and flash drives. System requirements hardware • usb interface operating system • microsoft windows ® 8 ...
Page 5
Targus 7-port usb hub 3.
Page 6: De – Einführung
Targus 7-port usb hub 4 de – einführung vielen dank, dass sie sich für den targus 7-port usb-hub entschie- den haben. Der hub ermöglicht ihnen den anschluss von bis zu 7 usb 2.0/3.0-geräten, wie mäusen, tastaturen, druckern und flash drives. Systemanforderungen hardware • usb-schnittstelle betriebss...
Page 7
Targus 7-port usb hub 5.
Page 8: Es – Introducción
Targus 7-port usb hub 6 es – introducción le agradecemos la adquisición del hub usb 7-puertos de targus . Este hub le permite conectar hasta 7 aparatos usb 2.0/3.0, por ejemplo ratones, teclados, impresoras y memorias flash. Requisitos del sistema hardware • interfaz usb sistema operativo • microsof...
Page 9
Targus 7-port usb hub 7.
Page 10: Fr – Introduction
Targus 7-port usb hub 8 fr – introduction nous vous remercions d’avoir acheté ce concentrateur targus à 7 ports usb. Ce hub vous permet de connecter jusqu’à 7 périphériques usb 2.0/3.0 à votre ordinateur, par exemple une souris, un clavier, une impriman- teet un périphérique de stockage. Configurati...
Page 11
Targus 7-port usb hub 9.
Page 12: It – Introduzione
Targus 7-port usb hub 10 it – introduzione grazie per aver acquistato l’hub usb 7 porte targus. Vi permette di collegare fino a 7 apparecchi usb 2.0/3.0 come mouse, tastiere, stampanti e chiavette. Requisiti necessari al sistema hardware • interfaccia usb sistema operativo • microsoft windows ® 8 • ...
Page 13
Targus 7-port usb hub 11.
Page 14: Nl – Introductie
Targus 7-port usb hub 12 nl – introductie hartelijk dank voor de aanschaf van de targus usb hub met 7 poorten. Met deze hub kunt u maar liefst 7 usb 2.0/3.0 apparaten aansluiten, zoals muizen, toetsenborden, printers en usb sticks. Systeemvereisten hardware • usb communicatie besturingssysteem • mic...
Page 15
Targus 7-port usb hub 13.
Page 16: Pt – Introdução
Targus 7-port usb hub 14 pt – introdução obrigado por ter comprado o hub com 7 portas usb targus. Com este núcleo pode ligar até 7 dispositivos usb 2.0/3.0 como o rato, teclados, im- pressoras a penas (dispositivos de memória portáteis). Requisitos do sistema hardware • interface usb sistema operati...
Page 17
Targus 7-port usb hub 15.
Page 18: Tr – Giriş
Targus 7-port usb hub 16 tr – giriş targus 7-portlu usb hub’ı aldığınız için tebrikler. Bu hub fare, klavye, yazıcı ve taşınabilir bellek gibi 7 adete kadar usb 2.0/3.0 cihazı bağlamanıza ola- nak sağlar. Sistem gereksinimleri donanım • usb arayüzü İşletim sistemi • microsoft windows ® 8 • microsoft...
Page 19
Targus 7-port usb hub 17.
Page 20: Bg – Въведение
Targus 7-port usb hub 18 bg – Въведение Благодарим, че закупихте 7-портов usb концентратор targus. Позволява да се включите до 7 usb 2.0/3.0 устройства, като мишки, клавиатури, принтери и флаш-памети. Системни изисквания Хардуеър • usb интерфейс Операционна система • microsoft windows ® 8 • microsof...
Page 21: Cz – Úvod
Targus 7-port usb hub 19 cz – Úvod děkujeme vám, že jste si zakoupili usb hub se 7 porty targus. Tento hub umožňuje připojení až 7 usb 2.0/3.0 zařízení, jako např. Myši, klávesnice, tiskárny a fl ashových jednotek. Systémové požadavky hardware • rozhraní usb operační systém • microsoft windows ® 8 •...
