1 owner’s manual vga over cat5 extender/splitter remote unit models: b132-100 and b132-100-wp tripp lite world headquarters 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa (773) 869-1234 • www.Tripplite.Com note: follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device and i...
2 package contents specifications • b132-100 vga over cat5 extender/splitter remote unit or b132-100-wp vga over cat5 extender wallplate • screwdriver • 110 punchdown tool (b132-100-wp only) • owner’s manual product features • works in conjunction with a b132-004 vga over cat5 extender/splitter loca...
3 specifications (continued) b132-100 dimensions (inches) .......... 1.1 (h) x 2 (w) x 3.75 (d) b132-100 weight (lbs) ........................ 0.4 b132-100-wp dimensions (inches). .. 4.5 (h) x 2.75 (w) x 1 (d) b132-100-wp weight (lbs) ................. 0.2 note: specifications are subject to change ...
4 installation note: test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 1 follow the instructions that come with the b132-004 local unit before connecting the b132-100 remote unit or b132-100-wp wallplate. 2 for the b132-100: use cat5e/6 cable to c...
5 safety information • to reduce the risk of electric shock, do not expose this product to rain or moisture. • operate this product using only the included external power supply. Use of other power supplies could impair performance, damage the product, or cause fire. • use only recommended accessori...
6 warranty registration visit www.Tripplite.Com/warranty today to register the warranty for your new tripp lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a free tripp lite product!* * no purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website...
7 manual del propietario extensor/divisor vga sobre cat5 unidad remota modelo: b132-100 and b132-100-wp casa matriz de tripp lite 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa (773) 869-1234 • www.Tripplite.Com nota: siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se d...
8 contenidos del embalaje especificaciones • unidad remota con extensor/divisor b132-100 vga sobre cat5 o placa de pared con extensor b132-100-wp vga sobre cat5 • destornillador • herramienta para conexiones tipo “punchdown” 110 (solo b132-100-wp) • manual del propietario características del product...
9 especificaciones (continuación) b132-100 peso (lbs) ................................. 0.4 b132-100-wp dimensiones (pulgadas) .. 4.5 (11.4 cm) (al) x 2.75 (6.9 cm)(an) x 1 (2.5 cm) (prof) b132-100-wp peso (lbs) ......................... 0.2 nota: especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. ...
10 instalación nota: antes de tirar los cables a través de techos o paredes, haga pruebas para cercio- rarse de que la instalación completa funciona adecuadamente. 1 siga las instrucciones que vienen con la unidad local b132-004 antes de conectar la unidad remota b132-100 o la placa de pared b132-10...
11 información sobre seguridad • para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • opere este producto utilizando solo la fuente de alimentación externa incluida. Si emplea otras fuentes de alimentación podría perjudicar el rendimiento, dañar el produ...
12 200901112 93-2866 garantÍa garantÍa limitada de 1 aÑo el vendedor garantiza que este producto, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones pertinentes, no presenta fallas originales de materiales ni de fabricación durante un período de 1 año desde la fecha de compra inicial. En caso de q...
13 manuel d’utilisateur rallonge/répartiteur vga via cat5 unité installée à distance modèles: b132-100 and b132-100-wp siege social tripp lite 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa (773) 869-1234 • www.Tripplite.Com remarque: suivre ces directives afin d’assurer le bon fonctionnement et d’évite...
14 contenu du paquet caractéristiques • b132-100 unité à distance pour rallonge/répartiteur vga via cat5 ou plaque murale b132-100-wp pour rallonge vga via cat5 • tournevis • 110 réglette de raccordement à broches auto-dénudantes (b132-100-wp uniquement) • manuel d’utilisateur caractéristiques du pr...
15 caractéristiques (suite) b132-100 dimensions (pouces) .............. 1.1 (h) x 2 (w) x 3.75 (d) b132-100 poids (livres) ........................... 0.4 b132-100-wp dimensions (pouces). ...... 4.5 (h) x 2.75 (w) x 1 (d) b132-100-wp poids (livres) .................... 0.2 remarque: les caractéristi...
16 installation remarque: vous devriez tester pour vous assurer que tous les travaux d’installation fonctionnent correctement avant de passer les câbles à travers les murs/plafonds. 1 suivre les instructions fournies avec l’unité locale b132-004 avant de connecter l’unité à distance b132-100 ou la p...
17 information de sûreté • pour réduire le risque d’électrocution, ne pas exposer ce produit à l’humidité. • utiliser ce produit en utilisant uniquement le bloc d’alimentation externe inclus. L’utilisation d’autres blocs d’alimentation peut altérer la performance, endommager le produit, ou entraîner...
18 garantie garantie limitÉe d’une annÉe le vendeur garantit ce produit, si utilisé selon toutes les instructions applicables, d’être libre des défauts initiaux dans le matériel et l’exécution pendant une période de 1 an à partir de la date de l’achat initial. Si le produit se trouve être défectueux...
19 200901112 93-2866.Indd 19 2/12/2009 2:51:37 pm.
20 200901112 93-2866 tripp lite world headquarters 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa (773) 869-1234 • www.Tripplite.Com 200901112 93-2866.Indd 20 2/12/2009 2:51:37 pm.
