TC Electronic VORTEX FLANGER Manual - Acerca De Este Pedal
Summary of VORTEX FLANGER
Page 1
Vortex flanger – manual (2014-05-14) 1 vortex flanger manual – 2014-05-14.
Page 2: Índice
Vortex flanger – manual (2014-05-14) 2 Índice instrucciones importantes de seguridad 3 pasos preliminares 6 acerca de este manual 7 soporte técnico 7 acerca de este pedal 8 vortex flanger 9 bypass real 10 toneprint 11 ¿qué son los toneprints? 12 transferencia de toneprints a su pedal con la app tone...
Page 3: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes de seguridad vortex flanger – manual (2014-05-14) 3 instrucciones importantes de seguridad.
Page 4
Instrucciones importantes de seguridad vortex flanger – manual (2014-05-14) 4 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todos los avisos. 4. Siga todo lo indicado en las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie este aparato solo con ...
Page 5
Instrucciones importantes de seguridad vortex flanger – manual (2014-05-14) 5 emc / emi compatibilidad electromagnética / interferencias electromagnéticas se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para las unidades digitales de clase b, de acuerdo a lo indicado en la secc...
Page 6: Pasos Preliminares
Pasos preliminares vortex flanger – manual (2014-05-14) 6 pasos preliminares.
Page 7
Pasos preliminares vortex flanger – manual (2014-05-14) 7 acerca de este manual este manual le ayudará a entender y saber usar su nuevo producto tc. De cara a sacar el máximo partido posible a este manual, léalo completamente ya que en caso contrario podría pasar por alto información importante. Est...
Page 8: Acerca De Este Pedal
Acerca de este pedal vortex flanger – manual (2014-05-14) 8 acerca de este pedal.
Page 9
Acerca de este pedal vortex flanger – manual (2014-05-14) 9 ¡gracias por invertir el dinero ganado con el sudor de su frente en este producto tc electronic! Nos hemos esforzado al máximo para asegurarnos de que esta unidad le dará años de satisfacción sin problemas, y esperamos que disfrute usándola...
Page 10
Acerca de este pedal vortex flanger – manual (2014-05-14) 10 bypass real en tc tenemos una filosofía muy sencilla: cuando esté usando uno de nuestros productos debería escuchar algo maravilloso - pero si no lo usa, ese producto no debe producir efecto alguno sobre el sonido. Esta es la razón por la ...
Page 11: Toneprint
Toneprint vortex flanger – manual (2014-05-14) 11 toneprint.
Page 12
Toneprint vortex flanger – manual (2014-05-14) 12 este producto tc electronic admite toneprints. Para saber más acerca de los toneprints, vaya a tcelectronic.Com/toneprint/ ¿qué son los toneprints? Cuando mire su pedal de efectos tc electronic verá solo unos pocos mandos. De hecho, en algunos pedale...
Page 13
Toneprint vortex flanger – manual (2014-05-14) 13 transferencia de toneprints a su pedal - paso a paso – ejecute la toneprint app en su smartphone – localice el toneprint que quiera usar. Puede buscar entre los distintos toneprints filtrando por artista o por producto (es decir, tipo de pedal). Tamb...
Page 14: Configuración
Configuración vortex flanger – manual (2014-05-14) 14 configuración.
Page 15
Configuración vortex flanger – manual (2014-05-14) 15 ¿preparados?... Dentro del embalaje de su pedal de efectos tc electronic debería encontrar lo siguiente: – su pedal de efectos tc electronic – 2 patas de goma para montaje en pedaleras «sin velcro» – 1 pegatina tc electronic – 1 catálogo con los ...
Page 16
Entradas, salidas y controles vortex flanger – manual (2014-05-14) 16 entradas, salidas y controles.
Page 17
Entradas, salidas y controles vortex flanger – manual (2014-05-14) 17 vortex flanger power / le permite encender y apagar el efecto toma de corriente para encender su pedal, conecte un adaptador de corriente a su toma de corriente. La toma de corriente de su pedal de efectos tc electronic es un cone...
Page 18
Entradas, salidas y controles vortex flanger – manual (2014-05-14) 18 puerto usb use el puerto usb mini b standard de su pedal tc electronic para conectar su pedal a un ordenador. Esto le permitirá cargar toneprints en el pedal o crear su propio toneprint usando el toneprint editor de tc. Para más i...
Page 19
Entradas, salidas y controles vortex flanger – manual (2014-05-14) 19 ajuste flanger esto es un flanger standard inspirado en el legendario stereo chorus flanger de tc toneprint - ajuste toneprint ajuste el selector a esta opción para usar toneprints. El uso y edición de los toneprints se explica en...
Page 20: Mantenimiento
Mantenimiento vortex flanger – manual (2014-05-14) 20 mantenimiento.
Page 21
Mantenimiento vortex flanger – manual (2014-05-14) 21 actualización del firmware tc sacará al mercado actualizaciones del software interno del pedal, el firmware. Para actualizar el firmware de su pedal tc necesitará... – un ordenador que funcione con sistema operativo windows o os x con un interfac...
Page 22
Mantenimiento vortex flanger – manual (2014-05-14) 22 cambio del pedal del modo de bypass real al de bypass por buffer explicación del bypass real y el bypass por buffer el modo de bypass real es un bypass físico que hace que el sonido no tenga absolutamente ninguna coloración cuando deje el pedal e...
Page 23
Mantenimiento vortex flanger – manual (2014-05-14) 23 “cambio del pedal del modo de bypass real al de bypass por buffer”. La función kill-dry no está disponible en el modo de bypass real. Bypass real bypass con buffer kill-dry off kill-dry on.
Page 24: Preguntas Frecuentes (Faq)
Preguntas frecuentes (faq) vortex flanger – manual (2014-05-14) 24 preguntas frecuentes (faq).
Page 25
Preguntas frecuentes (faq) vortex flanger – manual (2014-05-14) 25 preguntas frecuentes (faq) sobre los pedales toneprint «¿los pedales toneprint son analógicos o digitales?» la señal seca de su guitarra pasa directamente a través de este pedal de efectos y no es digitalizada en ningún momento. La s...
Page 26: Enlaces
Enlaces vortex flanger – manual (2014-05-14) 26 enlaces.
Page 27
Enlaces vortex flanger – manual (2014-05-14) 27 recursos relativos a toneprint – toneprint: tcelectronic.Com/toneprint/ – productos toneprint: tcelectronic.Com/toneprint/toneprint- products/ – toneprint app: tcelectronic.Com/toneprint-app/ – toneprint editor: tcelectronic.Com/toneprint-editor/ – man...
Page 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas vortex flanger – manual (2014-05-14) 28 especificaciones técnicas.
Page 29
Especificaciones técnicas vortex flanger – manual (2014-05-14) 29 tenga en cuenta que debido a nuestra política de continuas mejoras, las especificaciones siguientes están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modo de bypass bypass real (bypass con buffer opcional) circuitería de señal dry-thro...
Page 30
Especificaciones técnicas vortex flanger – manual (2014-05-14) 30