1. DL manuals
  2. Tripp Lite
  3. Switch
  4. PDUMVR20NET
  5. Owner's Manual

Tripp Lite PDUMVR20NET Owner's Manual

Other manuals for PDUMVR20NET: Owner's manual, Information, Owner's manual
Manual is about: Single-Phase 0U Switched Power Distribution Units with Individual Outlet Current Metering AG-0044; AG-0045; AG-0046

Summary of PDUMVR20NET

  • Page 1

    1 warranty registration: register online today for a chance to win a free t ripp lite product—www .Tripplite.Com/warranty owner’s manual single-phase 0u switched power distribution units with individual outlet current metering pdumvr20net • pdumvr30net • pdumvr30hvnet (ag-0044) (ag-0045) (ag-0046) i...

  • Page 2

    2 important safety instructions save these instructions this manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • provide adequate protecti...

  • Page 3

    1-2 1-1 1-3 1-4 3 installation mounting the pdu note: the illustrations may differ somewhat from your pdu model. Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The pdu and included hardware are designed for common rack and rack enclosure ...

  • Page 4

    A 4 connecting the pdu 2-1 connect the input plug to your facility’s compatible ac power source. 2-2 all models contain 2 banks of output receptacles. • pdumvr20net and pdumvr30net contain 2 banks of 12 5-15/20r receptacles (24 total). • pdumvr30hvnet contains 2 banks of 10 c13 and 2 c19 receptacles...

  • Page 5

    24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 config accy status link reset envirosense 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 installation dynamic ip address assignment 3-2 discover ip address: contact your network administrator to determine which dynamic ip address has been assigned to the pdu by the dhcp server. The...

  • Page 6

    6 installation static ip address assignment 4-5 configure pdu in terminal mode: after a brief pause, an initialization page should appear in the terminal emulation program. Press any key on the keyboard within 5 seconds to change the pdu settings. Note: if the 5-second period has elapsed, you can re...

  • Page 7

    A b 7 installation network connection 5-1 connect pdu to network: while the pdu is powered, connect a standard ethernet patch cable to the rj-45 ethernet port on the pdu. Note: this port is not compatible with poe (power over ethernet) applications. 5-2 access pdu with web browser: after an ip addre...

  • Page 8

    Up down a e b c d 8 digital load meter 1 select bank button: this button a can be pressed to show total current for each bank. Pressing this button once will display the total current for all of the bank 1 outlets, located nearest to the input cord. The led for bank 1 d will illuminate and the total...

  • Page 9

    9 features outlets: during normal operation, the outlets distribute ac power to connected equipment. Outlet led: once the unit is powered-on, each outlet individually ramps up and each outlet led will illuminate when the associated outlet is ready to distribute live ac power. Iec-60320-c13 iec-60320...

  • Page 10

    Config a b accy 10 rj-45 configuration port: use this port to provide a direct terminal connection to a computer with a terminal emulation program. An rj-45 cable is included with the pdu. If you need a replacement cable, visit www.Tripplite.Com for ordering information. Rj-45 accy port: reserved fo...

  • Page 11

    A b 11 configuration and operation service remote monitoring and control the pdu provides remote monitoring a , outlet control b and more via web browser, telnet and snmp-based network management systems. For more information about configuration and operation of the pdu via thepoweralert web browser...

  • Page 12

    12 warranty and warranty registration 2- year limited warranty seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove def...

  • Page 13

    13 manual del propietario unidades de distribución de energía monofásicas controlables de 0u con medición individual de corriente de salida pdumvr20net • pdumvr30net • pdumvr30hvnet (ag-0044) (ag-0045) (ag-0046) instrucciones de seguridad importantes 14 instalación 15 medidor de carga digital 20 car...

  • Page 14

    14 instrucciones de seguridad importantes guarde estas instrucciones este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. Si no sigue estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del produ...

  • Page 15

    1-2 1-1 1-3 1-4 pdumvr30hvnet se muestra 15 instalación montaje de la pdu nota: las ilustraciones pueden diferir del modelo de la pdu. Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la aptitud de las herramientas y los pasos antes de montarlo. La pdu y las herramientas incluidas ...

  • Page 16

    A pdumvr30hvnet se muestra pdumvr30hvnet se muestra 16 conexión de la pdu 2-2 conecte el enchufe de entrada a la fuente de alimentación de ca compatible de la instalación. 2-3 todos los modelos contienen 2 bancos de tomacorrientes. • pdumvr20net y pdumvr30net contienen 2 bancos de tomacorrientes 12 ...

  • Page 17

    24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 config accy status link reset envirosense 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 asignación de dirección ip estática 4-1 determinar la información de ip: antes de asignar una dirección ip estática, deberá conocer la dirección ip, la dirección del portal y la máscara de sub...

  • Page 18

    18 instalación parámetros de red siga las indicaciones para configurar los parámetros de dirección ipv4 e ipv6. La contraseña predeterminada del modo de terminal es tripplite. Se muestran parámetros de muestra de ip— suministre su propia información de ip cuando configure su terjeta. ParÁmetros de i...

