1. DL manuals
  2. Task Force
  3. Pressure Washer
  4. TF2500
  5. User Manual

Task Force TF2500 User Manual

Manual is about: 2500PSI GASOLINE

Summary of TF2500

  • Page 1

    Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, please contact our customer service department at 1-866-393-3968. Item / articulo # 0008862 model / modelo # tf2500 2500psi gasoline pressure washer español p. 38 this product is covered by us patents and other international pate...

  • Page 2

    2 table of contents product specifications specifications ........................................................................................................................... Safety information ......................................................................................................

  • Page 3

    3 engine specifications f 0 7 p 1 l e d o m v h o , g n il o o c r i a d e c r o f , e k o r t s - 4 , r e d n il y c e l g n i s e p y t max. Power(kw/3600rpm) 4.0 max. Torque (n·m/rpm) 9.8/2500 fuel consumption (g/kw·h) ≤395 idle speed 1800 ±150 rpm bore x stroke(mm) 70x45 displacement(cc) 173 1 :...

  • Page 4

    4 engine specifications serial number location record the engine serial number in the space below. You will need this serial number when ordering parts, and when making technical or warranty inquires. Engine serial number: maintenance follow the maintenance schedule. Remember that this schedule is b...

  • Page 5

    Safety information 5 please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please contact our customer service department at 1-866-393-3968. Safety guidelines - definitions this manual contains in...

  • Page 6

    Safety information please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please contact our customer service department at 1-866-393-3968. Risk to breathing (asphyxiation) what can happen how to p...

  • Page 7

    Risk of fluid injection and laceration what can happen how to prevent it risk of injury from spray what can happen how to prevent it safety information please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the...

  • Page 8

    Safety information please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please contact our customer service department at 1-866-393-3968. Risk of unsafe operation what can happen how to prevent i...

  • Page 9

    Safety information please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please contact our customer service department at 1-866-393-3968. Risk of injury or prop er ty damage when transporting or ...

  • Page 10

    Safety information please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please contact our customer service department at 1-866-393-3968. Risk of chemical burn what can happen how to prevent it •...

  • Page 11

    The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of california to cause cancer, birth defects, or other re productive harm. The safety alert symbol ( ) is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury. A signal word (warning, danger, o...

  • Page 12

    Safety information 12 hazard symbols and meanings.

  • Page 13

    Safety information 13 important safety information most accidents with engines can be prevented if you follow all instructions in this manual and on the engine. Some of the most common hazards are discussed below, along with the best way to protect yourself and others. Owner responsibilities the eng...

  • Page 14

    Safety information 14 starting engine creates sparking. Sparking can ignite nearby flammable gases. Explosion and fire could result. If there is natural or gas leakage in area, do not start engine. Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable. Rapid retraction of starter cord ...

  • Page 15

    Safety information 15 running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Severe thermal burns can occur on contact. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. Can catch fire. Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching. Remove accumu...

  • Page 16

    Carton contents 1. Locate and remove all loose parts from the carton. 2. Cut four cornersof the carton from top to bottom and lay the panels flat. 3. Place handle onto frame , depress the snap buttons, and slide the handle assembly onto the frame until snap buttons snap into place. Risk of personal ...

  • Page 17

    Operating instructions note: the pump on this unit is maintenance free and requires no oil. If there is a problem with the pump contact an authorized service center. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manu...

  • Page 18

    Basic elements of an engine 18 1p68fa, 1p70f, 1p70fa 1p61fa, 1p65fa fuel tank fuel tank cap starter grip oil fillercap/ disptick air cleaner muffler finger guard carburetor fuel tank cap fuel tank air cleaner spark plug muffler finger guard starter grip.

  • Page 19

    Pressure washer operating features pressure adjustments the pressure setting is preset at the fac- tory to achieve optimum pressure and cleaning. If you need to lower the pres- sure, it can be accomplished by these methods. 1. Back away from the surface to be cleaned. The further away you are, the l...

