1. DL manuals
  2. Taurus
  3. Blender
  4. Optima Magnum 6
  5. User Manual

Taurus Optima Magnum 6 User Manual

Summary of Optima Magnum 6

  • Page 1

    Català optima magnum 6 batidora batedora blender mixeur mixer tritatutto batedor blender mikser blender manual optima magnum 6.Indb 1 17/09/14 09:21.

  • Page 2

    Manual optima magnum 6.Indb 2 17/09/14 09:21.

  • Page 3

    Fig.1 fig.2 fig.3 a 0 1 2 b c e d f g h i p j manual optima magnum 6.Indb 3 17/09/14 09:21.

  • Page 4

    Español batidora optima magnum 6 distinguido cliente: le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca taurus. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo. ...

  • Page 5

    - durante el proceso de vaciado limpieza de la jarra hay que tener especial !"!$!"!#$9+"''$&:;"9$ - este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato. - guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapa- citadas. -...

  • Page 6

    Català batedora optima magnum 6 benvolgut client, us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca taurus. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps. Descripció...

  • Page 7

    - no feu funcionar la batedora de gerra més de 2 minuts seguits; espereu com a mínim 1 minut abans de tornar a utilitzar l’aparell. - aquest producte no està dissenyat per funcionar amb líquids calents. No hi barregeu líquids calents. - per picar el gel, no hi introduïu més de 4 glaçons cada vegada....

  • Page 8

    English blender optima magnum 6 dear customer, many thanks for choosing to purchase a taurus brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description a measur...

  • Page 9

    Instructions for use: use: -fit the jar onto the motor body. %†"&'4''&$)}&'#*4$&!#(('';&$;('!')&' jar with liquid (do not exceed the maximum capacity marked) -put the measuring cup in the lid. %†"&''‡;ˆ'$"'&$(('9{'(!' %_$"''8'{44${'(('9&'‰89&"4!"&'!!- kwise) before putting on the motor body. (fig.1)...

  • Page 10

    Français mixeur optima magnum 6 cher client, nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque taurus. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer une longu...

  • Page 11

    - soyez prudent lorsque vous manipulez ou nettoyez les lames du bol mixeur, celles-ci sont très tranchantes. - cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - laisser l’appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes...

  • Page 12

    Deutsch mixer optima magnum 6 sehr geehrter kunde: wir danken ihnen für ihre entscheidung, dass sie ein taurus gerät gekauft haben. Technologie, design und funktionalität dieses gerätes, in kombination mit der erfüllung der strengsten qualitätsnormen, werden ihnen lange zeit viel freude bereiten. Be...

  • Page 13

    ! - vor jedem gebrauch des geräts das stromkabel vollständig auswickeln. - gerät nicht benützen, wenn zubehör oder ersatzteile nicht richtig befestigt sind. - das gerät sollte in leerem zustand, also ohne inhalt, nicht benützt werden. - benützen sie das gerät nicht, wenn der an-/ausschalter nicht fu...

  • Page 14

    Italiano tritatutto optima magnum 6 egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca taurus. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durant...

  • Page 15

    '("2'!}})+"&;&}&' - questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. - tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili. %“'!'!#''(&;8$8'$$&''!#';4!$&&') !#'!$('22&&'!#'$*'!#&'$&"2!#'($$ nuocere al buon funzionamento dell’apparecchio. - non ...

  • Page 16

    Português batedor optima magnum 6 caro cliente: obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca taurus. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição a recipiente de medição b tamp...

  • Page 17

    - durante o processo de esvaziamento e limpeza do jarro ter especial cuidado !;$Ÿ;$)";*'2+"''$&ž;"&$ - este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapaci- tadas. %“'+...

  • Page 18

    Nederlands blender optima magnum 6 geachte klant: we danken u voor de aankoop van een product van het merk taurus. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving ...

  • Page 19

    Messen, omdat deze erg scherp zijn. - de kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - ga na of de beweegbare onderdelen niet scheef zitten of belemmerd worden, dat er gee...

