1. DL manuals
  2. Tassimo
  3. Coffee Maker
  4. TAS 40xxCH Series
  5. Instruction Manual

Tassimo TAS 40xxCH Series Instruction Manual

Summary of TAS 40xxCH Series

  • Page 1

    1 c2_tas42_cover_master.Indd 1 19.01.2015 14:14:17 tas 40xxgb/ch tas 42xxgb/ch en instruction manual de gebrauchsanleitung fr mode d’emploi it istruzioni per l’uso.

  • Page 2

    A b h 1 english 7 deutsch 13 français 19 italiano en safety instructions de sicherheitshinweise fr consignes de sécurité it avvertenze di sicurezza en at a glance de auf einen blick fr présentation it panoramica en troubleshooting de hilfe bei problemen fr aide en cas de problèmes it soluzione di gu...

  • Page 3

    C d a b b a c d e a b c d e/f b a a b 6 3 4 5 7 1 8 2 b.

  • Page 4

    En risk of electric shock! De stromschlaggefahr! Fr risque de choc électrique ! It pericolo di scossa elettrica! En risk of burns! De verbrennungsgefahr! Fr risque de brûlure ! It pericolo di ustioni! T v u.

  • Page 5: Safety Instructions

    1 en safety instructions a important safety information please read parts 1 and 2 of these manuals carefully before using the product and keep them for future reference. Pass them on to all users. This appliance may be used by children aged 8 years and older and by persons with reduced physical, sen...

  • Page 6: Safety Instructions

    2 en safety instructions a w risk of electric shock! ■ operate and connect the appliance only in accordance with the instructions given on the nameplate. ■ the appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing. Ensure that the p...

  • Page 7: At A Glance

    3 en at a glance b before reading on, please unfold the illustrations page at the start of the booklet. 1 on / off switch 2 start / stop button 3 indicators a stand-by a b automatic o c manual n d fill water tank r e descale q 4 brewing unit a lid b t disc support c t disc piercing unit d t disc rea...

  • Page 8: Troubleshooting

    4 en troubleshooting h the following table contains solutions to problems or faults which may occur during operation of the appliance and that can be easily rectified at home. If you are not satis - fied with the solutions provided here, please contact our customer service department. Further custom...

  • Page 9: Troubleshooting

    5 en problem cause solution fill water tank r lights up. There is not enough water in the water tank. Fill the tank with cold, fresh water as far as the max mark. Reinsert the water tank. Fill water tank r lights up even though there is enough water in the water tank. The float in the water tank is ...

  • Page 10: Troubleshooting

    6 en troubleshooting h problem cause solution the yellow service t disc is damaged or lost. The yellow service t disc can be requested from bosch customer services (item no. 621101, contact information included at the end of these instructions). The beverage quantity does not meet your requirements....

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    7 de sicherheitshinweise a wichtige sicherheitshinweise lesen sie die gebrauchs- anleitungen teil 1 und 2 sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die anleitungen auf. Geben sie sie an alle benutzer weiter. Dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und darüber und von personen mit reduzierten p...

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    8 de sicherheitshinweise a energie sparen sie sollten ihr tassimo gerät aus energiespargründen nach jedem gebrauch ausschalten. W stromschlaggefahr! ■ betreiben und schließen sie das gerät nur gemäß den angaben auf dem typenschild an. ■ das gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte stec...

  • Page 13: Auf Einen Blick

    9 de 1 ein / aus schalter 2 start / stopp taste 3 anzeigeelemente a standby a b automatik o c manuell n d wassertank füllen r e entkalken q 4 brühsystem a verschluss b t disc träger c stanzvorrichtung für t discs d t disc lesefenster e getränkeauslauf f spritzschutz auf einen blick b 5 abnehmbarer w...

  • Page 14: Hilfe Bei Problemen

    10 de hilfe bei problemen h in der folgenden tabelle finden sie lösungen für probleme oder störungen, die in zusammenhang mit der benutzung des geräts auftreten und die sie einfach selbst beheben können. Sollten sie keine adäquate lösung für ihr spezielles problem finden, kontaktieren sie unseren ku...

  • Page 15: Hilfe Bei Problemen

    11 de problem ursache abhilfe die brühung kann nicht gestartet werden. Keine t disc eingelegt. Überprüfen sie, ob eine t disc eingelegt wurde. Der strichcode der eingelegten t disc wird nicht erkannt. Säubern sie das t disc lesefenster mit einem weichen, feuchten tuch. Streichen sie mit dem finger d...

