- DL manuals
- Teac
- Other
- HA-501
- Owner's Manual
Teac HA-501 Owner's Manual
Summary of HA-501
Page 1
D01177100a z ha-501 headphone amplifier owner’s manual mode d’emploi manual del usuario.
Page 2
2 important safety precautions caution o do not remove the external cases or cabinets to expose the electronics. No user serviceable parts are inside. O if you are experiencing problems with this product, contact teac for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. O use o...
Page 3
3 important safety instructions 1) read these instructions. 2) keep these instructions. 3) heed all warnings. 4) follow all instructions. 5) do not use this apparatus near water. 6) clean only with dry cloth. 7) do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's ins...
Page 4
4 for european customers disposal of electrical and electronic equipment (a) all electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) by disposing of electrical and electr...
Page 5: Contents
5 en contents check to be sure the box contains all the included items shown below. Please contact the store where you purchased this unit if any of these items are missing or have been damaged during transportation. Power cord × 1 owner's manual (this document) × 1 o keep this manual in a safe plac...
Page 6: Placement Precautions
6 v placement precautions o do not put anything on top of the unit. O avoid placing the unit in direct sunlight or close to any source of heat, such as a radiator, heater, open fireplace or amplifier. Also avoid locations that are subject to vibra- tions or exposed to excessive dust, cold or moistur...
Page 7: Names and Functions of Parts
7 en a power switch use to turn the power on and off. B analog audio input jack (aux in) this is a two-channel analog audio input jack. Use a 3.5 mm (1/8") stereo mini plug to connect the audio output of a portable music player, for example, to this unit. Use commercially available cables to make th...
Page 8: Connecting Equipment
8 b d l r l r a c audio outputs (line out, etc.) cd player, cassette deck, etc. Audio inputs (line in, etc.) amplifier or other device l r cd player, cassette deck, etc. Audio outputs (line out, etc.) xlr audio cables rca audio cables included pow er cor d rca audio cables power outlet connecting eq...
Page 9
9 en v do not turn the power on until after making all connections. O carefully read the manuals of the devices that you are connecting and follow their instructions when making connections. O do not bundle connecting cables with power cords. Doing so could cause noise. O connect all plugs completel...
Page 10: Connecting Headphones
10 connecting headphones 1 turn the volume knob to its minimum value (−∞ db). −∞ db: minimum volume 0 db: maximum volume 2 turn the power on. 3 insert the headphones' plug (standard 6.3 mm (1/4") stereo) into the phones jack. 4 gradually adjust the volume knob. V do not connect or disconnect headpho...
Page 11: Basic Operation
11 en 1 turn the volume knob to its minimum value (−∞ db). −∞ db: minimum volume 0 db: maximum volume 2 shift the power switch to its on position. O after setting the power switch to on, the output will stay muted for about ten seconds while the cir- cuits stabilize. End automatic muting after about...
Page 12: Troubleshooting
12 if you experience a problem with this unit, please check the following items before requesting service. If it still does not operate correctly, contact the retailer where you purchased the unit or teac customer support (see the back cover for contact information). The power will not turn on. E ch...
Page 13: Specifications
13 en specifications general power supply europe model · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·ac 220 - 240 v, 50 hz u.S.A./canada model · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ac 120 v, 60 hz power consumption · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 w dimensions (w...
Page 14
14 pour les consommateurs européens mise au rebut des équipements électriques et électroniques (a) tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. (...
Page 15: Sommaire
15 fr sommaire vérifiez que l'emballage contient bien tous les éléments représentés ci-dessous. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité si l'un de ces éléments manque ou a été endommagé durant le transport. Cordon d’alimentation x 1 mode d’emploi (ce document) × 1 o co...
Page 16: Précautions De Placement
16 v précautions de placement o ne posez rien sur l’unité. O Évitez d'exposer l'unité directement au soleil et de la pla- cer près d'une quelconque source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, une cheminée ou un amplificateur. Évitez aussi les endroits sujets aux vibra- tions ou...
Page 17: E F
17 fr a interrupteur d'alimentation power sert à mettre sous et hors tension. B prise d'entrée audio analogique auxiliaire (aux in) c'est une prise d'entrée audio analogique deux canaux. Utilisez une fiche mini-jack 3,5 mm stéréo pour y brancher par exemple la sortie audio d'un lecteur de musique po...
Page 18
18 b d l r l r a c sorties audio (line out, etc.) lecteur de cd, platine cassette, etc. Entrées audio (line in, etc.) amplificateur ou autre appareil l r lecteur de cd, platine cassette, etc. Sorties audio (line out, etc.) câbles audio xlr câbles audio rca câbles audio rc a prise secteur co rdon d’ ...
Page 19
19 fr v ne mettez sous tension qu’une fois toutes les connexions effectuées. O lisez attentivement les modes d'emploi des appareils que vous branchez et suivez leurs ins- tructions quand vous faites les branchements. O ne regroupez pas les câbles de connexion avec des cordons d'alimentation. Cela po...
