Triple S AF6 Operating instructions manual

Manual is about: Commercial Deluxe Upright Cleaner

Summary of AF6

  • Page 1

    Af6 commercial deluxe upright cleaner read these instructions before operating the cleaner operating instructions english ➜ pp.1-12 espaÑol ➜ pág 14-20 franÇais ➜ p. 22-28 serial number______________________ (located on bottom of cleaner as shown) index assembling cleaner ..........................2...

  • Page 2: Assembling Cleaner

    2 step 1 assemble handle note: the white switch lock above the on/off switch, aids in assembly of your cleaner. Assembly can be continued if the switch lock is missing. However, do not remove the switch lock until assembly is completed. Align upper handle and lower handle as shown. Place upper (c) a...

  • Page 3

    Front 3 up front step 2 attach cord with side marked “up” visible, insert large rectangular end of cord into pocket in bottom of handle. Make sure rectangular end is pushed down into the handle as far as possible. Slide cord protector (e) toward upper handle. Rotate cord protec- tor (e) as shown (to...

  • Page 4

    4 step 5 attach filter bag align opening in bag with dirt tube (s) inside bag compartment. Push bag firmly onto tube. Tuck top and bottom of bag into bag compartment. To replace bag door, insert the 2 tabs on bottom of bag door into the 2 slots on bag compartment. Make sure all edges of bag are com-...

  • Page 5: Step 6 Position Tools

    5 step 6 position tools raise handle to upright position. Bring hose toward front of cleaner and stretch hose over hose rack. Push opposite hose end firmly into rear “cup” in rack. Note: hose end must be firmly connected to tool rack when cleaning floors. Position wand ,with smaller diameter end dow...

  • Page 6: 2. How to Use

    6 2. How to use the assembled cleaner will look like the drawing. 1. Handle 2. On/off switch 3. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rotated for easy cord release. 4. Furniture nozzle 5. Dusting brush 6. Crevice tool 7. Tool cover 8. Bag door latch 9. Bag door 10. Fina...

  • Page 7

    7 cleaning tools tools allow you to clean surfaces above the floor and reach hard to clean areas. Use tools with the cleaner handle in upright position. Caution: agitator continues to rotate while cleaner handle is in upright position. Avoid tipping cleaner or setting it on furniture, fringed area r...

  • Page 8: 3. Maintenance

    8 b. Select proper clean- ing tool a. Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards, shutters, and registers. B. Furniture nozzle may be used for upholstered furniture, draperies, tapestries, mattresses, clothing, automobile ...

  • Page 9

    9 3-11 3-12 where to buy filter bags may be purchased from a triple s authorized dealer. When ordering bags, be sure to give the model number of your cleaner. Changing paper filter bag disconnect cleaner from electrical out- let. 1. Remove bag door following fig. 3-1. 2. Align opening in new filter ...

  • Page 10

    10 belt replacement the belt on your cleaner causes the agi- tator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good con- dition. When to replace to check b...

  • Page 11: Lubrication

    11 3-21 what to buy when purchasing a new brush roll, ask for part no. 48414061. How to replace disconnect cleaner from electrical outlet. 1. Remove bottom plate, belt and brush roll following directions for fig. 3-14 and 3-15. 2. Discard old brush roll 3. Continue following the directions for “belt...

  • Page 12

    12 4-2 4-1 clearing blockages remove large items from surfaces before vacuuming to prevent blockages and to maintain cleaning effectiveness of your cleaner. Refer to the following steps to check for- blockages continuing with each step until the blockage is found. A. If a blockage occurs during tool...

  • Page 13

    13.

  • Page 14: Anote Y Guarde

    14 anote y guarde no. De serie____________________________________________________________ (ubicados en la parte inferior de la aspiradora, como se muestra) ¡salvaguardias importantes! Al usar un aparato eléctrico observe siempre las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: lea todas las instr...

  • Page 15: 1. Ensamblado De

    Compare las instrucciones numeradas de cada sección en español con los diagramas igualmente numerados que aparecen en la versión en inglés. Es muy importante leer y seguir todas las instrucciones en orden. Contenido de la caja extraiga todas las piezas de la aspiradora de la caja e identifique cada ...