  • Page 16: Hilfe Bei Problemen

    12 de problem ursache abhilfe entkalken q leuchtet oder blinkt. Das gerät muss entkalkt werden. Entkalken sie das gerät. Sehen sie hierzu das kapitel á entkalken . Entkalken q leuchtet oder blinkt, obwohl entkalktes wasser verwendet wurde. Auch entkalktes wasser enthält geringe mengen an kalk. Entka...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    13 fr consignes de sécurité a les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l’appareil et du cordon d’alimentation et ne doivent pas utiliser l’appareil. Remplissez tous les jours uniquement avec de l’eau fraiche et froide (pas d’eau minérale gazeuse). N’utilisez pas de l’eau décalcif...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    14 fr consignes de sécurité a w risque de choc électrique ! ■ utilisez et branchez l’appareil uniquement conformément aux indications sur la plaque signalétique. ■ l’appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant alternatif par l’intermédiaire d’une prise secteur installée de manière ...

  • Page 19: Présentation

    15 fr 1 bouton marche / arrêt 2 touche démarrage / arrêt 3 Éléments d’affichage a veille a b automatique o c manuel n d remplir le réservoir d’eau r e détartrage q 4 système de percolation a verrouillage b support t disc c couronne de perçage pour t disc d fenêtre de lecture t disc e bec verseur f p...

  • Page 20: Aide En Cas De Problèmes

    16 fr aide en cas de problèmes h problème cause remède l’appareil ne fonctionne pas, aucun des éléments d’affichage (led) ne s’allume. L’appareil n’est pas alimenté en électricité. Contrôlez si l’appareil est raccordé à l’alimentation électrique. L’appareil n’est pas mis en marche. Assurez-vous que ...

  • Page 21: Aide En Cas De Problèmes

    17 fr problème cause remède il est impossible de fermer le système de percolation. La couronne de perçage et/ou le support t disc ne sont pas mis en place correctement. Enfoncez à l’aide des deux pouces la couronne de perçage dans son support et vérifiez la position du support t disc. Le t disc n’es...

  • Page 22: Aide En Cas De Problèmes

    18 fr problème cause remède la qualité de la crème s’est dégradée. Le bec verseur est collant ou sale. Nettoyez le bec verseur. Pour cela, reportez-vous au chapitre à nettoyage . Nettoyez le système de percolation à l’aide du t disc de service jaune. Pour cela, reportez-vous au chapitre à nettoyage ...

  • Page 23: Avvertenze Di Sicurezza

    19 it avvertenze di sicurezza a i bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti lontani dall’apparecchio e dal cavo di collegamento e non devono utilizzare l’apparecchio. Riempire giornalmente il serbatoio solo con acqua fresca e fredda (non utilizzare acqua minerale con anidride carboni...

  • Page 24: Avvertenze Di Sicurezza

    20 it avvertenze di sicurezza a w pericolo di scossa elettrica! ■ utilizzare e collegare l’apparecchio alla rete rispettando le indicazioni sulla targhetta dati. ■ l’apparecchio può essere collegato a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. Accertar...

  • Page 25: Panoramica

    21 it 1 interruttore on / off 2 tasto start / stop 3 indicatori a standby a b automatico o c manuale n d riempire serbatoio d'acqua r e decalcificare q 4 sistema di bollitura a coperchio b supporto t disc c pressa per t disc d finestra di lettura t disc e uscita bibite f paraspruzzi panoramica b 5 s...

  • Page 26: Soluzione Di Guasti

    22 it soluzione di guasti h nella seguente tabella sono indicate alcune soluzioni per piccoli problemi o guasti, che possono verificarsi durante l’uso dell'apparecchio tassimo e che possono venir risolti in modo indipendente. Qualora non sia possibile trovare una soluzione adeguata per un particolar...

  • Page 27: Soluzione Di Guasti

    23 it problema causa/situazione soluzione non è possibile chiudere il sistema di bollitura. La pressa e/o il supporto t disc non sono inseriti correttamente. Premere la pressa nella sua sede con entrambi i pollici e controllare la posizione del supporto t disc. Il t disc non è inserito correttamente...

  • Page 28: Soluzione Di Guasti

    24 it problema causa/situazione soluzione la qualità della crema è peggiorata. L'uscita bibite è appiccicosa o sporca. Pulire l'uscita bibite. Per fare ciò, vedere il capitolo à pulizia . Pulire il sistema di bollitura con il service t disc giallo. Per fare ciò, vedere il capitolo à pulizia . L’appa...

  • Page 29: Garantie – Guarantee

    25 garantie – guarantee i kundendienst – customer service i en guarantee the guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The ...

  • Page 30: Www.Tassimo.Com

    Www.Tassimo.Com infoline i gb tassimo careline for information, questions or locations of authorised bosch service centres nearest you, please contact tassimo: phone: 0800 0328833 www.Tassimo.Co.Uk ch tassimo infoline für informationen und fragen oder adressen autorisierter bosch kundendienststellen...