1. DL manuals
  2. Taurus
  3. Juicer
  4. CITRUS 160 LEGEND
  5. Manual

Taurus CITRUS 160 LEGEND Manual

Manual is about: Citrus Juicer

Summary of CITRUS 160 LEGEND

  • Page 1

    Català citrus 160 legend exprimidor de cítricos espremedora de cítrics citrus juicer presse-agrumes zitruspresse spremiagrumi espremedor de citrinos citruspers urządzenie do wyciskania owoców cytrusowych Αποχυμωτής εσπεριδοειδών Машина для выжимания сока из цитрусовых storcător citrice Сокоизстисква...

  • Page 2

    Manual citrus 160 legend.Indb 2 22/06/15 18:04.

  • Page 3

    A c d f e b manual citrus 160 legend.Indb 3 22/06/15 18:04.

  • Page 4: Español

    Español exprimidor citrus 160 legend distinguido cliente: le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca taurus. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tie...

  • Page 5

    Profesional o industrial - guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento. - toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando ...

  • Page 6: Català

    Català espremedora citrus 160 legend benvolgut client, us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca taurus. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps. Desc...

  • Page 7

    - abans d’usar el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb aliments tal com es descriu a l’apartat de neteja. Ús: - desendolleu completament el cable abans d’endollar-lo. - connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica. - talleu el/s cítric/s que voleu esprémer per la meitat. - col-loca...

  • Page 8: English

    English citrus juicer citrus160 legend dear customer, many thanks for choosing to purchase a taurus brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description a...

  • Page 9

    Once you have finished using the appliance: - unplug the appliance to the mains. - clean the appliance cleaning - disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task. - clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. ...

  • Page 10: Français

    Français presse-agrumes citrus 160 legend cher client, nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque taurus. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tire...

  • Page 11

    - ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés. - ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. - ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonctionnement - ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni le retourner. -...

  • Page 12: Deutsch

    Deutsch zitruspresse citrus 160 legend sehr geehrter kunde: wir danken ihnen für ihre entscheidung, ein taurus gerät zu kaufen. Technologie, design und funktionalität dieses gerätes, in kombination mit der erfüllung der strengsten qualitätsnormen, werden ihnen lange zeit viel freude bereiten. Beschr...

  • Page 13

    Wird. - Überprüfen sie den zustand des netzkabels. Beschädigte oder verwickelte kabel erhöhen die stromschlaggefahr. - dieses gerät ist nicht für den gebrauch im außenbereich geeignet. - das netzkabel ist regelmäßig auf schäden zu prüfen. Bei beschädigtem kabel darf das gerät nicht verwendet werden....

  • Page 14: Italiano

    Italiano spremiagrumi citrus 160 legend egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca taurus. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione du...

  • Page 15

    - non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capovolgerlo. - non capovolgere l’apparecchio se è in funzione o collegato alla presa. - questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non profes- sionale o industriale. - questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi ba...

  • Page 16: Português

    Português espremedor de citrinos citrus 160 legend caro cliente: obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca taurus. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição a base do m...

  • Page 17

    - não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. - não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento. - não utilizar o aparelho inclinado nem invertido. - não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica. - este aparelho está project...

  • Page 18: Nederlands

    Nederlands citruspers citrus 160 legend geachte klant: we danken u voor de aankoop van een product van het merk taurus. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrij...

  • Page 19

    - dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professio- neel of industrieel gebruik - houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichame- lijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. - onjuist gebruik of het ...

  • Page 20: Polski

    Polski urządzenie do wyciskania owoców cytrusowych citrus 160 legend szanowny kliencie, serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki taurus. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszel- kie normy jakości, dostarczy państwu...

  • Page 21

    - podłącz urządzenie do zasilania. - pokrój w połówki cytrusowe owoce które będą wyciskane. - ułóż szklankę pod zaworem zapobiegającym kapianie. - włącz urządzenie pchając w dół połówki owoców cytrusowych ,które zostały ułożone w stożku do soku, za pomocą klamki naciskającej. - w celu zaprzestania d...

