- DL manuals
- Thermador
- Cooktop
- CIT362DS
- Use And Care Instructions Manual
Thermador CIT362DS Use And Care Instructions Manual
Summary of CIT362DS
Page 1
Use and care for induction cooktop cit362ds use and care instructions 3 - 23 mode d'emploi 24 - 45 instrucciones de uso 46 - 68.
Page 2
'! *" *).!).- 3"!.2 $'&(*%* *- %)*(+*!&%) +)) & $ 3!..%)# -.,.! !..%)# .* &)*1 2*/, ++'%)! &%*( '%# #$%*) &* )+( !%!*&( **&%)# 2 %) /.%*) * !) !%+*!&% &&"!% (&'( &&",( 3+!,.%*) *1!, &!2 ) $%' +,**" '*& &,( "- !#'(&& #&" **&%)# * * &&"!% *$'(*+( ) #&,) # &( )* ()+#*) !!+ 1,( "/).%*) * & & &'(*!&% *1!...
Page 3
*01;4 >5 2>=c4=cb _;40=8=6 0=3 ;40=8=6 5=@m @95b=b; @95b=b; ;i=89@=b9g #08=c4=0=24 _)4ae824 *a>d1;4b7>>c8=6 (ch9g (cfa5@ cd9f5h=b; gcib8g :cf h dbc> -0aa0=ch -h5b85f8 @=a=h98 k5ff5bhm.
Page 4
_ )054ch #&%(*$*)*. $)*(+* %$) , ( -0 .# - $(-.,/.$)(- -($ $ ,958 5@@ =bghfi7h=cbg 69:cf9 ig=b; h $: h h 85a5;9 d9fgcb5@ =b>ifm cf 895h .C f98i79 hifm hc d9fgcbg h5?9 h bgif9 mcif 5dd@=5b79 =g =bgh5@@98 5b8 ;fcib898 6m 5 ei5@=:=98 h97 %bck k . -99 h $: mci . $h =g bch 5ddfcj98 :cf cih8ccf ig9 (9j9f ...
Page 5
/g9 cb@m 79fh5=b hmd9g c: ;@5gg ;@5n98 ih9bg=@g h /h9bg=@g bch 5ddfcj98 :cf ig9 k=h 79f5a=7 7cc?Hcdg a5m 6f95? K=h /g9 dfcd9f d5b g=n9 i h 8=::9f9bh g=n9 -9@97h ih9bg=@g ib=h . *fcd9f f9@5h=cbg c bch 7@95b h -ca9 7@95b9fg dfc8i79 bcl=cig :ia9g k $: 5 k9h gdcb;9 cf 5 7@ch c bch 7cc? Cb 5 6fc?9b 7cc?H...
Page 6
/g9 5b 9lh=b;i=g 3ci ?Bck mci @5gg 9lh=b;i=g cd9f5h9 =h . . 3ci 75b :=; c bch @95j9 @=8g cf ch97hg cb h $: h gk=h797hg k=@@ 6ifbg . $: 5 8f5k9f =g :=hh98 69b95h97hg cf d5d9f =b =h 5g h h c bch ?99d g=@j9f :c=@ 5b8 :@5aa56@9 a5h9f=5@g cf @=ei=8g :cf 9l5ad@9 gdf5mg =b h . 7ci@8 9ld@c89 . $: bch =bgh5@...
Page 7
-i;5f 5b8 :cc8g k=h ,9acj9 :cc8 gd=@@g =aa98=5h9@m k=h 5ih=cb. @ia=bia :c=@ 5b8 d@5gh=7 7cbh5=b9fg 75b a9@h cb *fch97h=j9 ghcj9 :c=@ =g bch gi=h56@9 :cf mcif 7cc?Hcd . C: h &8cc8=6 75ig98 6m a9@h98 gi;5f cf :cc8g k=h )2a0c274b 75ig98 6m ;f5=bg c: g5@h cf g5b8 cf 6m h 8b2>;>a0c8>= f8c7 0 75ig98 6m d5...
Page 8
_ 4cc8=6 bc0ac43 4cc8=6 c> :=>f h>da 0??;80=24 . *>d27 :4h 5>a h=a9f *>d27 :4h c> g9@97h h 9@9a9bh 8b?;0hb 5>a .9ad9f5hif9 @9j9@g i ,958m #ch gif:579 *>d27 :4h 5>a dck9f d5b9@ @c7? 8ci6@9 9@9a9bh *>d27 :4h 5>a dck9f6ccgh :ib7h=cb ?99d k5fa :ib7h=cb );834a ?0=4; hc g9h h h9ad9f5hif9 @9j9@ hc g9h h =3...
Page 9
") #" #" #! # $"# "&# "&# # $#! ! $ # "( #! # #" $ "&# $ # "( #! # " $# # # !!# # ") # "$ # " " ## # # " #! " # # ! # " # "$# #! ! # " # "$# ") # $! # # #! "& # #!#$! % & " # & "# " "$# " # # ($ # ! # #( "" # "$# # # # & $##( #$! # *!! &! "# & ! #& #(" " ! $# $ # !"" #& )" ! $#! # ") # " # " " # ! )...