  • Page 20

    Polski mikser optima magnum 6 szanowny kliencie, o''!2'2¡ˆ"';922'!9‘'$¡2ˆ"($(2¡&"4$($&‘ domowego marki taurus. ¢'4&'!#4)};}"ˆ!£¤)ˆk‘'¥}ˆ&)¥'$('¦‘$2'- ˆ';9ˆ£!)$&!29†§$&‘"('¦'$&9$}ˆ!(2'2¦"4!2$ opis a miarka b pokrywka dzbanka c dzbanek d uszczelka _¨'$(k¦¥9 †'£!'§¥9 g korpus silnika ©†'£!'(£‘'&9 ª¬98k...

  • Page 21

    (&') $ %¨¦¥9¤28'ˆˆ("$$ˆ %¬¦¥9¤28ˆ2(¦9';$ˆ¦ˆ(ˆ'‘;¦'ˆ‘¦ˆ‰''¥9 (2'ˆ!2¤;ˆ$9;'(';£!28ˆ‹ %¬$2¤;ˆ¡(ˆ9‘9 %¨¦¥9¤(ˆ9‘¡"('‘®!$¡)¥''$&((‘'($‘ %†2'2;&‘';28ˆˆ("$'$ˆ)"('‘¤$¡)¥'"$2!2'- ˆ¥9'$&((‘'2;&‘‘28ˆ"‰(2'ˆ¡!®!®‘ˆ'"ˆ" przeciwnym do wskazówek zegara). (rys.1) %¨¦¥9¤28'ˆˆ("$$ˆ"('‘¤$¡)¥'2$&¦((‘' dopasowana. (rys.2)...

  • Page 23

    ÁÏÁÌÈÀÇËÌÈ %ôËÒÀÀÌÁÊÇÌÃÅÅÇÁÀÊÈÎÀÁÌÀÍÌÀÇÀÊ)ÏÎÀÁ ÅÃÌÀ ÁÅÀ)×ÈÏ¾Ç ¿Ã¾ÀÅÀÌÃÅÅÇÁÀÌÀÁÇȾÓÍÌÈ Ã¾Åà ÎÀÊ ÇÑþÊÌÀÍÁþ ËÎÀÊȾ̾ÍÈ %ÊÀÆÍÃʾ̾;ÏÏÅÊÌÀÁÏο×ÈÎÛìÊ ËÁÝÁ ËÁÀøÀ¾ÒÇÁÊ×ÆÁÅÊÑ×ÍÊȾ̾ÍÈ %ÊÒ¿ÇÀÛÇÃÇÁ¿ÃËÀÃÃÎÊÊÈÊÎÏÀ Åà ÎÀ¿ÏÁÀ ÃÈ %ÊÀÆÍÃÅ ÀÁþ ËÎËÁÀÇ×ÀЊÇÊÌÇÓÆÃ Ç Ú ÁÅþǿÁòРÁÀÐÊÌþ¿ ÍÊÊȾ̾ÍÈ %æ¾Ðà ÃÞÐÏÎÀÁ¿ÏÁÀÅ...

  • Page 24

    ¡¢£¤¢¥ optima magnum 6 ¦§¨©¨¢ª¬Ÿ­®›­¨¯¢¡° ) ¶±w±o )) ) ±­žœ¨£ž¢ _ © ª ¢†"$'6 ./012/34567772/89 :/;17 %) % ) ) %) %! )) ) % ) %" ) % ) % ) ) )) %# ) ) % ) ) % %) ²œ$ % ) %#% ) ) % ) %% )) €œ$ % %) ) % ) % ) š¢®ª¢£¤¨²žž­®³¢´®­¨œ£®œ¯ž¤¡µ©ž´£žž´¤®¥®§°µ % ) %) % %)"6&" % ) % %' ) %! %)) manual optima m...

