Summary of TAS 40XXKR
Page 1
Tas 40xxkr tas 42xxkr ko 사용 설명서 instruction manual.
Page 2: Tas 40Xxkr
............................................................. 2 ........................................................... 16 tas 40xxkr tas 42xxkr ko 사용 설명서 instruction manual.
Page 3
Www.Tassimo.Com 7 2 5 4a 4b 4c 10 11 6a 6b 6c 6d 6e 8a 3a 3b 8c 8d 8b 9 1.
Page 4: 목차
2 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko 안전 지침 .................................................... 3 tassimo 커피 머신 개요 .......................... 3 tassimo 커피 머신 작동법 ....................... 4 조작부 및 표시부 ........................................ 5 컵 크기 ........................................................ ...
Page 5: 안전 지침
3 10/2011 ko 안전 지침 tassimo 커피 머신 개요 계속 읽기 전에 설명서 초반에 접혀 있는 그림 페이지를 왼쪽으로 펼치십시오. 1 케이블 보관함 2 on./.Off 스위치 3 탈착식 물통 a 물통 뚜껑 b 부표 4 받침대 a 드립 트레이 b 높이 조절기 c 컵 선반 5 시작 / 정지 버튼 6 표시부 a 대기 a b 자동 o c 수동 n d 물통 채우기 p e 석회질 제거 q 7 t.Disc 덮개(뚜껑) 8 브로윙 시스템 a t.Disc 홀더 b 프레스 장치 c 커피 배출구 d 바코드 표시창 9 서비스 t.Disc. 의...
Page 6: Tassimo
4 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko tassimo 커피 머신 작동법 tassimo 커피 머신을 처음 사용하기 전에 주의해야 할 사항: . ► 케이블 보관함에서 전원 케이블을 적당한 길이만큼 뽑아서 전원 플러그를 콘센트에 연결하십시오. . ► 물통을 분리하고, 흐르는 물에 철저히 세척하고, 신선하고 차가운 물을 최대 표시까지 채우십시오. . ► 커피 머신 후면의 함에서 서비스 t.Disc. 를 꺼내십시오. . ► 이제 물통을 똑바로 얹고 아래로 완전히 누르십시오. . ► on./.Off 스위치를 i로 놓으십시...
Page 7: 조작부 및 표시부
5 10/2011 ko 4 . 이제 시작 / 정지 버튼을 누릅니다. 그리고 나면 세척 과정이 시작되고 컵에 물이 채워집니다. 5 . 물이 끓으면 컵에서 물을 비운 다음 컵을 다시 열판 위에 올려 놓습니다. ! ! 중요 사항: – 단계 4 와 5 를 네 번 반복하십시오. . ► 그리고 나서 브로윙 시스템을 열고, 서비스 t.Disc. 를 꺼내 커피 머신 후면 에 있는 서비스 t.Disc 및 요약 설명서 함에 보관합니다. 이제 tassimo 커피 머신을 사용할 준비가 되었습니다. Www .Tass imo .Com 4. 5. 최소 200...
Page 8: 표시부
6 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko 표시부 6a 대기 a on./.Off 스위치를 i로 놓으면 a 대기에 오렌지색 불이 들어옵니다. 이제 브로윙 시스템을 열고 t.Disc. 를 꺼내거나 새 것을 넣을 수 있습니다. 6b 자동 o tassimo 커피 머신이 끓을 준비가 되면 o 자동에 녹색 불이 들어옵니다. 시작 / 정지 버튼을 눌러 끓이는 과정이 시작되는 즉시 o 자동이 깜박거립니다. 끓이는 과정이 진행 중인 동안 절대로 브로윙 시스템을 열지 마십시오. 6c 수동 n 끓이는 과정이 종료되는 즉시 n 수동에 ...
Page 9: 음료 만들기
7 10/2011 ko 컵 받침대 높이 조절장치를 통해 컵과 유리잔 을 선택한 음료에 맞출 수 있습니다. 일반 컵 의 경우 기본 설정을 사용하십시오. 작은 컵( 예: 에스프레소 컵)의 경우 높이 조절기를 시 계 반대방향으로 돌려 컵 받침대를 맞출 수 있습니다. 큰 컵이나 유리잔의 경우 컵 받침 대를 완전히 빼낼 수 있습니다. I i 참고: 넘치는 것을 방지하려면 컵 크기를 음료 종류에 맞게 선택해야 합니다. T.Disc 포장에서 해당 컵 크기를 확인할 수 있습니다. 음료 만들기 . ► 음료 종류에 따라 적합한 컵을 컵 열판 위에 올...