Page 10
# #" $ ! " & #( #! # #!" ! "# # " "#" "$( # # " !% &#$# !"# #$! # &! # ! #! # " # # # ( "# #" & # # ! % &# # # #$! $" #! # # " $" ( # !"$ # !$ ( # !" # "" "" " # # " " # # "$! & # $! $!#!! # " # ""!( ! # # # & # & " !%" '$ % "" &(" " $# ") #" " !""$! !" ! # $##" ## ($ ! # !! ! ") !""$! ! ! ## " ( $ ...
Page 11
( )+/'- !"%+' +(& ,0"-!"' (' -! %&'-, 2(. ' ,.+ -! (($-() "',- "' ,0"-! (' "'/+-'-%2 ! !"%)+(( %($ +&"', )+&''-%2 -"/- ! (($-() &.,- ,0"-! ( (.! -! $2 (+ &(+ -!' ,(', ! Y "'"-(+ %" !-, .) (+ ,(', ' (, (.- ! (($-() ", %($ (.! -! $2 (+ &(+ -!' ,(', ! (($-() ", .'%($ ! !"%4)+(( %($ (.% -"/- (+ -"/- .'"...
Page 12
.Ci7 . -9h h g97cb8g $: h g97cb8g h -9@97h h :@5g :h9f 5ddfcl=a5h9@m g97cb8g h . . A5l=aia h9ad9f5hif9 @9j9@ g0;4b 40c b4cc8=6 #4;c8=6 i 40c8=6 !Fcn9b j9;9h56@9g 9; gd=b57 fch . '=@? Dc=bh i dc=bh i i dc=bhidc=bh )8 9@=75h9 g5i79 9 ; _7 -d5; *ch fc5gh !=g i i i dc=bh i dc=bh >>:8=6 ,=79 k=h *ch5hc9g...
Page 13
/g9 d5bg 5b8 g5i79d5bg k=h b ib9j9b 65g9 =b7f95g9g 7cc?=b; h=a9 . 65g9 g (ch9 cc?K5f9 a5bi:57hif9fg c:h9b ;=j9 h . /g9 5 ga5@@ d5b :cf ga5@@ ei5bh=h=9g @k5mg 7cj9f h !Cc8 7cc?G :5gh9f k c=@ :cc8g k=h 09;9h56@9g f9h5=b h a=b9f5@g -k=h7 cc?98 :cc8 75b 69 ?9dh k5fa cb h hc a=bih9g 5:h9f h 9@9a9bh =g hi...
Page 14
! "! ! ! " ! !! ! ! ! &" " ! %" $ # j "! $ &" ! ! %" !!" # ! ! " "! ! # ! "! !" $ ! "! $ $& # $ ! ! ! ! " ! $! % &" $! ! !#! ! "! ! " !"! ! " $! # # ! ! ! ! $! ! !! X ! $ # j ! ! ! $ ! $ !" ! ! %" !!" # !! J ! " ! $ ! "! !#! ! & ! ! "! ! $ !" ! ! ! ! & !! X $ ! ! ! ! ! X $ # $ ! "! !#!.
Page 15
! ! ! ! ! " ! "! ! ! % ! !! " ! % ! ! % 00 ! ! ! $! ! ! $ !! ! "! $ ! $ ! "! 00 ! ! % " % % % "! ! "! " ! % ! % ! ! ! $! ! $ ! ! "! ! ! $ " % $ % !" !! !" " ! ! ! ! $ % ! ! ! !!" # " ! ! ! ! ! ! ! !" " ! $ % ! ! % $ ! ! !" ! % ! ! ! # ! $ $ ! # ! % !".
Page 16
_ ;40=8=6 0=3 ;40=8=6 ,97caa9b898 7@95b9fg =b8=75h9 5 hmd9 c: 7@95b9f 5b8 8c bch 7cbgh=hih9 5b 9b8cfg9a9bh +* %$ c bch ig9 5bm ?=b8 c: 7@95b9f cb h cb@m h . #95h=b; h @95b h f9acj9 8fm gi;5f gi;5f gmfid hca5hc dfc8i7hg 5b8 a=@? =aa98=5h9@m k=h g7f5d9f -99 gd97=5@ 75f9 7 1=d9 c:: gd5hh9fg k=h ,=bg9 5...
Page 17
*h?4 >5 )>8; &>bb81;4 )>;dc8>= ah bd60a bd60a bhad? A c> b?8;;b #4;c43 ?;0bc82 58; >a 5>8; ;; c74b4 8c4 '+ ( ## * (#%," 08;da4 c> a4e4 c74b4 8 ?4a ,9acj9 h gif:579 =g g7f5d9f /g9 5 b9k g g7f5d9f ,9acj9 d5b 5b8 hifb c:: h 195f=b; 5b cj9b a=hh c 5b;@9 ig=b; 75f9 bch hc ;ci;9 cf g7f5h7 *ig :h9f h h 7cc...
Page 18
#08=c4=0=24 . !Cf 69gh f9gi@hg 5dd@m 7cc?Hcd 7@95b=b; 7f^a9 85=@m . _ )4ae824 *a>d1;4b7>>c8=6 *fc6@9ag c:h9b 9:cf9 75@@=b; 7ighca9f g9fj=79 d@95g9 7 -99 =: h . @m=b; cb h 1=d9 h97h *f9gg h . . G97cb8g 1=d9 id 5bm gc=@ cb h ,9acj9 5bm c6>97hg h ,9g9h h . *f9gg dck9f ?9m 5;5=b ,9g9h h 7cc?Hcd 5hhf57hg...
