Compact mechanical portion control scales instruction manual tp16, tp16ff, tp32 1 accuracy you can trust ™.
2 thank you for purchasing a taylor® portion control scale. Your taylor® scale is an example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference. General operation 1. Place the scale on a hard, flat surfac...
Care and maintenance 1. The body and mechanism are not dishwasher safe. Immersing the scale in water may trap liquid between lens and body that can not be effectively dried out. Damage will void warranty. 2. Caution… an occasional wiping with a soft cloth and mild soap will keep your taylor® scale c...
4 one year limited warranty this product is warranted against defects in materials or workmanship for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use or unauthorized adjustment and/or rep...
Balances compacte pour contrôle mécanique des portions manuel d’instructions tp16, tp16ff, tp32 5 modèle tp16ff modèle tp32 modèle tp 16 accuracy you can trust ™.
6 merci de votre achat d’une balance de contrôle de la partie mécanique taylor®. Votre balance taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de réf...
Soin et entretien 1. Ni le corps, ni le mécanisme ne sont lavables au lave-vaisselle. Si la balance est immergée dans de l’eau, le liquide risque de se retrouver piégé entre la lentille et le corps et il pourra s’avérer impossible de l’assécher de manière efficace. Les dommages annuleront la garanti...
8 garantie limitée d’un an taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, to...
Básculas mecánica compacta para control de porciones manual de instrucciones tp16, tp16ff, tp32 9 modelo tp16ff modelo tp32 modelo tp 16 accuracy you can trust ™.
10 gracias por comprar una báscula mecánica para el control de porciones taylor®. Su báscula taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futu...
Cuidado y mantenimiento 1. No es seguro lavar el cuerpo y los mecanismos en un lavavajillas. Sumergir la báscula en agua puede hacer que quede agua atrapada entre el cristal y el cuerpo que no se pueda secar por completo. El daño anulará la garantía. 2. Precaución… limpiar la báscula ocasionalmente ...
12 garantía limitada por un año taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso c...