Page 10
8 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko 1 2a tassimo 커피 머신이 언제라도 즐겨 마시는 음료를 자동으로 끓여줍니다. 그러나 tassimo. 로 음료의 진한 맛을 개인 취향에 맞춰 조절할 수 있습니다. 1. 자동 모드: 시작 / 정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시작합니다. O 자동이 깜박거립니다. 자동으로 끓이는 과정이 끝나면 n 수동에 불이 들어옵니다. 사전에 설정된 최적의 아로마에 따라 음료가 만들어집니다. 2. 수동 모드: a 강한 아로마 및 적은 양: 시작 /정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시작합...
Page 11: 관리 및 일일 세척
9 10/2011 ko t!Disc 보관 t.Disc. 는 포장 안에나 사용자가 선택한 다른 용기 안에 부주의하게 보관될 수 있습니다. 차갑고 건조하게 보관하는 게 중요합니다. T.Disc. 를 냉장고에 보관할 필요는 없습니다. T.Disc. 를 냉동고에 보관하지 마십시오. 포장을 뜯지 않는 한 t.Disc. 는 최소 유통 기한까지 사용할 수 있습니다. 최소 유통 기한은 t.Disc. 의 호일 포장에 인쇄되어 있습니다. 그렇지 않은 경우 t.Disc. 는 6 주 안에 사용해야 합니다. I i 참고: – 끓이는 과정을 시작하면 짧은 ...
Page 12: 석회질 제거
10 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko 8a 8b 8c . ► t.Disc 서포트( 8a ), 프레스 장치( 8b ), 커피 배출구( 8c )를 분리하여 철저히 세척하십시 오. 이 부품들은 모두 식기 세척기로 세척하 기에 적합합니다. 이어서 다른 음료를 만들 경우, 중간에 빠르고 간단하게 프레스 장치 를 흐르는 물에 세척하면 됩니다. . ► “ tassimo 커피 머신 작동법” 장에서 설명한 바와 같이 서비스 t.Disc. 를 사용하여 브로윙 시스템을 정기적으로 세척하십시오. I ¡ 주의: – 끓이는 과정 직...
Page 13
11 10/2011 ko 10 석회질 제거 프로그램 실행 . ► tassimo 커피 머신의 물통을 분리하고 서비스 t.Disc. ( 10 )를 꺼내십시오. 바코드가 있는 이 캡슐을 아래쪽을 향하게 하여 브로윙 시스템에 넣고 뚜껑을 닫으십시오. . ► 물통을 석회질 제거 표시 ( 0.5 리터) 까지 채우고 제조업체의 지시사항에 따라 석회질 제거제를 추가하십시오. I i 참고: 경수의 경우, 석회질 제거제의 양을 늘리십시오. . ► 이제 물통을 똑바로 얹고 아래로 완전히 누르십시오. . ► 컵 받침대를 꺼내고 용량이 최소 500.Ml ...
Page 14: 폐기
12 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko www .Tass imo .Com . ► 브로윙 시스템을 열었다가 닫고(서비스 t.Disc. 가 t.Disc 홀더에 남아 있음) 시작 / 정지 버튼을 누르십시오. 커피 머신이 헹궈집니다. 이 과정을 네 번 반복하십시오. 그러면 tassimo 커피 머신의 석회질이 성공적으로 제거됩니다. . ► 그리고 나서 브로윙 시스템을 열고, 서비 스 t.Disc. 를 꺼내 커피 머신 후면에 있 는 서비스 t.Disc 및 요약 설명서 함( 9 )에 보관합니다. 이제 tassimo 커피 ...
