Owner’s manual w arranty registration: register online toda y f or a chance to win a free tr ipp lite product—www .Tr ipplite .Com/w arr anty 1 rs-232 serial over cat5 extender kit model: b165-101 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. All r...
2 package contents product features optional accessories • b165-101 local unit • b165-101 remote unit • 2 external power supplies (input: 100-240v, 50/60hz, 0.5a; output: 5v, 2a) • owner’s manual • locates an rs-232 serial device up to 3,280 ft. (1,000 m.) from your system. • supports full-duplex da...
Source local unit db9 serial cable cat5e/6 cable remote unit serial device db9 serial cable 1 5 2 4 3 3 installation note: test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 1 connect the b165-101 local unit to the source using a user-supplied seri...
4 warranty & warranty registration 201004203 • 933018-en 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support 1-year limited warranty tripp lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. T...
Manual del propietario 5 kit extensor serial sobre cat5 rs-232 modelo: b165-101 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. Todos los derechos reservados. English 1 français 9 201004203 93-3018.Indb 5 5/18/2010 11:09:24 am.
6 contenidos del paquete características conexión opcional • unidad local b165-101 • unidad remota b165-101 • 2 fuentes de alimentación externa (entrada: 100-240v, 50/60hz, 0,5a. Salida: 5v, 2a) • manual del propietario • ubica un dispositivo serial rs-232 de hasta 3.280 pies (1.000 m.) de su sistem...
Fuente unidad local cable serial db9 cable serial db9 cable cat5e/6 unidad remota dispositivo serial 1 5 2 4 3 7 instalación nota: antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, controle toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 1 conecte la unidad loc...
8 garantía 201004203 • 933018-es 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support garantía limitada por 1 año tripp lite garantiza que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra por el periodo de un (1) año desde la fecha de compra inicial. La obligación de t...
Manuel de l’utilisateur 9 interface sérielle rs-232 via l’ensemble d’extension cat5 modèle : b165-101 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support copyright © 2010 tripp lite. Tous droits réservés. English 1 español 5 201004203 93-3018.Indb 9 5/18/2010 11:09:25 am.
10 contenu de l’emballage caractéristiques accessoires en option • b165-101 – unité locale • b165-101 – unité à distance • 2 blocs d’alimentation externes (entrée: 100-240 v, 50/60 hz, 0.5a. Sortie : 5 v, 2 a) • manuel de l’utilisateur • permet de localiser un appareil sériel rs-232 jusqu’à 1 000 m ...
Source unitÉ locale cble sÉriel db9 cble sÉriel db9 cble cat5e/6 unitÉ À distance appareil sÉriel 1 5 2 4 3 11 installation remarque : vérifiez pour vous assurer que l’installation au complet fonctionne correctement avant de passer les câbles au plafond ou dans les murs. 1 branchez l’unité locale b1...
12 garantie 201004203 • 933018-fr 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support garantie limitée de 1 an tripp lite garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat initial. L’obl...