  • Page 25

    % ) %) % )6 % ) % %) % ² %! %´ ) ¶£œ¯¥›²žµ­®·œ­¡›¨¯¨²žž ¸œ­¡›¨¯¨²žµ % %) ) % %)) %) %)) % % %#) %! %! «0». ¹®œ¡¢¨©¤®º®žœ­®¡°´®§¨£žµ % (œ) %* %' ¼›£²žµ4¼›£²žµ®¡ž¡°¤¨ %! %) ) %+ %% ½žœ¯¨ž›¾®¤ % )) % %)) % ) % ) % % %% % #) , % µ % % % š¢©žª¨§¯®®¿žœ¯ž %! %(†"$') ÀÁ¢ª£¬¢¡¢´§žµ¤¡µ·¢¯ž§£®Ÿ®¿žœ¯...

  • Page 26

    Ê"Ë blender optima magnum 6 stimate client, va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca taurus. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi...

  • Page 27

    '$&!&'$"$-('2&'$;(&;'!'("&'}'!&8"}"!0' aparatului. %›"-$0!&-(&"!'!&&}--$-%$"(*'4#'0 '!;$''4'2*'0('"4"&'*0-(&"" %›""&/$-$&/4&"''&.'1"&&'!"/&"")''!'1 caz contrar s-ar putea produce scurgeri. %›"-$/$-}"!/'2'8''"'!-;;"&'Š;"&'!$'!"&*) ..&'(&/!'("/²;"&1&''"&2"(&" %!'$&("$"'$&'!!'("&('&"}"!/!"!#'!' blender...

  • Page 28

    Нœ¢¥ optima magnum 6 ¦§¨©¨¢ªž¡ž¢£¯ž ) ¶±w±o ))) % )4 4 ±œ£®§£ž¿¨œ¯ž _ '4 —5 ©*4 ª* ¢­¯6% ?@b/>77 ;5:/;1 % %4 % 44) ) ) 4 ­ ¯ %4 4 %5 ) ) )) 4 %5 )) %% %'4 ) ) %6 ) ) )) %$) )4 %44) 4 % % ) 4%²œ %4 %$4 ) !4) %) %4 44 )('!(! '('! €œ %4 % 4 % % %)) 6 ¶´­®¡´§¨£¢ž­®¤¤¥Á©¨ %4 % % % 4) % %6 ) %5 ) %) %...

  • Page 29

    4 ) % Š ² %5 % ´ 4 ) Ũ¿ž££¨›­®¯¥¢³¨ ¦­®¯¥¢³¨ %7 %)) % 4 %4)) %) 4 4 ‰ 4 ‹ % % %6 %$ ) %! %7) ­œ¯ À¡¢¤›­®¯¥¢³¨£¨›¥¢¤¨ % ­œ¯ %' %6 ¼›£²žµ1¹›¡œ4š¨´³ž§¨£¢£¨¡¢¤7 %54 % 4 %* %4 €4 4 ¹®¿žœ¯§¨£¢ %6 % 4) %7 (©) % )4! ) %4 ) % )4! ) %4 4 %$4 )4 444 %4 µ % % % ¼›£²žµ´¨¨§¯®ª¨¯ž¿£®­®¿žœ¯§¨£¢ % % ­¯ Ö¨¤¢Çžœ¢£®...

  • Page 31

    R - optima magnum 6 × Ø 3 Ù / Û Ü * Ý Þ 3 Þ 9 : = i : i % d ( = : ; = : : : = ( : = h $ 9 > n , 9 > g ? ; 9 d : , ; $ > 1 : 9 : i : ; i : 7 , s ;@ = d i ; i n ; 9 & a b 9 7 n f i * 9 n 9 f i 7 2 ; n f q , 7 c; k 9 i 7 d f ; 9 n 0 : i 1 b i 9 - @ ; i b . Ü * Ø 1 Ü ß $ Û å : 7 d > : n % e - = ; : : : ...

  • Page 32

    Avda. Barcelona, s/n e 25790 oliana spain net weight: 3.08 kg approx. Gross weight: 3.50 kg approx. Manual optima magnum 6.Indb 32 17/09/14 09:21.