Page 15: 문제 해결
13 10/2011 ko 자세한 고객 서비스 정보에 대한 내용은 온라인 www.Tassimo.Com. 을 참조하십시오. 문제점 원인 / 결함 해결책 커피 머신이 작동하지 않고, 표시등이 하나도 켜지지 않습니다. 커피 머신에 전원이 공급되지 않습니다. 커피 머신이 전원에 연결되었는지 확인하십시오. 커피 머신이 음료를 끓이지 못합니다. 물통이 제대로 장착되지 않았습니다. 물통이 제대로 장착되었는지 확인하십시오. 끓이는 중 물통이 빠졌거나 시스템에 공기가 들어갔습니다. 서비스 t.Disc. 를 사용하여 세척을 실시하십시오. 물통의 부표가...
Page 16
14 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh ko 문제점 원인 / 결함 해결책 브로윙 시스템에서 물방울이 떨어집니다. T.Disc. 가 손상되었거나 밀봉되지 않았습니다. 끓이는 과정을 정지하고 t.Disc. 를 분리하고 브로윙 시스템을 세척하십시오. 프레스 장치가 제대로 장착되지 않았습니다. 프 레 스 장 치 를 제 대 로 장착하십시오. 컵 받침대 아래의 표면에 물이 고입니다. 물이 응결되고 있습니다. 응결이 발생할 수 있으며 고장이 아닙니다. 천으로 물을 닦아내십시오. 서비스 t.Disc. 가 손상되었거나 손실되었습니...
Page 17
15 10/2011 ko.
Page 18: Table!of!contents
16 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en safety.Instructions.....................................17 your.Tassimo.Machine.At.A.Glance........18 first.Use.Of.Your.Tassimo.Machine.........18 controls.And.Displays................................20 cup.Size....................................................21...
Page 19: Safety!instructions
17 10/2011 en safety!Instructions i ¡ risk!Of!Scalding! ! – wait!Until!The!Orange!Light!Lights!Up! Before!Opening!The!Brewing!Unit. . – never.Open.The.Brewing.Unit.During.The. Brewing.Process. . – please.Note.That.The.Beverages.Are. Very.Hot.When.Dispensed. I ¡ risk!Of!Electric!Shock! . – this.Appli...
Page 20: First!use!of!your!tassimo!
18 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en ! 8 . Brewing.Unit . . A .T.Disc.Holder . . B .Piercing.Unit. . . C .Drink.Outlet . . D .Bar.Code.Reading.Window ! 9 . .Storage.Compartment.For.Service. T.Disc.And.Cleaning./.Descaling. Programme.Short.Instructions !10! ! Service.T.Disc. (for.First.Use,.Cleaning.An...
Page 21
19 10/2011 en . ► turn.The.On/off.Switch.On.I... All.Display.Items.Will.Light.Up.Briefly.And. Then. A .Stand-by.Stays.Lit. . ► select.A.Large.Cup.(min..200.Ml).And. Place.It.On.The.Cup.Shelf. . ► 1..Open.The.Brewing.Unit.By.Lifting.The.Lid. . 2..Place.The.Service.T.Disc.On.The. T.Disc.Holder.With.Th...
Page 22: Controls
20 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en 6b 6a controls power!Switch the.On/off.Switch.Turns.Your.Tassimo. Machine.On. A .Stand-by.And.Off..When.It. Is.Switched.On,.All.5.Display.Items.Light.Up. Briefly..The.Stand-by.Light.Will.Then.Remain. On.Until.The.Appliance.Is.In.Use. I i note: to.Save.Energy,.The.A...
Page 23: Cup!size
21 10/2011 en 6c! Manual! N n .Manual.Icon.Lights.Up.(green).When.The. Brewing.Process.Is.Almost.Complete..If.You. Press.And.Hold.The.Start/stop.Button.Within. 20.Seconds.Of.The.Manual.Icon.Lighting.Up,. You.Can.Extend.The.Brewing.Process.In. Order.To.Adjust.The.Strength.Of.Your.Drink.. Using.This.M...
Page 24
22 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en ! ! Important: . – for.Optimum.Results,.Fill.The.Tank. Only . With.Cool,.Fresh,.Non-carbonated. Water.Each.Day..Do.Not.Use.Chemically. Softened.Water. Your.Tassimo.Machine.Is.Ready.For.Use.. When.Ready,.The. A .Stand-by.Icon.Is.Lit. . ► place.A.Suitable.Cup.On.The....
