1 owner’s manual vga with audio over cat5 extender wallplate kit model: b130-101a-wp español 7 installation 5 product features 2-3 specifications 3 safety information 2 français 13 warranty & warranty registration 6 optional accessories 3 features 4 package contents 2 1111 w. 35th street, chicago, i...
2 • to reduce the risk of electric shock, do not expose the product to moisture. • operate this product using only the included external power supply. Use of other power supplies could impair performance, damage the product, or cause fire. • use only recommended accessories to avoid fire, shock or o...
3 • p504-series monitor cables with rgb coax and audio, hd15 male/ male, mini-stereo 3.5 mm male/male • p312-series 3.5 mm mini-stereo cable • p502-series monitor cables with rgb coax, hd15 male/male • p524-series zero-skew utp bulk cable • n020-01k-gy cat5e bulk stranded cable, 1000 ft. • n022-01k-...
4 1 source video-in port: hd15 female connector. 2 local unit power led: this led illuminates when the external power supply is connected and the unit is receiving power. 3 source audio-in port: 3.5 mm female connector. 4 power jack: the 5v, 2a external power supply plugs in here. 5 110 punchdown co...
5 1 connect the male end of the vga with audio splitter cable to the hd15 and 3.5 mm ports on the source computer. 2 connect one of the female ends of the vga with audio splitter cable to the local unit’s hd15 and 3.5 mm ports using a vga cable and audio cable. 3 (optional) connect a local monitor a...
6 1-year limited warranty tripp lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective pro...
7 manual del propietario kit extensor de placas de pared vga con audio sobre cat5 modelo: b130-101a-wp english 1 instalación 11 características del producto 8-9 especificaciones 9 instrucciones de seguridad 8 français 13 garantía 12 accesorios opcionales 9 características 10 contenidos del paquete 8...
8 • para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este producto a la humedad. • opere este producto utilizando solo la fuente de alimentación externa incluida. Si emplea otras fuentes de alimentación podría perjudicar el rendimiento, dañar el producto o provocar un incendio. • use solo lo...
9 • cables serie p504 para monitor con coaxial rgb y audio, hd15 macho/ macho, mini estéreo de 3,5 mm macho/macho • cable mini estéreo serie p312 de 3,5 mm • cables serie p502 para monitor con coaxial rgb, hd15 macho/macho • cable utp zero-skew a granel serie p524 • cable trenzado a granel cat5e n02...
10 1 puerto de entrada de la fuente de video: conector hd15 hembra. 2 led de energía de la unidad local: este led se ilumina cuando la fuente de alimentación externa está conectada y la unidad recibe electricidad. 3 puerto de entrada de la fuente de audio: conector de 3,5 mm hembra. 4 tomacorriente:...
11 1 conecte el extremo macho del cable divisor vga con audio a los puertos hd15 y de 3,5 mm de la computadora fuente. 2 con un cable vga y un cable para audio, conecte uno de los extremos hembra del cable divisor vga con audio en los puertos hd15 y de 3,5 mm de la unidad local. 3 (opcional) con un ...
12 garantía limitada de 1 año tripp lite garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) a año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de tripp lite conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio) los produ...
13 manuel du propriétaire trousse de plaques murales et câbles de rallonge pour vga avec audio sur cat5 modèle : b130-101a-wp english 1 installation 17 caractéristiques du produit 14-15 caractéristiques 15 consignes de sécurité 14 español 7 garantie 18 accessoires optionnels 15 features 16 contenu d...
14 • pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas exposer ce produit à l’humidité. • utiliser ce produit en utilisant uniquement le bloc d’alimentation externe inclus. L’utilisation d’autres blocs d’alimentation peut altérer la performance, endommager le produit, ou entraîner un incendie. •...
15 • câbles pour moniteur de série p504 avec coaxial rgb et audio, hd15 mâle/male, mini-stéréo 3,5 mm mâle/mâle • câble mini-stéréo 3,5 mm de série p312 • câbles pour moniteur de série p502 avec coaxial rgb, hd15 mâle/mâle • câble de masse utp anti-obliquité de série p524 • câble torsadé de masse ca...
16 1 port d’entrée vidéo source : connecteur femelle hd15. 2 del de puissance de l’unité locale : cette del s’allume quand la source d’alimentation externe est connectée et que l’unité reçoit du courant. 3 port d’entrée audio source : connecteur femelle 3,5 mm. 4 plot de puissance : la source d’alim...
17 1 reliez l’extrémité mâle du câble répartiteur vga avec audio aux ports hd15 et 3,5 mm de l’ordinateur source. 2 reliez l’une des extrémités femelles du câble répartiteur vga avec audio aux ports hd15 et 3,5 mm de l’unité locale au moyen d’un câble vga et audio. 3 (facultatif) reliez un moniteur ...
18 garantie limitée d’une année tripp lite garantit ses produits pour être exempt des défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Sous cette garantie, l’engagement de tripp lite est limité à réparer ou à remplacer (à son option unique)...
19 200908079 93-2929.Indb 19 9/22/2009 12:25:50 pm.
20 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support 200908079 932929-fr 200908079 93-2929.Indb 20 9/22/2009 12:25:50 pm.