  • Page 20

    Risk of fluid injection. Do not direct discharge stream toward persons, unprotected skin, eyes or any pets or animals. Serious injury will occur. For high pressure operation, pull back the nozzle of the multi-adjustable spray wand as shown. The nozzle at the end of the multi- adjustable spray wand c...

  • Page 21

    To reduce the risk of injury, read the pressure washer instruction manual and the engine instruction manual before starting pressure washer. Risk of fluid injection and laceration. When using the high-pressure setting, do not allow the high-pressure spray to come in contact with unprotected skin, ey...

  • Page 22

    Starting prior to starting, refer to your engine manual for proper starting procedure. 1. In a well ventilated outdoor area add fresh, high quality, unleaded gasoline with a pump octane rating of 85 or higher. Do not overfill. Wipe up spilled fuel before starting the engine. Refer to page 24 for cor...

  • Page 23

    23 engine oil recommendations oil is a major factor affecting performance and service life. Use a standard 4-stroke automotive detergent oil sae 10w-30, api se or sf sae 10w-30 is recommended for general use. Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area ...

  • Page 24: Switch

    24 choke lever switch fuel recommendations use clean, fresh, regular unleaded gasoline with a minimum of 85 octane. These engines are certified to operate on unleaded gasoline. Unleaded gasoline produces fewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system life. Never use stale or contami...

  • Page 25: Nozzle Cleaning

    2. Move the engine on/off switch to the off posiition, (if the mark of switch is 1 and 0, put the switch to 0 position). Risk of property damage. Never turn the water off with the engine running. 3. Turn water source off. 4. Pull trigger on spray gun to relieve any water pressure in hose or spray gu...

  • Page 26

    How to clean the water inlet filter this screen filter should be checked periodically and cleaned if necessary. 1. Remove filter by grasping end and removing it from water inlet of pump as shown. 2. Clean filter by flushing it with water on both sides. 3. Re-insert filter into water inlet of pump. N...

  • Page 27

    27 burns from hot parts. Let the engine and exhaust system cool before touching. Injury from moving parts. Do not run the engine unless instructed to do so. Read the instructions before you begin, and make sure you have the tools and skills required. To reduce the possibility of fire or explosion, b...

  • Page 28

    28 caution: used oil is a hazardous waste product. Dispose of used oil properly. Do not discard with household waste. We suggest you take used oil in a sealed container to your local recycling center or service station for reclamation. Change engine oil drain the used oil while the engine is warm. W...

  • Page 29

    29 caution: a dirty air filter will restrict air flow to the carburetor, reducing engine performance. If you operate the engine in very dusty areas, clean the air filter more often than specified in the maintenance schedule. Inspection 1. Press the latch tabs on the air cleaner cover or remove the c...

  • Page 30

    End of use and winter storage instructions pump the manufacturer recommends using a pump protector/winterizer when storing the unit for more than 30 days and/or when freezing temperatures are expected. Pump protector/winter- izer is available at the store where the pressure washer was purchased. If ...

  • Page 31

    31 fuel gasoline will oxidize and deteriorate in storage. Old gasoline will cause hard starting, and it leaves gum deposits that clog the fuel system. If the gasoline in your engine deteriorates during storage, you may need to have the carburetor and other fuel system components serviced or replaced...

  • Page 32

    32 storage precautions 1. Change the engine oil. 2. Remove the spark plugs. 3. Pour a tablespoon (5-10 cc) of clean engine oil into the cylinder. 4. Pull the starter rope several times to distribute the oil in the cylinder. 5. Reinstall the spark plugs. 6. Pull the starter rope slowly until resistan...

  • Page 33

    Awsc = authorized warranty service center problem cause correction engine will not start (see engine manual for further engine troubleshoot- ing) .L e u f d d a .L e u f o n pressure builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use. Squeeze gun trigger to relieve pressure. Choke ...

  • Page 34

    Problem cause correction no or low pressure air in hose. Turn off the engine, then the water source. Disconnect the water source from the pump inlet and turn the water source on to remove all air from the hose. When there is a steady stream of water present, turn water source off. Re-connect water s...