Page 20: Branchement D'Un Casque
20 branchement d'un casque 1 abaissez le bouton volume jusqu'à sa valeur minimale (−∞ db). −∞ db : volume minimal 0 db : volume maximal 2 mettez sous tension. 3 insérez la fiche du casque (jack 6,35 mm stéréo standard) dans la prise phones. 4 montez progressivement le bouton volume. V ne le branchez...
Page 21: Fonctionnement De Base
21 fr 1 abaissez le bouton volume jusqu'à sa valeur minimale (−∞ db). −∞ db : volume minimal 0 db : volume maximal 2 basculez l'interrupteur d'alimentation power en position on. O après avoir basculé l'interrupteur d'alimentation power sur on, la sortie restera coupée environ dix secondes, le temps ...
Page 22: Guide De Dépannage
22 si vous avez des problèmes avec cette unité, veuillez vérifier les points suivants avant de demander une inter- vention. Si elle ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur qui vous a vendu l'unité ou le ser- vice clientèle teac (coordonnées au dos). L'unité ne s'allume pas. E...
Page 23
23 fr caractéristiques techniques générales alimentation électrique modèle europe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ca 220 - 240 v, 50 hz modèle u.S.A./canada · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ca 120 v, 60 hz consommation électrique · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2...
Page 24
24 para consumidores europeos deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos (a) todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados separados del resto de basura común y únicamente en los "puntos limpios" o bajo los procedimientos especificados por el gobierno o autoridades municipa...
Page 25: Índice
25 es Índice asegúrese de que la caja contiene todos los accesorios descritos a continuación. Por favor, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió esta unidad si falta alguno de estos accesorios o si alguno de ellos ha resultado dañado durante el transporte. Cable de corriente × 1 ma...
Page 26: Precaución De Uso
26 v precauciones de emplazamiento o no coloque nada sobre la unidad. O evite colocar la unidad donde reciba directamente la luz del sol o cerca de cualquier fuente de calor, como por ejemplo un radiador, calefactor, chimenea o amplificador. Evite también lugares que estén sujetos a vibraciones o ex...
Page 27: E F
27 es a interruptor power se utiliza para encender (on) y apagar (off) la unidad. B terminal de entrada de audio analógico (aux in) es una entrada de jack de audio analógico de dos canales. Use un mini-jack estéreo de 3.5 mm (1/8") para conec- tar la salida de audio de un reproductor de música portá...
Page 28: Conexión Del Equipo
28 b d l r l r a c salidas de audio (line out, etc.) reproductor de cd, pletina de cassette, etc. Entradas de audio (line in, etc.) amplificador u otro dispositivo l r reproductor de cd, pletina de cassette, etc. Salidas de audio (line out, etc.) cables de audio xlr cables de audio rc a cable de cor...
Page 29
29 es v no encienda la unida hasta que estén hechas todas las conexiones. O lea atentamente los manuales de los dispositivos que esté conectando y siga sus instrucciones cuando haga las conexiones. O no agrupe ni mezcle los cables de las conexio- nes con cables de corriente. Si lo hace puede origina...
Page 30: Factor
30 conexión de los auriculares 1 gire el mando volume hasta su valor mínimo (−∞ db). −∞db: volumen mínimo 0db: volumen máximo 2 encienda (on) la unidad. 3 inserte el jack de los auriculares, estéreo estándar de 6.3 mm (1/4"), en la salida de auriculares phones. 4 ajuste gradualmente el mando volume....
Page 31: Funcionamiento Básico
31 es 1 gire el mando volume hasta su valor mínimo (−∞ db). −∞db: volumen mínimo 0db: volumen máximo 2 ponga el interruptor power en su posición de encendido (on). O después de poner el interruptor power en su posición de encendido (on), la salida permanecerá silenciada durante unos diez segundos mi...
Page 32: Silenciamiento Automático
32 si tiene problemas con esta unidad, por favor compruebe los siguientes puntos antes de solicitar asistencia técnica. Si aún así no se restablece el funcionamiento correcto, póngase en contacto con el establecimiento donde compró la unidad o con el servicio de soporte al cliente de teac (consulte ...
Page 33: Especificaciones
33 es especificaciones general alimentación de corriente modelo para europa · · · · · · · · · · · · · · · · ca 220 - 240 v, 50 hz modelo para u.S.A./canada · · · · · · · · · · · · · · · ca 120 v, 60 hz consumo de corriente · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 w dimensiones ...
Page 34
34.
Page 35
35.
Page 36
0712.Ma-1843a z this device has a serial number located on its rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: ha-501 serial number: teac corporation 1-47 ochiai, tama-shi, tokyo 206-8530 japan phone: (042) 356-9156 teac america, inc. 7733 telegraph road, mont...