  • Page 19

    A b 19 instalación conexión a la red 5-1 conecte la pdu a la red: mientras la pdu está encendida, conecte un cable de empalme ethernet estándar al puerto rj-45 ethernet de la pdu. Nota: este puerto no es compatible con aplicaciones de poe (energía sobre ethernet). 5-2 acceda a la pdu con el explorad...

  • Page 20

    Up down a e b c d 20 medidor de carga digital 2 botón de selección de salida: este botón b puede oprimirse para mostrar la corriente para cada tomacorriente individual. El led ubicado cerca del tomacorriente seleccionado y el led para el banco al que pertenece el tomaciorriente ( d o e ) destellarán...

  • Page 21

    Iec-60320-c13 iec-60320-c19 5-15/20r 21 características soporte de retención del cable: proporciona puntos de unión seguros para los cables de los equipos conectados. Botones de instalación: vienen preinstalados en el lado posterior del pdu y se usan para instalación sin herramienta. Nota: se incluy...

  • Page 22

    Config a b accy 22 características puerto de configuración rj-45: utilice este puerto para proporcionar una conexión terminal directa a una computadora con programa de emulación de terminal. Se incluye un cable rj-45 con la pdu. Si necesita un cable de reemplazo, visite www.Tripplite.Com para inform...

  • Page 23

    A b 23 mantenimiento su producto tripp lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp lite también pone a disposición una variedad de garantías extendidas y programas de servicio en el sitio. Para obtener más información sobre mantenimiento, visite www.Tripplite.Com/support. Antes...

  • Page 24

    24 garantía garantÍa limitada de 2 aÑos el vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostra...

  • Page 25

    25 guide de l’utilisateur importantes consignes de sécurité 26 installation 27 indicateur de charge numérique 31 caractéristiques 33 configuration et fonctionnement 35 service 35 garantie 36 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa • www.Tripplite.Com/support copyright © 2013 tripp lite. Tous droi...

  • Page 26

    26 importantes consignes de sécurité conserver ces directives ce guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être respectées durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non- respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produi...

  • Page 27

    1-2 1-1 1-3 1-4 pdumvr30hvnet montré 27 installation montage de la pdu remarque : les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de pdu. Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d’effectuer...

  • Page 28

    Pdumvr30hvnet montré pdumvr30hvnet montré 28 connexion de la pdu 2-2 brancher la fiche d’entrée à une prise de courant ca compatible. 2-3 tous les modèles contiennent 2 blocs de prises de sortie. • le pdumvr20net et le pdumvr30net contiennent 2 blocs de 12 prises de sortie 5-15/20r (24 au total). • ...

  • Page 29

    24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 config accy status link reset envirosense 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 29 installation affectation d’une adresse ip dynamique 3-2 trouver l’adresse ip : communiquez avec votre administrateur de réseau pour déterminer quelle adresse ip a été affectée à la pdu par le ...

  • Page 30

    30 installation affectation d’une adresse ip statique 4-5 configurer la pdu en mode terminal : après une brève pause, une page d’initialisation devrait apparaître dans le programme d’émulation de terminal. Appuyer sur une touche quelconque du clavier dans les 5 secondes pour changer les paramètres d...

  • Page 31

    A b 31 installation connexion réseau 5-1 connecter la pdu au réseau : la pdu étant en marche, connecter un cordon de raccordement standard ethernet au port ethernet rj-45 de la pdu. Remarque : ce port est incompatible avec les applications poe (alimentation électrique par câble ethernet). 5-2 accès ...

  • Page 32

    Up down a e b c d 32 indicateur de charge numérique 2 sélectionner le bouton de sortie : ce bouton b peut être pressé pour afficher le courant pour chaque sortie. La del située à côté de la sortie sélectionnée et la del du bloc auquel appartient la sortie ( d ou e ) clignotera lorsque le courant tot...

  • Page 33

    Iec-60320-c13 iec-60320-c19 5-15/20r 33 caractéristiques prises de courant : lors d’un fonctionnement normal, les prises distribuent du courant ca à l’équipement connecté. Del de prise : une fois que l’appareil est mis sous tension, chaque prise individuelle accélère et chaque del de prise s’illumin...

  • Page 34

    Config a b accy 34 port de configuration rj-45 : utiliser ce port pour établir une connexion directe d’un terminal à un ordinateur ayant un programme d’émulation de terminal. Un câble rj-45 est inclus avec la pdu. Si vous avez besoin d’un câble de remplacement, visitez www.Tripplite.Com pour des ren...

  • Page 35

    A b 35 configuration et fonctionnement service la pdu offre la surveillance à distance a , la commande de prise b et plus via navigateur web, telnet et les systèmes de gestion de réseau snmp. Pour plus de renseignements au sujet de la configuration et du fonctionnement de la pdu via l’interface du n...

  • Page 36

    36 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa • www.Tripplite.Com/support garantie garantie limitÉe de 2 ans le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à partir...