  • Page 35

    35 engine will not start possible cause correction choke open. Move lever to close unless engine is warm. 1. Check control positions engine switch off. Turn engine switch to on. Out of fuel. Refuel 2. Check fuel. Bad fuel; engine stored without treating or draining gasoline, or refueled with bad gas...

  • Page 36

    To assure product safety and reliability, repairs, maintenance and adjust- ment should be performed by an authorized warranty service center. Always use identical replacement parts. For the location of the nearest authorized warranty service center, call 1-866-393-3968. Recommended accessories for u...

  • Page 37

    Warranty warranty terms and conditions 90 day limited warranty on product components excluding pump taskforce warrants to the original purchaser that the wheels, gun, hose, wand, spray nozzle(s) and other components of the pressure washer covered under this warranty are free from defects in material...

  • Page 38

    38 Índice especificaciones del producto especificaciones del producto ............................................................................................. Contenido del paquete ........................................................................................................... Instru...

  • Page 39

    39 especificaciones del motor f 0 7 p 1 o l e d o m tipo cilindro sencillo, recorrido 4, enfriamiento por aire forzado, ohv potencia máx.(kw/3600rpm) 4.0 par de torsión máx. (n·m/rpm) 9.8/2500 consumo de combustible (g/kw·h) ≤395 marcha lenta 1800 ±150 rpm diámetro x recorrido (mm) 70x45 desplazamie...

  • Page 40

    40 especificaciones del motor ubicación del número de serie registre el número de serie del motor en el espacio de abajo. Necesitará este número de serie cuando solicite piezas y cuando haga preguntas técnicas o sobre la garantía. Número de serie del motor: mantenimiento siga el programa de mantenim...

  • Page 41

    InformaciÓn sobre seguridad 41 lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna consulta acerca del producto, contáctese con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-866-393-3968. Lea y conserve estas instrucciones i...

  • Page 42

    InformaciÓn sobre seguridad lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna consulta acerca del producto, contáctese con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-866-393-3968. 42 riesgo de explosiÓn o incendio (cont...

  • Page 43

    InformaciÓn sobre seguridad lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna consulta acerca del producto, contáctese con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-866-393-3968. 43 riesgo de inyecciÓn de lÍquido y lac...

  • Page 44

    InformaciÓn sobre seguridad 44 • la operación insegura de su lavadora a presión podría producir lesiones graves o la muerte, a usted mismo o a otras personas. • no utilice lejía de cloro ni otro compuesto corrosivo. • familiarícese con las operaciones y los controles de la lavadora a presión. • mant...

  • Page 45

    InformaciÓn sobre seguridad 45 lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna consulta acerca del producto, contáctese con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-866-393-3968. Riesgo de lesiÓn o daÑo a la propied...

  • Page 46

    InformaciÓn sobre seguridad 46 lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna consulta acerca del producto, contáctese con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-866-393-3968. Riesgo de quemadura quÍmica ¿quÉ pue...

  • Page 47

    InformaciÓn sobre seguridad 47 el escape del motor de este producto contiene químicos conocidos en el estado de california por causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Antes de operar el motor lea todas las instrucciones de operación y mantenimiento y las instrucciones del ...

  • Page 48

    InformaciÓn sobre seguridad 48 precauciÓn: debe leer con atención y entender las instrucciones de operación de la lavadora a presión tf2500. Los sÍmbolos internacionales utilizados en el motor o en este manual incluyen: sÍmbolos de peligros y sus significados.

  • Page 49

    InformaciÓn sobre seguridad 49 informaciÓn importante de seguridad la mayoría de los accidentes con motores pueden prevenirse si usted sigue todas las instrucciones de este manual y las del motor. Algunos de los peligros más comunes se discuten a continuación junto con la mejor manera de protegerse ...

  • Page 50

    InformaciÓn sobre seguridad 50 arrancar el motor provoca chispas. Las chispas pueden encender los gases inflamables cercanos. Se puede ocasionar una explosion o un incendio. Si hay una pérdida natural o de gas en el área, no encienda el motor. No use fluídos de arranque presurizados porque los vapor...

