1. DL manuals
  2. Tripp Lite
  3. Remote Control
  4. APSRMSW
  5. Owner's Manual

Tripp Lite APSRMSW Owner's Manual

Summary of APSRMSW

  • Page 1

    Owner’s manual warranty registration: register online today for a chance to win a free t ripp lite product—www .Tripplite.Com/warranty 1 remote control for sine wave inverter/charger model: apsrmsw 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. All ...

  • Page 2

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 2 overview product features the apsrmsw remote control is designed for use with tripp lite sine wave dc-to- ac inverter/chargers (aps1012sw / aps2012sw / apsx1012sw / apsx2012sw). It allows the user to power the inverter/charger on and off and monitor inverter and battery status fr...

  • Page 3: 3.68 In. (93.5 Mm)

    3.68 in. (93.5 mm) 1.875 in. (47.6 mm) 3 accessories • mounting screws • plastic conical anchors installation dimensions note: the apsrmsw has a depth of .84 in. (21.3 mm). Please consider before installation. Product features continued 8 communication cable (32 ft.): connects apsrmsw to inverter/ch...

  • Page 4

    4 warranty & warranty registration 201009089 • 933055-en 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support 1-year limited warranty tripp lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. ...

  • Page 5: Ðóññêèé

    Manual del propietario 5 control remoto para inversor/cargador de onda sinusoidal modelos: apsrmsw 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. Todos los derechos reservados. English 2 français 9 Ðóññêèé 13 201009089.Indb 5 1/6/2011 12:32:50 pm.

  • Page 6

    6 descripción general características del producto el control remoto apsrmsw está diseñado para usarse con inversores/ cargadores cd a ca de onda sinusoidal de tripp lite (aps1012sw / aps2012sw / apsx1012sw / apsx2012sw). Éste permite al usuario encender y apagar al inversor/cargador y monitorear el...

  • Page 7: 3.68 Pulg. (93.5 Mm)

    3.68 pulg. (93.5 mm) 1.875 pulg. (47.6 mm) 7 accesorios • tornillos de instalación • anclas cónicas de plástico dimensiones de instalación nota: el apsrmsw tiene una profundidad de 21.3 mm [0.84 pulgadas]. Por favor tome esto en cuenta antes de la instalación. Características del producto (continuac...

  • Page 8

    8 aviso 201009089 • 933055-es 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support cumplimiento de las normas de los números de identificación para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto tripp lite tiene asignado un número de serie único. ...

  • Page 9: Ðóññêèé

    Manuel du propriétaire 9 télécommande pour convertisseur/chargeur d’onde sinusoïdale modèles: apsrmsw 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. Tous droits réservés. English 2 español 5 Ðóññêèé 13 201009089.Indb 9 1/6/2011 12:33:09 pm.

  • Page 10

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 10 aperçu caractéristiques du produit la télécommande apsrmsw est conçue pour être utilisée avec le convertisseur/ chargeurs de c.C. à c.A. D’ondes sinusoïdales (aps1012sw / aps2012sw / apsx1012sw / apsx2012sw). Elle permet à l’utilisateur de mettre sous tension et hors tension le ...

  • Page 11: 3,68 Po. (93,5 Mm)

    3,68 po. (93,5 mm) 1,875 po. (47,6 mm) 11 accessoires • vis de montage • ancrages coniques en plastique dimensions de l’installation remarque: l’apsrmsw a une profondeur de 21,3 mm (0,84 po). Veuillez prendre ce fait en considération avant l’installation. Caractéristiques du produit (suite) 5 barre ...

  • Page 12

    12 avertissements 201009089 • 933055-fr 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit tripp lite a reçu un numéro de série unique. ...

  • Page 13: Дистанционное

    Руководство пользователя 13 Дистанционное управление для преобразователя/ зарядного устройства с синусоидальной формой выходного напряжения Модель: apsrmsw 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. Все права защищены. English 2 español 5 frança...

  • Page 14: Обзор

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 14 Обзор Характеристики продукта Пульт дистанционного управления apsrmsw предназначен для использования с преобразователями/зарядными устройствами tripp lite с синусоидальной формой выходного напряжения (aps1012sw / aps2012sw / apsx1012sw / apsx2012sw). Это дает возможность пользов...

  • Page 15: 3,68

    3,68 дюйм (93,5 мм) 1,875 дюйм (47,6 мм ) 15 Принадлежности • Монтажные винты • Пластмассовые конические фиксаторы Установочные размеры Примечание: Пульт apsrmsw имеет глубину 21,3 мм(0,84 дюйма). Просьба учесть это перед установкой. Характеристики продукта (продолжение) 4 battery limits (Пределы за...

  • Page 16: Уведомления

    16 уведомления 201009089 • 933055-ru 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям С целью идентификации, а также сертификации соответствия нормативным требованиям, приобретенному Вами изделию к...