Page 22: Dk – Introduktion
Targus 7-port usb hub 20 dk – introduktion tak fordi du valgte at købe en targus 7-ports usb hub. Denne hub giver dig mulighed for at forbinde op til 7 usb 2,0/3,0 apparater så som mus, tastatur, printer og flashdrev. Systemkrav hardware • usb interface operativsystem • microsoft windows ® 8 • micro...
Page 23: Ee – Sissejuhatus
Targus 7-port usb hub 21 ee – sissejuhatus täname teid targus 7 pesaga usb-jaotur ostmise eest. Antud jaotur võimaldab teil ühendada kuni 7 usb 2.0/3.0 seadet nagu näiteks hiire, kla- viatuuri, printerid ning mäluseadmed. Nõuded süsteemile riistvara • usb liides operatsioonisüsteem • microsoft windo...
Page 24: Fi – Johdanto
Targus 7-port usb hub 22 fi – johdanto kiitos hankkimasitargus 7-porttinen usb-keskitin johdosta. Tämä keskitin sallii jopa 7 usb 2.0/3.0 -laitteen kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen ja muistitikun yhdistämisen. Järjestelmävaatimukset laitteisto • usb-liitäntä käyttöjärjestelmä • microsoft windo...
Page 25: Gr – Εισαγωγή
Targus 7-port usb hub 23 gr – Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον targus Διανομέας usb 7 θυρών. Ο συγκεκριμένος διανομέας σάς δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε έως και 7 συσκευές usb 2.0/3.0, όπως ποντίκια, πληκτρολόγια, εκτυπωτές και μονάδες μνήμης fl ash. Λειτουργικό σύστημα Υλικό • Διεπαφή...
Page 26: Hr – Uvod
Targus 7-port usb hub 24 hr – uvod zahvaljujemo na kupnji targus usb razvodnik sa 7 priključaka. Razvodnik vam omogućava istovremeni priključak do 7 usb 2.0/3.0 uređaja kao što su miševi, tipkovnice, pisači i flash memorijski uređaji. Zahtjevi sustava hardver • usb sučelje operativni sustav • micros...
Page 27: Hu – Bevezetés
Targus 7-port usb hub 25 hu – bevezetés köszönjük, hogy a targus 7-portos usb-hub-ot vásárolta meg. Erre készül- ékre legfeljebb 7 usb 2.0/3.0-eszköz csatlakoztatható, pl. Egér, billentyűzet, nyomtató és fl ash-meghajtó. Rendszerkövetelmények hardver • usb-csatlakozófelület operációs rendszer • micr...
Page 28: Lt – Įvadas
Targus 7-port usb hub 26 lt – Įvadas dėkojame, kad įsigijote 7 prievadų usb šakotuvas „targus“. Prie šio šakotuvo galima prijungti 7 usb 2.0/3.0 prietaisus, pvz., peles, klaviatūras, spausdintuvus ir keičiamąsias laikmenas. Reikalavimai sistemai aparatinė įranga • usb sąsaja operacinė sistema • „mic...
Page 29: Lv – Ievads
Targus 7-port usb hub 27 lv – ievads apsveicam, ka esat iegādājies targus 7-portu usb centrmezgls. Šis cen- trmezgls ļauj jums pieslēgt līdz 7 usb 2,0/3,0 ierīcēm, tādām kā peles, klaviatūras, printerus un zibatmiņas. Sistēmas prasības aparatūra • usb interfeiss operētājsistēma • microsoft windows ®...
Page 30: No – Intro
Targus 7-port usb hub 28 no – intro takk for at du kjøpte en targus 7-ports usb-hubb. Denne huben lar deg koble til opptil 7 usb 2.0/3.0-enheter slik som mus, tastatur, skrivere og flash-stasjoner. Systemkrav maskinvare • usb-grensesnitt operativsystem • microsoft windows ® 8 • microsoft windows ® 7...