  • Page 51

    InformaciÓn sobre seguridad 51 poner a funcionar los motores produce calor. Las partes del motor, especialmente el silenciador, se calientan demasiado. Se pueden ocasionar quemaduras térmicas graves al contacto. Los desechos de combustible, tales como hojas, pasto, cepillos, etc., pueden quemarse. P...

  • Page 52

    52 bastidor del motor y conjunto de ruedas contenido del paquete manual del motor manual de operación manguera de químicos llave allen y herramienta limpiadora de boquillas manillar piezas embolsadas manguera de alta presión tubo aplicador de regulación múltiple pistola rociadora instrucciones para ...

  • Page 53: Elementos Básicos De Una

    53 instrucciones de funcionamiento compare las ilustraciones con su unidad para familiarizarse con la ubicación de sus controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. Bomba de alta presión manguera de alta presión motor pistola rociadora manguera de alta presión tubo aplicad...

  • Page 54

    Elementos bÁsicos del motor 54 1p68fa, 1p70f, 1p70fa 1p61fa, 1p65fa tanque de combustible tapa del tanque de combustible empuÑadura del arrancador tapÓn del depÓsito de aceite / varilla medidora limpiador de aire silenciador protecciÓn para los dedos carburador tapa del tanque de combustible tanque ...

  • Page 55: A Presión

    55 terminologÍa de la lavadora a presiÓn psi: (pounds per square inch) es una unidad de medida para la presión del agua. También se usa para medir la presión neumática, presión hidráulica, etc. Equivale a 49 pascales. Gpm: (gallons per minute). Galones por minuto. Es la unidad de medida para el cu: ...

  • Page 56

    56 cÓmo utilizar el tubo aplicador: su lavadora a presión está equipada con un tubo aplicador con boquilla multirregulable para baja y alta presión. La presión alta es para lavado y enjuague, mientras que la presión baja es para aplicar productos químicos o soluciones riesgo de inyección de líquido....

  • Page 57

    57 para reducir el riesgo de lesión, lea los manuales de instrucciones de la lava- dora a presión y del motor antes de poner en marcha la unidad. Alta presión, no permita que el pulverizador entre en contacto con personas, piel y ojos desprotegidos, ni con animales o mascotas. Se producirán lesiones...

  • Page 58

    58 para informarse del procedimiento 2. Verifique el nivel de aceite del motor. Para informarse del la pagina 60. 3. Conecte la manguera de agua a la fuente de agua. Abra la fuente de agua para quitarle todo el aire a la agua constante, apague la fuente de agua. 4. Verifique que la malla del filtro ...

  • Page 59: Apagado

    59 10. Ponga el motor en marcha; refi érase a la pagina 61 para informarse del procedimiento correcto. Riesgo de operación insegura. Si el motor no arranca después de halar dos veces, apriete el disparador de la pistola para aliviar la presión de la bomba. Hale del cable de arranque lentamente hasta...

  • Page 60

    60 recomendaciones del aceite del motor el aceite es un factor importante que afecta el desempeño y el servicio. Utilice un aceite detergente automotriz estándar de 4 tiempos sae 10w-30, api se o sf. Se recomienda sae 10w-30 para uso general. Otras viscosidades que se muestran en la tabla se pueden ...

  • Page 61

    61 palanca del ahogador interruptor 1. No utilizar líquidos presurizados de arranque. 2. Los vapores son inflamables . Capacidades de aceite del motor: 0.60 l (0.640 cuartos, 0.16 us gal, 0.13 imp gal) precauciÓn: no llene en exceso. Saturar con aceite puede causar: humo, arranque forzado, bujía suc...

  • Page 62: Bomba

    62 puede generar una presión excesiva. Si se obstruye o restringe parcialmente, la presión de la bomba pulsará. Límpie la boquilla inmediatamente usando el juego limpiador provisto y las siguientes instrucciones: 1. Apague la lavadora a presión y corte el suministro de agua. 2. Desconecte el cable d...

  • Page 63

    63 la importancia del mantenimiento un buen mantenimiento es esencial para una operación segura, económica, y libre de probremas. Esto ayudará también a reducir la polución del aire. Seguridad del mantenimiento el mantenimiento regular mejorará el desempeño y prolongará la vida del motor. El manteni...