Page 19
$: 5b 5b8 5 g9f=9g c: bia69fg 5dd95f =b h 9@97hfcb=7 gmgh9a .Ifb h 5@@ 7ighca9f g9fj=79 =: h $: 5b 5b8 5 bia69f :@5g 89h97h98 5 :5i@h ,9:9f hc h ,8bd0; 8=3820c8>= 0d;c #40bda4 b =bh9fb5@ 9ffcf k5g dfc8i798 k 7cc?Hcd k5g kcf?=b; =g7cbb97h h gcif79 15=h 5 :9k g97cb8g 69:cf9 7cbb97h=b; =h 5;5=b $: h g9...
Page 20
. H a95bg h 1 @ck cb@m hifbg c:: c775g=cb5@@m j9b 5h h g h . 9d9b8=b; cb mcif @=b9 c: j=g=cb h 9@9a9bh . 9d9b8=b; cb h 7cibh9fhcd 5b8 h !Cf h 5fcib8 h i9 hc h 79f5a=7 gif:579 975ig9 c: h :cf 9j9b haa =b 8=5a9h9f hc 69 j=g=6@9 . Bch 89hf=a9bh5@ 9=h 7cc?=b; gif:579 $b8i7h=cb k97h98 hc $b gca9 7=f7iagh...
Page 21
Dbc> cbh57h cif 7ighca9f g9fj=79 89d5fha9bh =: mcif 5dd@=5b79 b998g f9d5=f 1 bia69f :cf mcif 5dd@=5b79 5j5=@56@9 3ci 75b :=b8 h 5dd@=5b79 +i9gh=cbg *@95g9 7cbh57h ig 19 @cc? :cfk5f8 hc ### " ! -0aa0=ch .-# #ca9 dd@=5b79g cfd =b h &=a=h98 15ff5bhm 5dd@m cb@m hc h-# @97hf=7 cc?Hcdg occ?Hcd gc@8 hc mci...
Page 22
. 85a5;9 f9gi@h=b; :fca ig9 c: hcc?Hcd =b ch 7ighca5fm a5bb9f 7caa9f7=5@ ig9 c: hcc?Hcd g 7ighca5fm a=gig9 56ig9 577=89bhg cf b9;@97h =adfcd9f cd9f5h=cb a5=bh9b5b79 =bgh5@@5h=cb cf ib5ih 58>igha9bh cf 5@h9f5h=cb cf ac8=:=75h=cb c: 5bm ?=b8 5 :5=@if9 hc 7cad@m k=h 7cibhm 9@97hf=75@ 5b8cf 6i=@8=b; 7c8...
Page 23
&! ! '-%3+!, 64.+%-4 11 &-" /&1". !" .6 0-&/6 &(+*-/)/". 0.". !" !*(($". 64'++#! %-!, )((%,,(! /! /)-+! **+!%& 4&!-+)'4(#!+ " /'"0 !" *(()!" ". 6'6(")/. )!& /"0- !" .0-# " %0!" .%,,)( 2 %( .-%)( 0"./ " ,0" ' 0&..*) 5 &)!0 /&*) //"-&" !" 0&.&)" ++-*+-&6" 6)(-%)((!'!(- ).$! /! /!++).%&&#! 2 &4*+!./! !...
Page 24
&! ! '-%3+!, 6!--)0#! !- !(-+!-%!( !--)0#! "//*3$" ,0*/&!&") &-" /&1". !" )"//*3$" (-+!-%!( 6(-+!-%!( 4*((#! "(-,0". -0&/. )*-(02 !" #*) /&*))"(")/ !0) ++-"&' 6'" /-*(6)$"- !+/%! 2 & &%!(-3&! +(-%! -)/&" '&(&/6" ./)!-!.
Page 25
_ )v2da8cv (* ,) )p+( *p #&%(*$*) 0 /$&& 4 &$, . )(- ,0 , - $, .$0 - ,(* ))#$* 09i=@@9n @=f9 hcih9g @9g 8=f97h=j9g 5j5bh 8ih=@=g9f 79h 5dd5f9=@ _@97hfca_b5;9f -= @9g f9bg9=;b9a9bhg 7cbh9big 85bg 79 a5bi9@ b9 gcbh d5g gi=j=g z @5 @9hhf9 ib =b79b8=9 ci ib9 9ld@cg=cb f=gei9 89 75ig9f 89g 8caa5;9g 89g 6...
Page 26
(9 @5=gg9n >5a5=g @5 gif:579 89 7i=ggcbg g5bg gifj9=@@5b79 @cfgei9@@9 9gh 9b a5f7 &9g 8_6cf89a9bhg dfcjcei9bh 89 @5 :ia_9 9h @9g 8_j9fg9a9bhg 8 g9b:@5aa9f &5=gg9n @5 *cif f_8i=f9 @9g f=gei9g 89 6fh@if9 @=b:@5aa5h=cb 89 a5h_f=5il =b:@5aa56@9g 9h 89 8_j9fg9a9bhg 75ig_g d5f ib 7cbh57h =bjc@cbh5=f9 5j97...