  • Page 22: Ελληνικά

    Ελληνικά Αποχυμωτής εσπεριδοειδών citrus 160 legend Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας taurus. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μ...

  • Page 23

    - Η συσκευή αυτή είναι ακατάλληλη για χρήση έξω στην ύπαιθρο. - Το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά για σημάδια βλάβης κι εάν έχει υποστεί ζημιά, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. - Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια. - Λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστ...

  • Page 24: Русский

    Русский Машина для выжимания сока из цитрусовых citrus 160 legend Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки taurus для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих т...

  • Page 25

    - Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт. - Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной нес...

  • Page 26: Romană

    Romană storcător citrice citrus 160 legend stimate client, va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca taurus. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii dep...

  • Page 27

    Mod de utilizare observaţii înainte de utilizare: - asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului. - Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în contact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea. Utilizare: - desfăşura...

  • Page 28: Български

    Сокоизстисквачка citrus 160 legend. Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката taurus. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части a Основа на ...

  • Page 29

    - Този уред не е предназначен за употреба на открито. - Проверявайте периодично състоянието на захранващия кабел. Не използвайте уреда, aко забележите следи от повреди. - Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце. - Вземете необходимите мерки за да избегнете нежелано включване на елект...

  • Page 30

    ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ تﺕ ﻗ ﺒ ﻞ اﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ لﻝ : - ﺗﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﺐ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮاﺍ دﺩ اﺍﻟﻠ ﻒ ﻣ ﻦ اﺍ ﻟ ﺠ ﻬﺎ زﺯ . - ﻗﺒ ﻞ اﺍ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ لﻝ اﺍ ﻟ ﺠ ﻬﺎ زﺯ ﻷ وﻭ لﻝ ﻣ ﺮ ةﺓ، ﯾﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿﻴ ﻒ ﻗ ﻄ ﻊ اﺍ ﻟ ﺠ ﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻠﻤ ﺲ اﺍ ﻷ ﻏ ﺬﯾﻳ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﯾﻳﻘ ﺔ اﺍﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ رﺭ ةﺓ ﻓ ﻲ ﻓ ﺼ ﻞ اﺍ ﻟﺘ ﻨ ﻈ ﯿﻴ ﻒ .. ﻋ ﻨﺪ اﺍ ﻻ ﻧﺘ ﻬﺎ ء ﻣ ﻦ ا...

  • Page 31: ﻧ

    ! " # ر ة ا' ( ) * +# ت citrus 160 legend ﻋ ﻤﯿﻴ ﻠﻨ ﺎ اﺍﻟ ﻌ ﺰ ﯾﻳ ﺰ ﻣﺎ رﺭ ﻛ ﺔ ﺗﺎ وﻭ رﺭ وﻭ سﺱ ﻧ ﺸ ﻜ ﺮ ﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺮ اﺍ رﺭ ﻛ ﻢ ﺑ ﺸ ﺮ اﺍء ﺟ ﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻣ ﻦ ﯾﻳ ﻀ ﻤ ﻦ ﻫ ﺬاﺍ اﺍ ﻟﻤ ﻨﺘ ﺞ رﺭ ﺿ ﺎ اﺍﻟ ﺰ ﺑﺎ ﺋ ﻦ ﻋ ﺒ ﺮ ﻣ ﺮ وﻭ رﺭ اﺍ ﻟﻮ ﻗ ﺖ ﻓ ﻀ ﻼً ﻟ ﻠﺘ ﻜﻨ ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﯿﻴﺎ اﺍ ﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻓﯿﻴ ﻪ وﻭ ﺗ ﺼ ﻤﯿﻴ ﻤ ﻪ وﻭ ﻓﻌ ﺎﻟ ﯿﻴﺘ ﻪ ﺑﺎ ﻹ...

  • Page 32

    Avda. Barcelona, s/n e 25790 oliana spain net weight: 2,335 kg gross weight: 2,755 kg manual citrus 160 legend.Indb 32 22/06/15 18:04.