Page 25
23 10/2011 en b .For.A. Milder!Flavour .And.A. Larger!Drink: . Start.The.Brewing.Process.By.Pressing.. The.Start /stop.Button... O .Automatic.Icon.Flashes..When.The. Automatic.Brewing.Process.Is.Complete,. N .Manual.Icon.Lights.Up..If.You.Press. And.Hold.The.Start /stop.Button.Within.20. Seconds,.Yo...
Page 26
24 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en clean.Your.Tassimo.Machine.Regularly. To.Ensure.That.It.Continues.To.Produce.The. Optimal.Quality.Drinks..If.The.Appliance.Has. Been.Unused.For.A.Long.Time,.Always.Run.The. Cleaning.Process.With.The.Service.T.Disc. Several.Times.To.Ensure.That.The.Drinks.It. Produc...
Page 27: Descaling
25 10/2011 en ! ! Important: . – if.You.Have.Very.Hard.Water,.Notice.An. Unusual.Amount.Of.Steam.Or.If.The.Bev- erage.Volume.Is.Not.What.It.Should.Be,. Descale.The.Machine.Before.The.Des- cale.Icon.Lights.Up. Please!Contact!Tassimo!Careline! (for!Contact!Details,!See!Page!32)!About! Special!Descalin...
Page 28
26 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en . ► remove.The.Cup.Stand.And.Place.A. Suitable.Container.(min..500.Ml.Capacity). Under.The.Drink.Outlet. . ► press!And!Hold!The!Start /stop!Button! For!At!Least!5!Seconds!To!Start!The! Descaling!Programme. . ► the.Programme.Now.Proceeds.Auto.Mati- cally.And. Q .Des...
Page 29: Disposal
27 10/2011 en disposal this.Appliance.Is.Labelled.In.Accordance. With.The.European.Directive.2002 /96 /eg. Relating.To.Waste.Electrical.And.Electronic. Equipment.–.Weee..The.Directive.Provides. The.Framework.For.The.Eu-wide.Take-back. And.Disposal.Of.End-of-life.Appliances. Please.Ask.Your.Retailer....
Page 30
28 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh en more.Customer.Service.Information.Is.Available.Online.At.Www.Tassimo.Com problem possible!Cause solution o .Automatic.Mode. Skipped,.Appliance. Goes.Straight.To. N .Manual.Mode. The.Barcode.Could.Not.Be. Detected. Clean.The.Bar.Code.Reading. Window.. Use.Another.T....
Page 31
29 10/2011 en more.Customer.Service.Information.Is.Available.Online.At.Www.Tassimo.Com problem possible!Cause solution p .Fill.Tank.Lights.Up. Even.Though.There.Is. Sufficient.Water.In.The. Tank. The.Float.In.The.Water.Tank.Is. Stuck. Clean.The.Water.Tank.And. Ensure.That.The.Float.Can. Move. P . 6d...
Page 32
30 robert.Bosch.Hausgeräte.Gmbh 제품보증 조건 (대한민국) 제품보증의 조건과 범위를 설명하는 다음 조건은 최종 구매자와의 구매 계약에 의거한 판매자의 책임에 영향을 미치지 않습니다. 당사는 다음 조건에 따라 본 제품에 대한 보증을 제공합니다. 1. 다음 조건(2-6)에 따라 결함 발생 직후, 그리고 최초의 최종 사용자에게 인도된 후 2년 (24개월) 이내에 분명히 재료 및/또는 제작, 설계 또는 표시 오류로 인해 발생한 모든 결함을 당사에 알릴 경우, 당사는 이를 무상으로 보수해 드립니다. 인도 후 6개월 ...
Page 34: Www.Tassimo.Com
9000685895 www.Tassimo.Com tassimo! 고객서비스센터 . 타시모에 대해 궁금한 점이 있으시거나 가까운 bosch 서비스 센터를 찾으시려면 타시모 홈페이지 또는 동서식품으로 문의하시기 바랍니다. 전화: 080-023-9114 (수신자부담) 주소: 서울시 마포구 도화동 546 번지 동서빌딩 3 층 동서식품 고객상담실 (121-730) 홈페이지: www.Tassimo.Com.