Page 27
*cfh9n 89g j`h9a9bhg 5ddfcdf=_g &9g j`h9a9bhg @\7 d9b89bh b9 8c=j9bh >5a5=g `hf9 dcfh_g @cfgei9 jcig df_d5f9n ib f9d5g 9b ih=@=g5bh @5 gif:579 89 7i=ggcb -= @5 gif:579 89 7i=ggcb 9gh g=hi_9 df^g 8ib9 :9b`hf9 5ggif9n jcig ei9 @9g f=895il b9 gcbh d5g 8_d@57_g d5f @9 j9bh 5i 89ggig ci df^g 89g _@_a9bhg...
Page 28
$ " ,$"," % # ##"# %$#$ % ,$",$!% # " * $%$# # '# " %$# ## &#$ * #" # $","# & # %$"# "# &%# "() $ !% % $ #%" %$"# "# ,$"!%# % # "# ,%' $ % #$%$%" "!% &%) %!%" & "$ &$" " %" ,$"" # # #%"# %&$ -$" "## &$ %$#" "%$ # ##%# ##"# $ -# "%%%' "($ &$","!% ,") &$" &## #$ $"+# "$$ !% ", $ , # % ) $&, $ % !% % #...
Page 29
554cb 34 8c4 8ig 5i :fchh9a9bh 89 75gg9fc@9g ci z @ih=@=g5h=cb 89 8_h9f;9bhg =b5ddfcdf=_g v2>a 45502v 8h z 89g dfc8i=hg b9hhcm5bhg =b5ddfcdf=_g _ v 08c4b 2>==08bb0=24 0e42 e>ca4 0??0a48; v;42ca>9hh9 g97h=cb 8_7f=h @9 h56@95i 89g hci7 *>d274 dcif f_;@9f @5 ncb9 89 7i=ggcb *>d274 34 a=bih9f=9 *>d274 3...
Page 30
% $0% & "% !$%#' "'%'$% %*!% %! & &!'0% $/( & % (!'% "!'(+ %%'*$ &!'& 0($% & %'$ &' ! %%'$+(!'% #' % &!'% %! & &!'!'$% "$!"$% & %/% '&0 & % %&0% "'( & '$ . '$ "$!$ %& "% "!%% !$ % %! % %'$ % % +! % '%%! 0&! + 00 & ""$!"$0 %! %%$! !& 1&$ 1 #' 00 & % %! % % +! % '%%! "'( & 1&$ !0% 00 & !& 1&$ ! &0 &($...
Page 31
%'$ '%%! %& !&0 ' &'$ %'$ ' "!'$ #' 00 & &'$ % % 00 &% ! & %'$ %& !$ ' !'% (+ ! 0(&$ &!'$ . %'$ '%%! !$%#' &'$ %& &(0 #' %'$ '%%! %!& 0& & &'$ st '$ '0 !$%#' %'$ '%%! %& ' %%$! %& $&$0 % #' 00 & %& "% 0& & &'$ st !& !$% & #' (' &"0$&'$ %0&! 0 '%%! - '&! '%%! . '&! ! %&&' ' & $ !"$&( & . !$ '%%! &$&!...
Page 32
_ >=2c8>==4 *>d274 0e42 e4aa>d8;;064 r ;v?A4de4 34b 4=50=cb &5 hci75@=a9bh5h=cb a9h 9b a5f7 89g hci7 0chf9 gif:579 89 7i=ggcb 9gh df`h9 z `hf9 ih=@=g_9 .Ci7igei z 79 ei9 @=b8=75h9if l 9h ei9 @9g =b8=75h9ifg 89g _@_a9bhg g5@@ia9bh .Ci7igeiz 79 ei9 @9g =b8=75h9ifg 89g _@_a9bhg g_h9=;b9bh 9hh9 57h=cb d...
Page 33
&5 gif:579 89 7i=ggcb 8c=h `hf9 9b a5f7 -_@97h=cbb9n @_@_a9bh 9b hci7_@_a9bh &5::=7 t @=bh_f=9if 89 g97cb89g ;@=gg9n jchf9 8c=;h gif @9 h56@95i z ;@=gg9a9bh >igei5i f_;@5;9 89 @5 75::=7_@_a9bh ,_;@5;9 89 7 @9 d@ig 65g b=j95i ,_;@5;9 89 7 @9 b=j95i @9 d@ig _@9j_ df^g g97cb89g @5::=7_@_a9bh g5@@ia9 9b...
Page 34
G4;4b (v6;064 34 ;0 270;4da d8bb>= ,=n 5j97 89il :c=g g5 ei5bh=h_ 9b 95i *caa9g 89 h9ff9 6ci=@@=9g 5j97 @5 d9@if9 85bg z h5gg9g 895i *caa9g 89 h9ff9 6ci=@@=9g 85bg z h5gg9g 895i &_;ia9g :f5=g 85bg z h5gg9g 895i &_;ia9g 7cb;9@_g 85bg z h5gg9g 895i *\h9g d=bh9g 895i *ci8=b; _f_5@9g dc=bhg i dc=bhg i i...
