Owner’s manual 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa customer support: (773) 869-1234 • www.Tripplite.Com important safety instructions 2 quick installation 3 basic operation 3 service & warranty 4 specifications 4 line conditioners (230v, 50/60hz) copyright © 2002 tripp lite. All rights reserve...
2 line conditioner location warnings • install your line conditioner indoors, away from excess moisture and heat, direct sunlight, and dust and other conductive contaminants. • for best performance, keep the indoor temperature between 0° c and 40° c (between 32° f and 104° f). • leave adequate space...
3 quick installation connect your equipment to the line conditioner, and the line conditioner to an electrical outlet. 1) unplug your computer’s power cord from both your ac outlet and your computer’s ac input. 2) insert the line conditioner’s cord’s (a) female plug into your computer’s ac input. In...
4 4 2-year limited warranty tripp lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of initial purchase. Tripp lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective prod...
Importantes instrucciones de seguridad 6 instalación rápida 7 operación básica 7 servicio y garantía 8 ficha técnica 8 english 1 français 9 acondicionadores de línea (230v, 50/60hz) 5 manual de operación 1111 w. 35th street chicago, il 60609 ee. Uu. Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.Tripp...
6 instrucciones de seguridad importantes advertencia sobre la ubicación del acondicionador de línea • instale el acondicionador de línea bajo techo, alejado de altas temperaturas y excesiva humedad, de la luz solar directa, del polvo y de otros contaminantes conductores • para un mejor funcionamient...
7 instalación rápida conecte su equipo al acondicionador de línea, y éste a una toma de corriente. 1) desenchufe el cable de corriente de su computadora, tanto de la toma de ca como de la entrada de ca de la computadora 2) inserte el conector hembra del cable del acondicionador de línea (a) en la en...
8 operación básica continuación garantía limitada por 2 años tripp lite garantiza que sus productos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha inicial de compra. La obligación de tripp lite en virtud de la presente garantía se limita a...
Importantes consignes de sécurité 10 installation rapide 11 exploitation de base 11 service et garantie 12 spécifications 12 english 1 español 5 filtres de secteur (230v, 50/60hz) 9 guide de l'utilisateur 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.Tri...
10 importantes consignes de sécurité mises en garde relatives à l'emplacement du filtre de secteur • installez votre filtre de secteur à l'intérieur, à l'abri d'humidité et de chaleur excessives, d'ensoleillement direct, de poussière et de toute autre matière pouvant nuire à la conductivité. • pour ...
11 installation rapide branchez votre équipement au filtre de secteur, et le filtre de secteur à une prise de courant. 1) débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur de la prise ca et de l'entrée ca de votre ordinateur. 2) insérez la fiche femelle du cordon d'alimentation du filtre de se...
12 exploitation de base suite garantie limitée de deux ans tripp lite garantit que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et vices de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. En vertu de la présente garantie, l'obligation de tripp lite se limi...