  • Page 16: 2. Cómo Usar

    16 empuje la bolsa de papel firmemente contra el tubo. Coloque las partes superior e inferior de la bolsa de papel en el compartimento de la bolsa. Para volver a colocar la puerta de la bolsa, inserte las dos [2] lengüetas de la base de la puerta de la bolsa en las dos [2] ranuras del compartimento ...

  • Page 17: 3. Mantenimiento

    17 de limpieza”. Vuelva a colocar el seleccionador en la posición correcta cuando limpie los pisos. No deje el seleccionador en la posición “accesorios de limpieza” si va a limpiar los pisos. Para lograr óptimos resultados en la limpieza de las alfombras, coloque firmemente el extremo de la manquera...

  • Page 18

    18 papel, y sacúdala hasta que quede limpia. Para volver a colocar la pinza de la bolsa, primero pliegue la parte superi- or de la bolsa sobre la tira de plástico (d). Empuje la pinza sobre el borde. Después de colocar la pinza, abra la tapa (c) de la bolsa. Sujete la bolsa de filtro como se muestra...

  • Page 19: Lubricación

    19 correa, dentro de la ranura rectangular [e] del costado de la aspiradora. Encaje el otro lado del rodillo de escobillas [f] en su lugar. Gire el rodillo de escobillas para asegurarse de que la correa no haya quedado apresada entre el rodillo de escobillas y la base de la aspiradora. Para volver a...

  • Page 20

    5. Vuelva a colocar la cubierta del con- ducto y los cuatro [4] tornillos. Apriete bien los tornillos. 6. Vuelva a colocar la tapa y el selec- cionador de altura para alfombras. Ponga de nuevo los tornillos y apriéte- los bien. B. Si la obstrucción ocurre mientras está limpiando el piso: apague (off...

  • Page 21

    21.

  • Page 22: Mode D’Emploi

    Mode d’emploi franÇais ➜ p. 22-28 22 numéros de série numéro de série _________________________________________________ les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le couvercle de l’ap- pareil près du crochet de rangement du cordon d’alimentation. Consignes de sécurité importantes ! Durant l...

  • Page 23: 1. Assemblage

    23 utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustra- tions numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. Il est extrêmement important de lire et de suivre toutes les instructions dans l’ordre. Contenu de l’emballage retirer toutes les pièces de leur ...

  • Page 24: 2. Utilisation

    24 rainures du compartiment. S’assurer que tous les rebords du sac se trouvent à l’intérieur du comparti- ment. Fermer le volet du compartiment du sac. Tirer sur le verrou (t) de l’inter- rupteur marche/arrêt (u) pour le dégager. Jeter le verrou. Note : si le verrou s’est dégagé au cours du montage,...

  • Page 25: 3. Entretien

    25 • réglage 5 : pour utilisation avec le tuyau et les accessoires seulement. *note : s’il est difficile de déplacer l’appareil pendant le nettoyage, régler sur la position supérieure à la position de réglage actuelle. Aspiration dans les coins l’avant de l’aspirateur est pourvu de bal- ais latéraux...

  • Page 26

    26 compartiment, lever la partie inférieure du sac filtrant. Insérer les deux languettes (e) à la partie inférieure du volet dans les deux rainures du compar- timent. S’assurer que tous les bords du sac filtrant se trouvent bien à l’intérieur du compartiment. Refermer le volet. Pour replacer le sac ...

  • Page 27: Lubrification

    27 faisant tourner le rouleau-brosse. Afin de maintenir l’efficacité de l’appareil, remplacer le rouleau-brosse si les brosses ne touchent pas le carton. Quelle courroie acheter? Au moment d’acheter un nouveau rouleau-brosse, demander la pièce n° 48414061. Comment le remplacer? Couper l’alimentation...

  • Page 28

    Vérification du tuyau et remise en place du couvercle 4. Vérifier si le tuyau ou la base de l’ap- pareil, à l’entrée du tuyau, est obstrué. Si tel est le cas, enlever l’objet qui obstrue le passage. 5. Replacer le couvercle du conduit et les 4 vis. Bien serrer les vis. 6. Replacer le couvercle, la c...