Page 35
" # (., %, 7%7&'-, )+ #'.-#(' - ,('- (-7, % ('-#(' ++ ". (',.%-2 % #!.+ ('-#(' ++ ". ('/#'- . "((%- ('. (. . .++ (. )(.+ !++ %, %#&'-, .#-, . ". -- ('-#(' ',- )(,,#% *./ %, ,,+(%, ))+()+#7, )(.+ %, ,.+ , .#,,(' 5 #'.-#(' (+,*. % ('-#(' 3++ ". ,- -#/7 %7%7&'- ),, .-(&-#*.&'- 5 ,(' +7!%! ).#,,' '#&.& ...
Page 36
7%-#(''2 %7%7&'- )).12 ,.+ % ,1&(% %--+ x , #" %(+, 5 %#'#-.+ 7%-#(''2 %7%7&'- %--+ x ' , #" )%., ('-#(' ". ! +)# 7-7 7,-#/7 " # !)"" #""#" (! #"! &! # # ' # "" " #" -#%#,2 % '.-+# .#,,(' )(.+ +7!%+ .' .+7 $.,*.5 '.-, '.-+# ,- #'7)''- -(., %, .-+, +7!%!, (."2 . ,1&(% 00 %#!'(- 5 % #"! % '.-+# 7!%2 %...
Page 37
= "//*3$" "/ ")/-"/&") "//*3$" $1 ,$22-6 ,21 0$"-++ ,#;1 (,#(/3$,2 3, 26.$ #$ ,$22-6 ,2 $2 ,$ "-,12(23$,2 . 1 22$12 2(-, 32(*(1$7 . 1 #$ ,$22-6 ,2 130 *$ 4$00$ *-01/3$ * 130% "$ $12 "' 3#$ 32(*(1$7 1$3*$+$,2 * &0 22$ 4$" * +$ #$ 0 1-(0 $1 4 .$301 ;+(1$1 .$34$,2 $ 0;"' 3%%$+$,2 #3 ,$22-6 ,2 .$32 22 /...
Page 38
$1 ,$22-6 ,21 " 312(/3$1 *$1 ,$22-6 ,21 2$*1 /3$ 16 %% .$34$,2 0 6$0 * 130% "$ #$ "3(11-, $22-6 ,21 !0 1(%1 $1 2 +.-,1 9 0;"30$0 % (21 #$ +;2 * $2 *$1 ;.-,&$1 9 0;"30$0 2$**$1 /3$ "-2"' 0(2$ .$34$,2 ;&0 2(&,$0 $2 -3 * (11$0 #$1 + 0/3$1 #$ +;2 * $1 2 +.-,1 9 0;"30$0 4$" 1 4-, 2$*1 /3$ .$34$,2 ;&0 2(&...
Page 39
3+" !" .'"/9. *'0/&*) +*..&'" -,0". !" (9/' %". &-&!". ")/". $1 ! 1$1 #$ " 11$0-*$ % (2$1 # *3+(,(3+ #$ "3(40$ $2 # "($0 (,-56# !*$ .$34$,2 * (11$0 #$1 + 0/3$1 0 (2$7 (++;#( 2$+$,2 4$" #3 ,$22-6 ,2 #$ 130% "$ #$ "3(11-, $, 4(20-";0 +(/3$ *-01/3$ * 130% "$ $12 0$%0-(#($ ( *$1 + 0/3$1 ,$ #(1. 0 (11$,2...
Page 40
_ =ca4c84= v?0==064 &5 75ig9 89g dfc6@^a9g 9gh gcij9bh g=ad@9 09i=@@9n j_f=:=9f @9g dc=bhg gi=j5bhg 5j5bh 89 h_@_d 0_f=:=9n g= @9 :ig=6@9 89 @5dd5f9=@ df_g9bh9 ib dfc6@^a9 0_f=:=9n g=@ m 5 ib9 d5bb9 _@97hf=ei9 &9 h56@95i 89g hci7 ib c6>9h gif ib9 hci7 ggim9n @9g hci7c6>9h ddim9n gif @5 hci7 &9 7@=;b...
Page 41
-= ib 9h ib bia_fc 7@=;bch9bh 9b 5@h9fb5b79 85bg @9g 5::=7 @5dd5f9=@ 5 8_79@_ ib9 d5bb9 cbgi@h9n @9 h56@95i gi=j5bh 5i gi>9h 89g gc@ih=cbg dcgg=6@9g =3820c8>= e8bd4;;4 &0==4 #4bda4 /b9 9ff9if =bh9fb9 9gh gifj9bi9 d9b85bh ei9 @5 gif:579 89 7i=ggcb :cb7h=cbb5=h _6f5b75dd5f9=@ 89 @5 gcif79 85@=a9bh5h=c...
Page 42
&5 7 @_@_a9bh 79@5 g=;b=:=9 ei9 @5 @i9if fci;9 gcig @_@_a9bh b9gh d5g hci>cifg j=g=6@9 &cfgei9 jcig g_@97h=cbb9n ib f_;@5;9 65g 89 7_@_a9bh g_h9=bh d@ig gcij9bh h5b8=g ei5j97 ib f_;@5;9 _@9j_ 89 7_h9=bh eic775g=cbb9@@9a9bh '`a9 z ib b=j95i _@9j_ @_@_a9bh g5@@ia9 9h g_h9=bh $@ g9 d9ih ei9 jcig 9bh9b8...