Page 31: Pl – Wstęp
Targus 7-port usb hub 29 pl – wstęp dziękujemy za zakup koncentratora koncentrator targus z 7 portami usb. Koncentrator umożliwia podłączenie 7 urządzeń usb 2.0/3.0 takich jak, myszy, klawiatury, drukarki lub nośniki pamięci. Wymagania systemowe sprzęt • interfejs usb system operacyjny • microsoft w...
Page 32: Ro – Introducere
Targus 7-port usb hub 30 ro – introducere vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat hub usb cu 7 porturi targus. Acest hub vă permite să conectaţi până la 7 dispozitive usb 2.0/3.0 cum sunt: mouse-uri, tastaturi, imprimante şi dispozitive de tip flash drive. Configuraţie necesară hardware • interfaţă u...
Page 33: Ru – Введение
Targus 7-port usb hub 31 ru – Введение Благодарим за приобретение targus 7 – Гнездо порта usb. Хаб позволяет подключать до 7 устройств usb 2.0/3.0, таких как мыши, клавиатуры, принтеры и флеш-накопители. Системные требования Аппаратные средства • Интерфейс для usb Операционная система • microsoft wi...
Page 34: Se – Introduktion
Targus 7-port usb hub 32 se – introduktion tack för ditt köp av targus 7-portars usb-hubb. Denna hubb möjliggör att du kan ansluta upp till 7 usb 2.0/3.0 enheter som till exempel en mus, tan- gentbord, skrivare eller usbminnen. Systemkrav hårdvara • usb gränssnitt operativsystem • microsoft windows ...
Page 35: Si – Uvod
Targus 7-port usb hub 33 si – uvod zahvaljujemo se vam za nakup 7-portno usb-zvezdišče targus. To zvezdišče omogoča, da nanj priključite do 7 naprave usb 2.0/3.0, kot so miške, tipkovnice, tiskalniki in pomnilniški pogoni. Sistemske zahteve strojna oprema • usb-vmesnik operacijski sistem • microsoft...
Page 36: Sk – Úvod
Targus 7-port usb hub 34 sk – Úvod Ďakujeme vám za nákup usb rozbočovač targus (7-port). Tento rozbočovač vám umožňuje pripojiť až 7 usb 2.0/3.0 zariadenia, napr. Myš, klávesnice, tlačiarne a pamäťové zariadenia. Systémové požiadavky hardvér • usb rozhranie operačný systém • microsoft windows ® 8 • ...
Page 37: Ar – ﺔﻣﺪﻘﳌا
Targus 7-port usb hub 35 ar – ﺔﻣﺪﻘﳌا usb زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺮﺠﲟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺟ ﻲﻫ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ بﻮﺳﺎﳊﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻓﺎﻨﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ًﺎﻣﺎﲤ ﻂﻴﺤﻳ usb ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻴﻤﺘﺗو .Targus ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺳ ﺬﻓﺎﻨﳌا تاذ ﺔﻴﻛﺬﻟا usb ﻞﺻو ﺔﺣﻮﻟ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﻚﻟ ًاﺮﻜﺷ م usb2.0/3.0 ةﺰﻬﺟأ ﺔﻌﺒﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦ...
Page 38: Internet
Targus 7-port usb hub 36 technical support for technical questions, please visit: www.Targus.Com/support.Asp english french german spanish italian internet austria belgium denmark finland france germany italy netherlands telephone http://www.Targus.Com/uk/support.Asp http://www.Targus.Com/fr/support...
Page 39
Targus 7-port usb hub 37 product registration targus recommends that you register your targus accessory shortly after purchasing it. To register your targus accessory, go to: http://www.Targus.Com/registration.Asp you will need to provide your full name, email address, country of residence and produ...
Page 40: Tested to Comply
Targus 7-port usb hub 38 fcc statement tested to comply this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that m...
Page 41
Targus 7-port usb hub 39 declaration of conformity targus group international hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2004/108/ec. Targus recycling directive at the end of this product’s useful life please dispose a...
Page 42
410-2366-003d / ach120eu n2953 ©2013 manufactured or imported by targus europe ltd., feltham, middlesex, tw14 8ha, uk. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of targus group international, inc. In the united states and/or other countries. Features and specifi catio...