  • Page 64

    64 programa de mantenimiento ☆ reemplace sólo el elemento de papel del mismo tipo. 1. Cambie el aceite del motor cada 25 horas cuando lo utilice con una carga pesada o en temperaturas ambiente altas. 2. Limpie con mayor frecuencia en condiciones polvorosas o cuando haya desechos transportados por el...

  • Page 65

    65 cambio de aceite del motor drene el aceite utilizado mientras el motor está tibio. El aceite tibio se drena rápida y completamente. 1. Coloque un recipiente adecuado debajo del motor para capturar el aceite utilizado y después retire el tapón del depósito/varilla medidora, el perno de drenaje y e...

  • Page 66

    66 inspecciÓn 1. Presione los pestillos de la cubierta del limpiador de aire o retire las tuercas de la tapa, retire la cubierta y revise el filtro para asegurarse de que está limpio y en buenas condiciones. 2. Vuelva a instalar el filtro y la cubierta del limpiador de aire. Limpieza 1. Golpee liger...

  • Page 67: Lavadora A Presión

    67 corrija el espacio, si es necesario, doblando el lado del electrodo. 5. Instale la bujía con cuidado, con la mano, para evitar estropear la rosca. 6. Una vez que la bujía se asiente, apriete la junta con una llave para bujías. Si vuelve a instalar la bujía usada, apriete 1/8 – 1/4 de vuelta una v...

  • Page 68

    68 almacenar el motor preparación para almacenamiento la preparación para el almacenamiento adecuado es esencial para mantener el motor libre de problemas y con buena apariencia. Los pasos siguientes le ayudarán a evitar que la oxidación y corrosión deterioren el funcionamiento y apariencia del moto...

  • Page 69

    69 agregar un estabilizador de combustible para prolongar la vida de almacenamiento del combustible cuando agregue un estabilizador de combustible, llene el tanque de combustible con gasolina nueva. Si sólo lo llena parcialmente, el aire en el tanque promoverá el deterioro del combustible durante el...

  • Page 70

    70 2. Retire las bujías. 3. Vacíe una cucharada (5-10 cc) de aceite limpio para motor en el cilindro. 4. Jale la cuerda del arrancador varias veces para distribuir el aceite en el cilindro. 5. Vuelva a instalar las bujías. 6. Jale la cuerda del arrancador despacio hasta sentir resistencia. Esto cerr...

  • Page 71

    71 soluciÓn de problemas la leva de cebado (choke) está en la posición de "choke" cuando el motor está "caliente" o ha estado expuesto al calor por un largo periodo. Mueva la leva de cebado (choke) a la posición de "no choke". Problema causa correcciÓn sin combustible. Agregue combustible. Apriete e...

  • Page 72

    72 la manguera de alta presión es demasiado larga. Acumulación de sedimentos químicos en el inyector. Alargue la manguera de suministro de agua en vez de la manguera de alta presión. Hágalo cambiar en un sadg. No hay presión o está baja después de un tiempo normal de uso. Válvulas gastadas u obstruí...

  • Page 73

    73 el motor no arranca causa posible corrección ahogador abierto. Mover la palanca a close (cerrado) 1. Revise las posiciones de control interruptor del motor en off (apagado). Cambie el interruptor del motor en on (encendido). Sin combustible. Reabastecer de combustible 2. Revise el combustible. Co...

  • Page 74

    74 los accesorios que se recomiendan para su herramienta están disponibles para la compra en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Riesgo de inyección de líquido. Cuando utilice las lanzas o pistolas de repuesto con esta lavadora a presión, no utilice una lanza o una comb...

  • Page 75

    GarantÍa tÉrminos y condiciones de la garantÍa la garantÍa limitada de 90 dÍas para componentes de productos, con excepciÓn de la bomba taskforce, garantiza al comprador original que las ruedas, la pistola, la manguera, la vara, las boquillas para rociado y otros componentes del equipo de lavado con...