Page 43
)4ae824 r ;0 2;84=cu;4 caaib=ei9n 5j97 @9 g9fj=79 z @5 7@=9bh^@9 g= jchf9 5dd5f9=@ 8c=h `hf9 f_d5f_ &cfgei9 jcig 7caaib=ei9n 5j97 @9 g9fj=79 z @5 7@=9bh^@9 j9i=@@9n 5jc=f z dcfh_9 89 @5 a5=b @9 bia_fc 9h @9 bia_fc ! 89 jchf9 5dd5f9=@ 9g bia_fcg g9 hfcij9bh gif @5 d@5ei9 g=;b5@_h=ei9 9b 89ggcig 89 jc...
Page 44
&9g ;5f5bh=9g c::9fh9g 85bg 79h vbcb7_ 89 ;5f5bh=9g @=a=h_9g 9l7@i9bh hcih9 8_:5=@@5b79 ci 8caa5;9 8_7ci@5bh 89 @ih=@=g5h=cb 89 @5 -if:579 89 7i=ggcb 5ihf9 ei9 89 :5]cb bcfa5@9 9h @ih=@=g5h=cb 7caa9f7=5@9 89 @5 -if:579 89 7i=ggcb b9gh d5g 7cbg=8_f_9 bcfa5@9 ci @5 a5ij5=g9 ih=@=g5h=cb ih=@=g5h=cb 56i...
Page 45
(',!'$ ( 7!#-*$ &*+),"'&* "%(')+&+* * ,)" ,** $'* 4'* 7*!+!',$5' ('(!* !% )*,( $ (&$ %&' * /'&* '"5& &""5& * ,)" $') )*",$ ($5' )(* $' -$5' 0,2 * $ '"5& (') "&,"5& "("&+* ()'("'* 7-'$('&$!',( ',!**-),(* )*$'$)% (' +!#-*( )* '$4(+ &+)),(+') ()"&"($ ,)' () &"4'* ($'* *3 * ()' )% $ , )&"* () !'))) &) 3...
Page 46
(',!'$ ( $&)$!1 0 &',!'$&$!',( $&)$!1 "%("/ ")" '%&"'&* () $ $"%("/ ',!'$&$!',( 7!*.$$( ! +$+,!'$ ,2'$ ( ( ! )*(! !* ',! -' "%% -)+&"* ,"'* &')%$* ,&"'&%"&+' !*.$$( ! +$+,!'$ ,2'$ *',3 )&+3 $"%"+ *+1&).
Page 47
_ )46da8303 $)*(+ %$) #&%(*$*) )+( & , 3 )(- ,0, -.- $(-.,/$)( - ,(*$ &99f hc85g @5g =bghfi77=cb9g 5bh9g 89 ig5f 9gh9 9@97hfc8ca_gh=7c -= @5 =b:cfa57=db 9b 9gh9 a5bi5@ bc g9 g=;i9 9l57h5a9bh9 di989 gi7989f ib =b79b8=c c 9ld@cg=db 75ig5b8c 85ccg 5 @5 dfcd=9858 @9g=cb9g d9fgcb5@9g c =b7@igc @5 ai9fh9 ...
Page 48
9>5f 9b79b8=8c 9@ 9lhf57hcf 89 @5 75ad5b5 7i5b8c df9d5f9 5@=a9bhcg :@5a958cg *5f5 f98i7=f 9@ f=9g;c 89 ei9a58if5g 9@ =b79b8=c 89 a5h9f=5@9g =b:@5a56@9g m @cg 89ff5a9g 75ig58cg dcf 9@ 7cbh57hc bc =bh9b7=cb5@ 7cb ib ih9bg=@=c @5g 5g=89f5g c a5b;cg 89 @cg a=gacg 8969b 7c@c75fg9 89 @5g ib=8589g 89 gid9f...
Page 49
-= gi fcd5 g9 =b79b8=5 8969 h=f5fg9 89 =ba98=5hc 5@ d=gc m fc85f d5f5 9lh=b;i=f @5g @@5a5g -c:c75f @5g @@5a5g 89 @cg 5@=a9bhcg ei9 bc g95b ;f5gcgcg ig5b8c 75f6cb5hc (ib75 ig9 5;i5 gc6f9 7ca=85 =b79b8=585 -c:c75f @5g @@5a5g 9b 5@=a9bhcg ;f5gcg ig5b8c ib5 h5d5 ib ac@89 89 7 .9b9f 7i=858c d5f5 9j=h5f @...
Page 50
&5g 65g9g 89 @5g c@@5g m g5fh9b9g di989b f5m5f @5 d@575 89 7c77=db -9 f97ca=9b85 7cadfc65f @5 65g9 89 @cg f97=d=9bh9g 5bh9g 89 ih=@=n5f@cg j=h5f 89>5f f97=d=9bh9g j57acg 5@ :i9;c 9gd97=5@a9bh9 g= gcb f97=d=9bh9g 9ga5@h58cg c 89 5@ia=b=c &5 d@575 89 7c77=db m @5 65g9 89@ f97=d=9bh9 dc8fa5b f9gi@h5f 8...
Page 51
4b60bc4 34 ;0 342>a028[= 5ig58c dcf 9@ 9ad@9c 89 dfc8i7hcg 89 @=ad=9n5 =b5897i58cg _ &a4b4=c028[= >=>24a 4; 0?0a0c> b 9gh9 75dahi@c g9 89g7f=69 9@ d5b9@ 89 a5b8c @5g ncb5g 89 7c77=db m @5g =b8=757=cb9g j=gi5@9g )d?4a58284 34 ?0a0 :ib7=db dfc;f5a57=db 89@ h=9adc )d?4a58284 34 ?0a0 g9@977=cb5f @5 ncb5...
Page 52
(! ! & , " & , " (! ! & , !+ ! & , " & , ! !# !# & $! " * " * !# & $! " ! #& * * & , ! !+ ! & , ! '! ! ! , ", '% $" & " ! & , ) ! ! !+ " - " # "& & , ! # ! ( ! " ( ! ( #! " " ! " & , ( "!(!! & , !( " ! & ! % $! ! ! (! " & ! ) ! "( " & , ! ! (! " & ! $! !#( "!(!! % "( , "! " " & , " " ! "( - !( ! #! ...
Page 53
- ! $- ( ( " % ( " " " ! % $ ( % % ( & ) % $ # ( % # ( $ & $! " # " ' " " & - " !#" $" ! ! ! $- " !#" !!+#" $ "! ! "# !! $ % " ! & ! - ! $- $#(! $ !#" " ! ! %! !! ! $ ! "! " "$" !#" " $" !$ $ "$" "" " #!," ! $ * $" !# # ( % ' ) # # ( $ $ $ # ( $ $ )$+ " - ! $- ! !( - ' !,! - #! - ' "$! ( #" !".
Page 54
_ d=28>=0 =c4aad?C>a ?A8=28?0; 2>= b46da> ?0a0 =8z>b cb 9@ =bh9ffidhcf df=b7=d5@ g9 dcb9 9b a5f7 7c77=db 9gh[ cd9f5h=j5 *i@g5f 9@ gaa6c@c l m @cg gaa6c@cg 89 7585 ibc 89 @cg =b8=758cf9g 89 @5 ncb5 89 7c77=db *i@g5f 9@ gaa6c@c .C85g @5g ncb5g 89 7c77=db g9 89g7cb97h5b @ =b8=758cf 89 75@cf f9g=8i5@ d9...
Page 55
>28=0a b 9gh9 75dahi@c g9 ai9ghf5 7dac 5>igh5f @5g ncb5g 89 7c77=db b @5 h56@5 g9 di989b 7cbgi@h5f @cg b=j9@9g 89 dch9b7=5 m @cg h=9adcg 89 7c77=db 89 8=:9f9bh9g d@5hcg &5g g=;i=9bh9g gi;9f9b7=5g d9fa=h9b 5 cb @cg gaa6c@cg m g9 di989 g9@977=cb5f 9@ b=j9@ 89 dch9b7=5 89g958c (=j9@ dch9b7=5 aab=a5 (=j...
Page 56
B @5 g=;i=9bh9 h56@5 g9 di989b 9b7cbhf5f 5@;ibcg 9>9ad@cg &cg j5@cf9g 89 @5 h56@5 7c77=db 5 @5 a[l=a5 dch9b7=5 94;>b $8e4; 34 ?>c4=280 4aa4c8a i 0;4=c0a 09;9h5@9g 7cb;9@58cg dcf 9> 9gd=b575g 5@8cg 5@8cg 9gd9gcg &97 i i i i >228[= 0 5d46> ;4=c> -5@g5g :=b5g g5@g5 6977f9a5 5 65g9 89 @97 -5@g5 d5f5 gd5...
Page 57
/h=@=79 c@@5g m g5fh9b9g 7im5 65g9 g95 ;fi9g5 m d@5b5 &5g 65g9g =ff9;i@5f9g dfc@cb;5b 9@ h=9adc 89 7c77=db -9@977=cb9 9@ h5a5cc 7cff97hc 89 @5 c@@5 d5f5 7585 ncb5 89 7c77=db @ 8=[a9hfc 89 @5 65g9 89 @5 c@@5 m 89 @5 g5fh_b 8969 7c=b7=8=f 7cb 9@ h5a5cc 89 @5 ncb5 89 7c77=db .9b;5 df9g9bh9 ei9 @cg :56f...
Page 58
% ! "+ "( ! ! ! ( (! " (% ! & " ! "! # ! ' + " "!' ' + "+ & ! "+ # " "+ $ ! !( " ! ' + " !) "! " ! !# ! "+ ' + , !" !( ( ! & ## ' !( ' + ( !!#! ! X & # ! J !"+ ##( # ! (% j ' + , "+ $ ! " !# "" ! " ' %! !) "! # " ' + " * ! X ' + ! X "+ $ ! ( !# % " % # ! $ % $ $.
Page 59
'!0! #$"$ 0! & #" "! %" #% #%"% % ')& "! & #( #%"% % (! ' #" &' !('"& & '"' !' !#!!' "& .& (&'& (&% &0 "" ! !2! %" ' #"%-"% #%# 00 %"% % ' #" "! #! !( /%" %& (!"& &(!"& #- '%!&(%%% ' #" (%!' (! !('" &(! (! &1 3&' ! !2! %" ' #"%-"% #%# 00 (&% ($(% &(#% !" & !"!& & #! , &1 3&' !- (&% &0 "" !2! %" ' #"...
Page 60
_ "884i0 h "884i0 &cg dfc8i7hcg d5f5 @5 @=ad=9n5 f97ca9b858cg a9b7=cb5b 7=9fhcg h=dcg 89 @=ad=58cf9g d9fc bc g=;b=:=75 ib5 5dfc657=db 9gd97a:=75 d5f5 b=b;ib5 a5f75 9b d5fh=7i@5f k&(+ q$ (c ih=@=n5f b=b;gb h=dc 89 @=ad=58cf gc6f9 @5 j=hfc79f[a=75a=9bhf5g @5 gid9f:=7=9 9gh_ 75@=9bh9 ih=@=79 gc@5a9bh9 ...
Page 61
&5g :=6f5g a9h[@=75g m @5g 9gdcb>5g 89 :f9;5f h5@9g 7cac -7ch7f=h9 di989b f5m5f mc 89>5f a5f75g gc6f9 9@ a9h5@ &5g :=6f5g d5f5 :f9;5f f9@@9b5g 7cb 89h9f;9bh9 h5@9g 7cac -)- di989b f5m5f @5 gid9f:=7=9 &cg @=ad=58cf9g 9b dc@jc ei9 7cbh=9b9b 7@cfc di989b a5b7 @5 d5ff=@@5 &=ad=58cf9g =b:@5a56@9g h5@9g 7...
Page 62
*8?> 34 )>;d28[= ?>b81;4 #0=270b 34 06d0 &aei=8cg 75@=9bh9g ei9 759b gc6f9 @5 gid9f:=7=9 5@ 7c7=b5f &cg a=b9f5@9g 9b 5@;ibcg h=dcg 89 5;i5 di989b hf5bg:9f=fg9 5 @5 gid9f:=7=9 m a5b7 /g5f j=b5;f9 6@5b7c g=b 8=@i=f 9b>i5;5f m g975f ,957cb8=7=cb5f 7cb 9@ @=ad=58cf d5f5 d5ff=@@5g 89 j=hfc79f[a=75 @=a=b5...
Page 63
_ )4ae828> 34 0b8bc4=280 cv2=820 #>3> 34 ?A>2434a 0=c4 d=0 50;;0 a9bi8c 7i5b8c g9 dfc8i79 ib5 :5@@5 g9 hf5h5 9b f95@=858 89 dfc6@9a5g h_7b=7cg g=b =adcfh5b7=5 ei9 g9 di989b f9gc@j9f :[7=@a9bh9 bh9g 89 @@5a5f 5@ g9fj=7=c 89 5g=gh9b7=5 h_7b=75 g9 8969fa5b h9b9f 9b 7i9bh5 @cg 7cbg9>cg m 58j9fh9b7=5g g=...
Page 64
I5b8c 9b 9@ d5b9@ =b8=758cf 5d5f979b ib5 m ib5g 7=:f5g 9@ g=gh9a5 9@97hfdb=7c =b8=75 ib :5@@c h_7b=7c 9g7cb97h5f 9@ 5d5f5hc 89 @5 f98 9@_7hf=75 m 7cb97h5f@c 89 bi9jc 7i8=f 5@ g9fj=7=c 89 5g=gh9b7=5 h_7b=75 9b 75gc 89 ei9 9gh9 =b8=758cf g9 =@ia=b9 89 bi9jc i5b8c 9b 9@ =b8=758cf 5d5f979 89 a5b9f5 5@h9...
Page 65
&5 h9ad9f5hif5 89 @5 ncb5 89 7c77=db g9 f9;i@5 a98=5bh9 @5 7cb9l=db m @5 89g7cb9l=db 89@ 75@cf 9g 897=f 9@ 75@cf 5@ fc>c j=jc bib75 g9 a5b=:=9gh5 89 :cfa5 j=g=6@9 -= g9 9g7c;9 ib5 dcg=7=db 89 7c77=db 65>5 g9 89g7cb97h5 a[g 5 a9bi8c 9@ 75@cf dcf 9@ 7cbhf5f=c d5f5 @5g dcg=7=cb9g 89 7c77=db a[g 5@h5g g...
Page 66
)4ae828> 34 0b8bc4=280 cv2=820 -= gi 5d5f5hc 8969 f9d5f5fg9 ddb;5g9 9b 7cbh57hc 7cb bi9ghfc g9fj=7=c 89 5g=gh9b7=5 h_7b=75 -= gc@=7=h5 bi9ghfc g9fj=7=c 89 5g=gh9b7=5 h_7b=75 8969 :57=@=h5f 9@ bga9fc 89 dfc8i7hc i(f m 9@ bga9fc 89 g9f=9 !I(f 89@ 5d5f5hc &5 d@575 89 85hcg g9 9b7i9bhf5 d9;585 9b @5 d5f...
Page 67
&5g ;5f5bha5g dfcdcf7=cb585g 9b 9gh5 897@5f57=db 89 "5f5bha5 &=a=h585 9l7@im9b @cg 89:97hcg c 85ccg f9gi@h5bh9g 89 igc 89 @5 d5ff=@@5 8=:9f9bh9 5 @5g 7cghia6f9g igi5@9g m bcfa5@9g 9@ igc 7ca9f7=5@ 89 @5 d5ff=@@5 bc g9 7cbg=89f5 igi5@ b= bcfa5@ a5@ igc 56igc 577=89bh9g c b9;@=;9b7=5 cd9f57=db =b7cff9...
Page 68
&% %$$ (( ( '''$" " !!# "! "$.